目星をつける
To make a rough guess and identify a likely target or choice.
おおよその見当をつけ、目標や対象を定める。
だいたいの見当（けんとう）をつけて、目標（もくひょう）や相手（あいて）を決（き）めることです。
做出粗略的猜测，确定一个可能的目标或选择。
用來做出粗略的猜測，並找出可能的目標或選擇。
대략적인 추측을 하고 가능한 목표나 선택지를 파악하기 위해서입니다.
Untuk membuat tebakan kasar dan mengidentifikasi kemungkinan target atau pilihan.
Untuk membuat tekaan kasar dan mengenal pasti sasaran atau pilihan yang mungkin.
Para hacer una estimación aproximada e identificar un objetivo o opción probable.
Pour faire une estimation approximative et identifier une cible ou un choix probable.
Per fare un'ipotesi approssimativa e identificare un probabile obiettivo o una scelta.
Eine grobe Vermutung zu treffen und ein wahrscheinliches Ziel oder eine Wahl zu identifizieren.
At lave et groft gæt og identificere et sandsynligt mål eller valg.
By zgadnąć w przybliżeniu i zidentyfikować prawdopodobny cel lub wybór.
Udělat hrubý odhad a určit pravděpodobný cíl nebo volbu.
Om een ruwe gok te doen en een waarschijnlijk doelwit of keuze te identificeren.
Å gjøre et grovt gjetning og identifisere et sannsynlig mål eller valg.
Att göra en grov gissning och identifiera ett troligt mål eller val.
Сделать приблизительное предположение и определить вероятную цель или выбор.
Pentru a face o estimare aproximativă și a identifica o țintă sau o alegere probabilă.
Зробити приблизне припущення і визначити ймовірну ціль або вибір.
Para fazer um palpite aproximado e identificar um alvo ou escolha provável.
Để đưa ra dự đoán sơ bộ và xác định mục tiêu hoặc lựa chọn có thể xảy ra.
Upang makagawa ng isang magaspang na hula at tukuyin ang isang malamang na target o pagpipilian.
เพื่อคาดเดาคร่าวๆ และระบุเป้าหมายหรือตัวเลือกที่เป็นไปได้
ເພື່ອຄາດຄະເນຢ່າງຫຍໍ້ແລະລະບຸເປົ້າຫມາຍຫຼືການເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້.
Kabaca bir tahmin yapmak ve olası bir hedefi veya seçimi belirlemek için.
ஒரு தோராயமான யூகத்தை உருவாக்க மற்றும் சாத்தியமான இலக்கு அல்லது தேர்வை அடையாளம் காண.
एक मोटा अनुमान लगाने और संभावित लक्ष्य या विकल्प की पहचान करने के लिए।
ایک اندازہ لگانے اور ممکنہ ہدف یا انتخاب کی نشاندہی کرنے کے لیے۔
Hogy durva tippet készítsünk, és azonosítsuk a valószínű célpontot vagy választást.
לנחש בצורה גסה ולזהות מטרה או בחירה סבירה.
আনুমানিকভাবে লক্ষ্য স্থির করা / সম্ভাব্য পছন্দ বা লক্ষ্য চিহ্নিত করা / মোটামুটি অনুমান করে বেছে নেওয়া
कुनै न कुनै अनुमान लगाउन र सम्भावित लक्ष्य वा छनौट पहिचान गर्न।
දළ අනුමානයක් කිරීමට සහ විය හැකි ඉලක්කයක් හෝ තේරීමක් හඳුනා ගැනීමට.
အကြမ်းဖျင်းခန့်မှန်းပြီး ပစ်မှတ် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ခွဲခြားသိမြင်ရန်။
Урьдчилсан таамаглал хийж, боломжит зорилтот эсвэл сонголтыг тодорхойлох.
Taxminiy taxmin qilish va ehtimoliy maqsad yoki tanlovni aniqlash uchun.
برای حدس تقریبی و شناسایی هدف یا انتخاب محتمل.
لإجراء تخمين تقريبي وتحديد هدف محتمل أو خيار.
ស្មានគោលដៅប្រហាក់ប្រហែល / កំណត់ជម្រើសដែលទំនង / ចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីដែលសង្ស័យថាត្រឹមត្រូវ
Para fazer uma estimativa aproximada e identificar um alvo ou escolha provável.
做個粗略估計，識別一個可能嘅目標或者選擇。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
