身を立てる
To become socially and financially independent and establish a stable position in life.
社会的に自立し、生活の基盤や地位を築く。
仕事（しごと）や生活（せいかつ）を自分（じぶん）で進（すす）め、社会（しゃかい）で安定（あんてい）した立場（たちば）を作（つく）ることです。
实现社会和经济独立，建立稳定的生活地位。
實現社會與經濟獨立，並在生活中建立穩定的地位。
사회적, 경제적으로 독립하고 안정적인 삶의 위치를 확립하는 것.
Menjadi mandiri secara sosial dan finansial serta membangun posisi yang stabil dalam kehidupan.
Untuk menjadi berdikari dari segi sosial dan kewangan dan mewujudkan kedudukan yang stabil dalam kehidupan.
Alcanzar independencia social y financiera y establecer una posición estable en la vida.
Devenir socialement et financièrement indépendant et établir une position stable dans la vie.
Diventare socialmente e finanziariamente indipendente e stabilire una posizione stabile nella vita.
Sozial und finanziell unabhängig zu werden und eine stabile Position im Leben zu etablieren.
At blive socialt og økonomisk uafhængig og etablere en stabil position i livet.
Stać się społecznie i finansowo niezależnym oraz ustanowić stabilną pozycję w życiu.
Stát se sociálně a finančně nezávislým a získat stabilní postavení v životě.
Om sociaal en financieel onafhankelijk te worden en een stabiele positie in het leven te vestigen.
Å bli sosialt og økonomisk uavhengig og etablere en stabil posisjon i livet.
Att bli socialt och ekonomiskt självständig och etablera en stabil position i livet.
Стать социально и финансово независимым и занять стабильное положение в жизни.
Să devină independent social și financiar și să-și stabilească o poziție stabilă în viață.
Стати соціально та фінансово незалежним і зайняти стабільне становище в житті.
Tornar-se social e financeiramente independente e estabelecer uma posição estável na vida.
Trở nên độc lập về xã hội và tài chính và thiết lập một vị trí ổn định trong cuộc sống.
Maging malaya sa lipunan at pananalapi at magtatag ng isang matatag na posisyon sa buhay.
ตั้งตัวได้ / สร้างฐานะและความมั่นคงในชีวิต / ประสบความสำเร็จจนพึ่งพาตนเองได้
ສ້າງຖານະໃຫ້ຕົນເອງ / ຢືນດ້ວຍລຳແຂ້ງຕົນເອງ / ຕັ້ງຫຼັກປັກຖານໃນຊີວິດ
Sosyal ve finansal olarak bağımsız olmak ve hayatta istikrarlı bir konum oluşturmak için.
சமூக ரீதியாகவும் நிதி ரீதியாகவும் சுயாதீனமாக மாறி வாழ்க்கையில் ஒரு நிலையான நிலையை நிலைநாட்டுதல்.
सामाजिक और आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना और जीवन में एक स्थिर स्थिति स्थापित करना।
سماجی اور مالی طور پر خود مختار ہونا اور زندگی میں مستحکم مقام قائم کرنا۔
Hogy társadalmilag és anyagilag függetlenné váljon, és stabil pozíciót építsen ki az életben.
להפוך לעצמאי חברתית וכלכלית ולבסס מעמד יציב בחיים.
সামাজিক ও আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী হওয়া এবং জীবনে একটি স্থিতিশীল অবস্থান প্রতিষ্ঠা করা।
सामाजिक र आर्थिक रूपमा आत्मनिर्भर हुन र जीवनमा स्थिर स्थिति स्थापित गर्न।
සමාජීය හා මූල් යමය වශයෙන් ස්වාධීන වීම සහ ජීවිතයේ ස්ථාවර ස්ථානයක් ස්ථාපිත කිරීම.
လူမှုရေးနှင့် ငွေကြေးအရ လွတ်လပ်မှုရှိလာပြီး ဘဝတွင် တည်မြဲသောအနေအထားတစ်ခုကို တည်ထောင်ရန်ဖြစ်သည်။
Нийгмийн болон санхүүгийн хувьд бие даасан болж, амьдралд тогтвортой байр суурь эзлэх зорилготой.
Ijtimoiy va moliyaviy jihatdan mustaqil bo'lish va hayotda barqaror mavqe egallash uchun.
برای اینکه از نظر اجتماعی و مالی مستقل شود و جایگاه ثابتی در زندگی ایجاد کند.
أن أصبح مستقلا اجتماعيا وماليا وأؤسس مكانة مستقرة في الحياة.
ដើម្បីក្លាយជាឯករាជ្យភាពសង្គម និងហិរញ្ញវត្ថុ និងបង្កើតទីតាំងដែលមានស្ថេរភាពក្នុងជីវិត។
Tornar-se social e financeiramente independente e estabelecer uma posição estável na vida.
為咗社會同經濟上獨立，建立穩定嘅生活地位。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
