目が回る
to feel dizzy or be overwhelmed with busyness
めまいがする。また、非常に忙しくてあわただしい状態になる。
めまいがします。また、とても忙（いそが）しくてあわただしい状態（じょうたい）です。
感到头晕或被忙碌压得喘不过气
感到頭暈或被忙碌壓得喘不過氣
어지럽거나 바쁨에 압도당하는 느낌
merasa pusing atau kewalahan dengan kesibukan
untuk berasa pening atau terharu dengan kesibukan
sentirse mareado o abrumado por la actividad
de se sentir étourdi ou submergé par l’agitation
sentirsi stordita o sopraffatta dall'occupazione
schwindelig zu sein oder von der Beschäftigtheit überwältigt zu sein
at føle sig svimmel eller overvældet af travlhed
Czuć zawroty głowy lub być przytłoczonym zajęciem
Cítit se závratně nebo být zahlcený zaneprázdněností
duizelig worden of overweldigd worden door drukte
å føle seg svimmel eller overveldet av travelhet
att känna sig yr eller överväldigad av upptagenhet
Головокружение или переполнение занятостью
să te simți amețit sau să fii copleșit de agitație
паморочиться в голові / відчувати запаморочення / бути надзвичайно заклопотаним
Sentir tontura ou ser sobrecarregada de ocupação
cảm thấy chóng mặt hoặc choáng ngợp vì bận rộn
Upang makaramdam ng pagkahilo o labis na abala
รู้สึกวิงเวียนศีรษะหรือถูกครอบงําด้วยความยุ่ง
ຮູ້ສຶກວິນຫົວ / ຫົວໝຸນເພາະວຽກຫຼາຍ / ຍຸ່ງຫຼາຍຈົນວິນຫົວ
baş dönmesi ya da meşgullükle boğulmak
தலைச்சுற்றல் அல்லது பிஸியாக இருப்பது
चक्कर आना या व्यस्तता से अभिभूत होना
چکر آنا یا مصروفیت سے مغلوب ہونا
szédülést vagy elöntött a elfoglaltság
להרגיש סחרחורת או להיות מוצף בעומס
মাথা ঘোরা বা ব্যস্ততায় অভিভূত হওয়া
चक्कर लाग्नु वा व्यस्तताले अभिभूत हुनु
කරකැවිල්ල දැනීම හෝ කාර්යබහුලත්වයෙන් යටපත් වීම
မူးယစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်များမှုကြောင့် စိတ်ဖိစီးနေခြင်း
Толгой эргэх эсвэл завгүй байдалд автах
bosh aylanishi yoki band bo'lish
احساس سرگیجه یا غرق شدن در مشغله ها
أن تشعر بالدوار أو تغمره الانشغال
ដើម្បីមានអារម្មណ៍វិលមុខ ឬធុញទ្រាន់នឹងភាពមមាញឹក
sentir-se tonta ou estar sobrecarregada de ocupação
覺得頭暈或者被忙碌壓倒
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
