目が光る
To keep a close watch so as not to miss any wrongdoing or mistakes.
注意深く監視して、少しの不正や誤りも見逃さない。
よく見（み）て、不正（ふせい）やまちがいを見逃（みのが）さないようにすることです。
密切关注，避免错过任何错误或错误。
密切監視，避免錯過任何錯誤或錯誤。
잘못이나 실수를 놓치지 않도록 면밀히 감시하는 것.
Mengawasi dengan ketat agar tidak melewatkan kesalahan atau kesalahan.
Untuk memerhatikan dengan teliti supaya tidak terlepas sebarang salah laku atau kesilapan.
Vigilar de cerca para no pasar por alto ningún error o mala conducta.
De surveiller de près pour ne pas manquer les fautes ou les erreurs.
Tenere sotto stretta vigilanza per non perdere alcun errore o errore.
Um genau zu beobachten, um keine Fehler oder Fehlverhalten zu übersehen.
At holde nøje øje for ikke at overse nogen fejl eller fejl.
By mieć uważny uwagę, by nie przegapić żadnych błędów czy błędów.
Dávat pozor, aby neuniklo žádné chyby nebo chyby.
Om goed in de gaten te houden zodat je geen fouten of fouten mist.
Å holde nøye øye for ikke å overse noen feil eller feil.
Att hålla noga koll på att inte missa några fel eller misstag.
Чтобы внимательно следить, чтобы не упустить ошибки или ошибки.
Să fiu atent supravegheat ca să nu rateze nicio greșeală sau greșeală.
Пильно стежити, щоб не пропустити жодної помилки чи провалу.
Para ficar de olho e não perder nenhum erro ou erro.
Để theo dõi chặt chẽ để không bỏ lỡ bất kỳ hành vi sai trái hoặc sai lầm nào.
Maging maingat upang hindi makaligtaan ang anumang pagkakamali o pagkakamali.
เพื่อเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดเพื่อไม่ให้พลาดการกระทําผิดหรือความผิดพลาด
ຈັບຕາເຝົ້າລະວັງຢ່າງໃກ້ຊິດ / ຄອຍກວດກາບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມຜິດພາດຫຼືການກະທຳຜິດ
Herhangi bir yanlış veya hatayı gözden kaçırmamak için yakından takip etmek.
தவறுகள் அல்லது தவறுகளை தவறவிடாதபடி உன்னிப்பாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
कड़ी निगरानी रखना ताकि कोई भी गलत काम या गलती न छूटें।
گہری نظر رکھنا تاکہ کوئی غلطی یا غلطی نظر نہ آئے۔
Hogy szorosan figyeljünk, hogy ne hagyják ki a hibát vagy hibát.
לעקוב מקרוב כדי לא לפספס שום טעות או טעות.
কোনও অন্যায় বা ভুল মিস না করার জন্য নিবিড় নজর রাখা।
कुनै पनि गलत काम वा गल्तीहरू नछुटाउन नपाओस् भनेर नजिकबाट निगरानी राख्न।
වැරදි සොයා දැඩිව නිරීක්ෂණය කිරීම / සමීපව ඇස තබා සිටීම / අවධානයෙන් පාලනය කිරීම
အမှား တွေ ကို မ လွတ် အောင် အနီးကပ် စောင့် ကြည့် နေ ဖို့ ။
Ямар ч буруу үйлдэл, алдааг алдахгүй байхыг анхааралтай ажиглах хэрэгтэй.
Har qanday xato yoki xatoni o'tkazib yubormaslik uchun diqqat bilan nazorat qilish.
تا مراقب باشید تا هیچ خطا یا خطایی را از دست ندهید.
مراقبة دقيقة حتى لا تفوت أي أخطاء أو خطأ.
ដើម្បីតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីកុំឱ្យខកខានការប្រព្រឹត្តខុស ឬកំហុសណាមួយ។
Para manter uma vigilância atenta para não perder qualquer erro ou erro.
要密切留意，唔好錯過任何錯誤或者錯誤。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
