身を処する
to decide how to conduct oneself according to one’s position or circumstances
ある立場や状況に応じて、自分の態度や行動を決める。
自分(じぶん)の立場(たちば)やその場(ば)の状況(じょうきょう)に合(あ)わせて、態度(たいど)や行動(こうどう)を決(き)めることです。
根据自身位置或环境决定如何表现自己
決定如何根據自身位置或情況行事
자신의 위치나 상황에 따라 어떻게 행동할지 결정하기 위해
untuk memutuskan bagaimana berperilaku sesuai dengan posisi atau keadaan seseorang
untuk memutuskan bagaimana untuk berkelakuan mengikut kedudukan atau keadaan seseorang
para decidir cómo comportarse según la propia posición o circunstancias
décider comment se comporter selon sa position ou ses circonstances
decidere come comportarsi in base alla propria posizione o circostanze
zu entscheiden, wie man sich entsprechend seiner Position oder Umstände verhält
at beslutte, hvordan man skal opføre sig i forhold til sin position eller omstændighed
decydować, jak się zachować, zgodnie ze swoją pozycją lub okolicznościami
rozhodnout, jak se bude chovat podle své pozice nebo okolností
beslissen hoe men zich moet gedragen volgens zijn positie of omstandigheden
å bestemme hvordan man skal oppføre seg i henhold til sin posisjon eller omstendigheter
att bestämma hur man ska uppföra sig utifrån sin position eller omständigheter
решать, как вести себя в соответствии со своим положением или обстоятельствами
să decidă cum să se comporte în funcție de poziția sau circumstanțele proprii
вирішувати, як поводитися відповідно до своєї позиції чи обставин
decidir como se comportar de acordo com a posição ou circunstâncias
quyết định cách cư xử theo vị trí hoặc hoàn cảnh của mình
Upang magpasiya kung paano kumilos ayon sa posisyon o kalagayan ng isang tao
เพื่อตัดสินใจว่าจะประพฤติตนอย่างไรตามตําแหน่งหรือสภาวการณ์ของตน
ປະພຶດຕົນໃຫ້ເໝາະກັບຖານະຫຼືສະຖານະການ / ຕັດສິນໃຈວ່າຈະວາງຕົວຢ່າງໃດ
pozisyonuna veya koşullarına göre nasıl davranacağına karar vermek
ஒருவரின் நிலை அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப தன்னை எவ்வாறு நடத்த வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க
यह तय करना कि किसी की स्थिति या परिस्थितियों के अनुसार स्वयं का आचरण कैसे किया जाए
اپنے موقف یا حالات کے مطابق خود کو کیسے برتاؤ کرنا ہے فیصلہ کرنا
eldönteni, hogyan viselkedjünk a saját helyzetünk vagy körülményei szerint
להחליט כיצד להתנהג בהתאם למעמד או לנסיבות
নিজের অবস্থান বা পরিস্থিতি অনুসারে কীভাবে নিজেকে পরিচালনা করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য
आफ्नो स्थिति वा परिस्थिति अनुसार कसरी व्यवहार गर्ने भनेर निर्णय गर्ने
කෙනෙකුගේ තත්වය හෝ තත්වයන් අනුව තමා හැසිරෙන ආකාරය තීරණය කිරීම
မိမိရာထူး၊ အခြေအနေအလိုက် ပြုမူနေထိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်သည် / အနေအထားနှင့်ကိုက်ညီစွာ မိမိကိုယ်ကို စီမံနေထိုင်သည်
өөрийн байр суурь, нөхцөлд нийцүүлэн өөрийгөө хэрхэн аашлахыг шийдэх
o'z holatiga yoki holatiga qarab qanday harakat qilishni hal qilish
تصمیم گیری درباره نحوه رفتار خود بر اساس موقعیت یا شرایط خود
أن يقرر كيف يتصرف الإنسان وفقا لموقعه أو ظروفه
ដើម្បីសម្រេចចិត្តពីរបៀបប្រព្រឹត្តទៅតាមទីតាំង ឬកាលៈទេសៈរបស់ខ្លួន
para decidir como se deve conduzir de acordo com a sua posição ou circunstâncias
決定點樣根據自己嘅位置或者情況行事
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1