面倒を掛ける
to cause someone trouble, inconvenience, or extra effort
他人に手数や苦労をかけて、迷惑や負担を負わせる。
人（ひと）に余計（よけい）な手間（てま）や苦労（くろう）をかけて、困（こま）らせることです。
给别人带来麻烦、不便或额外努力
給別人帶來麻煩、不便或額外努力
누군가에게 불편을 끼치거나 추가적인 노력을 끼치는 것이요
untuk menyebabkan masalah, ketidaknyamanan, atau usaha ekstra kepada seseorang
untuk menyebabkan masalah, kesulitan, atau usaha tambahan kepada seseorang
para causar problemas, molestias o esfuerzo extra a alguien
causer des ennuis, des désagréments ou des efforts supplémentaires à quelqu’un
per causare problemi, disagi o sforzi extra a qualcuno
jemandem Ärger, Unannehmlichkeiten oder zusätzlichen Aufwand zu bereiten
at forårsage nogen problemer, ulejlighed eller ekstra indsats
sprawić komuś kłopoty, niedogodności lub dodatkowy wysiłek
způsobit někomu problémy, nepříjemnosti nebo dodatečné úsilí
iemand problemen, ongemak of extra moeite bezorgen
for å påføre noen trøbbel, ulempe eller ekstra innsats
Att orsaka någon problem, besvär eller extra ansträngning
чтобы доставить кому-то неприятности, неудобства или дополнительные усилия
Să creeze cuiva probleme, neplăceri sau efort suplimentar
щоб створити комусь проблеми, незручності чи додаткові зусилля
para causar problemas, inconvenientes ou esforço extra para alguém
gây rắc rối, bất tiện hoặc nỗ lực thêm cho ai đó
upang maging sanhi ng isang tao ng problema, kakulangan sa ginhawa, o labis na pagsisikap
เพื่อก่อให้เกิดปัญหา ความไม่สะดวก หรือความพยายามเป็นพิเศษ
ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນລຳບາກ / ກໍ່ຄວາມບໍ່ສະດວກໃຫ້ / ລົບກວນໃຫ້ຕ້ອງອອກແຮງເພີ່ມ
birine sorun, rahatsızlık veya ekstra çaba yaratmak
ஒருவருக்கு சிக்கல், அசௌகரியம் அல்லது கூடுதல் முயற்சியை ஏற்படுத்துதல்
किसी को परेशानी, असुविधा या अतिरिक्त प्रयास करने के लिए
کسی کو مصیبت، تکلیف یا اضافی محنت دینے کے لیے
hogy valakinek gondot, kellemetlenséget vagy plusz erőfeszítést okozzon
לגרום למישהו צרות, אי נוחות או מאמץ נוסף
কাউকে ঝামেলা, অসুবিধা বা অতিরিক্ত প্রচেষ্টা সৃষ্টি করতে
कसैलाई समस्या, असुविधा, वा अतिरिक्त प्रयास गर्न
යමෙකුට කරදරයක්, අපහසුතාවයක් හෝ අමතර උත්සාහයක් ඇති කිරීම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဒုက္ခရောက်စေဖို့၊ အဆင်မပြေစေဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပိုကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေဖြစ်စေဖို့
Хэн нэгэнд төвөг, төвөг, нэмэлт хүчин чармайлт үүсгэх
kimnidir muammo, noqulaylik yoki qo'shimcha harakat qilish uchun
ایجاد دردسر، مزاحمت یا تلاش اضافی برای کسی
لإحداث أي إزعاج أو إزعاج أو جهد إضافي لشخص ما
ដើម្បីបណ្តាលឱ្យនរណាម្នាក់មានបញ្ហា, ភាពមិនស្រួល, ឬការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែម
para causar problemas, incómodos ou esforço extra a alguém
唔好畀人麻煩、不便或者額外努力
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
