新（あたら）しい部署（ぶしょ）では、まず周（まわ）りの人（ひと）が自分（じぶん）に何（なに）を求（もと）めているかをよく考（かんが）えます。そのうえで、慎重（しんちょう）に行動（こうどう）することが大切（たいせつ）です。

在新部门，首先要了解别人对你的期望，并仔细决定如何表现自己。

在新部門，首先要了解別人對你的期望，並謹慎決定如何表現自己。

새로운 부서에서는 먼저 다른 사람들이 당신에게 무엇을 기대하는지 이해하고 어떻게 행동할지 신중하게 결정하는 것이 중요합니다.

Di departemen baru, penting terlebih dahulu untuk memahami apa yang orang lain harapkan dari Anda dan dengan hati-hati memutuskan bagaimana bertingkah laku.

Di jabatan baharu, adalah penting terlebih dahulu untuk memahami apa yang orang lain harapkan daripada anda dan berhati-hati memutuskan cara berkelakuan anda.

En un departamento nuevo, es importante primero entender qué esperan los demás de ti y decidir cuidadosamente cómo comportarte.

Dans un nouveau département, il est d’abord important de comprendre ce que les autres attendent de vous et de décider soigneusement comment vous comporter.

In un nuovo dipartimento, è importante prima capire cosa si aspettano gli altri da te e decidere con attenzione come comportarsi.

In einer neuen Abteilung ist es zunächst wichtig, zu verstehen, was andere von Ihnen erwarten, und sorgfältig zu entscheiden, wie Sie sich verhalten.

I en ny afdeling er det vigtigt først at forstå, hvad andre forventer af dig, og nøje beslutte, hvordan du skal opføre dig.

W nowym dziale ważne jest, aby najpierw zrozumieć, czego oczekują od ciebie inni i dokładnie zdecydować, jak się zachować.

V novém oddělení je důležité nejprve pochopit, co od vás ostatní očekávají, a pečlivě se rozhodnout, jak se chovat.

In een nieuwe afdeling is het belangrijk om eerst te begrijpen wat anderen van je verwachten en zorgvuldig te beslissen hoe je je gedraagt.

I en ny avdeling er det viktig først å forstå hva andre forventer av deg og nøye bestemme hvordan du skal oppføre deg.

I en ny avdelning är det viktigt att först förstå vad andra förväntar sig av dig och noggrant bestämma hur du ska uppföra dig.

В новом отделе важно сначала понять, чего от вас ожидают другие, и тщательно решить, как себя вести.

Într-un departament nou, este important mai întâi să înțelegi ce așteaptă ceilalți de la tine și să decizi cu grijă cum să te comporți.

У новому відділі важливо спочатку зрозуміти, чого від тебе очікують інші, і ретельно вирішити, як поводитися.

Em um departamento novo, é importante primeiro entender o que os outros esperam de você e decidir cuidadosamente como se comportar.

Trong một bộ phận mới, điều quan trọng trước tiên là phải hiểu những gì người khác mong đợi ở bạn và cẩn thận quyết định cách cư xử của bản thân.

Sa isang bagong departamento, mahalagang maunawaan muna kung ano ang inaasahan ng iba sa iyo at maingat na magpasya kung paano kumilos ang iyong sarili.

ในแผนกใหม่ สิ่งสําคัญคือต้องเข้าใจสิ่งที่คนอื่นคาดหวังจากคุณก่อน และตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าจะประพฤติตนอย่างไร

ໃນ ພະ ແນກ ໃຫມ່, ທໍາ ອິດ ມັນ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ສິ່ງ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ຄາດ ຫວັງ ຈາກ ທ່ານ ແລະ ຕັດສິນ ໃຈ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ ວ່າ ຈະ ປະພຶດ ຕົນ ແນວໃດ.

Yeni bir departmanda, önce başkalarının sizden ne beklediğini anlamak ve kendinizi nasıl davranacağınıza dikkatlice karar vermek önemlidir.

ஒரு புதிய துறையில், மற்றவர்கள் உங்களிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, உங்களை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதை கவனமாக தீர்மானிப்பது முக்கியம்.

एक नए विभाग में, सबसे पहले यह समझना महत्वपूर्ण है कि दूसरे आपसे क्या उम्मीद करते हैं और ध्यान से तय करें कि खुद को कैसे संचालित करना है।

Egy új osztályon először fontos megérteni, mit várnak el tőled, és gondosan eldöntsd, hogyan viselkedj.

একটি নতুন বিভাগে, প্রথমে অন্যরা আপনার কাছ থেকে কী প্রত্যাশা করে তা বোঝা এবং সাবধানতার সাথে নিজেকে কীভাবে পরিচালনা করবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

नयाँ विभागमा, यो महत्त्वपूर्ण छ कि पहिले अरूले तपाईंबाट के आशा गर्छन् भनेर बुझ्न र होसियारीपूर्वक आफैलाई कसरी व्यवहार गर्ने भनेर निर्णय गर्नुहोस्।

නව දෙපාර්තමේන්තුවක, පළමුව අන් අය ඔබෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීම සහ ඔබ හැසිරෙන ආකාරය ප් රවේශමෙන් තීරණය කිරීම වැදගත්ය.

ဌာနအသစ်တွင် သင့်ထံမှ အခြားသူများမျှော်လင့်ရာကို ဦးစွာနားလည်ရန်နှင့် မည်သို့ပြုမူရမည်ကို ဂရုတစိုက်ဆုံးဖြတ်ရန် အရေးကြီးသည်။

Шинэ хэлтэст эхлээд бусдын чамаас юу хүлээж байгааг ойлгож, өөрийгөө хэрхэн аашлахыг анхааралтай шийдэх нь чухал.

Yangi bo'limda, avvalo boshqalar sizdan nimani kutishini tushunish va o'zingizni qanday tutishni ehtiyotkorlik bilan hal qilish muhim.

នៅក្នុងនាយកដ្ឋានថ្មី វាជារឿងសំខាន់ដំបូងដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលអ្នកដទៃរំពឹងទុកពីអ្នក និងសម្រេចចិត្តយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពីរបៀបធ្វើខ្លួនឯង។

Num departamento novo, é importante primeiro compreender o que os outros esperam de si e decidir cuidadosamente como se deve comportar.

喺新部門，首先要了解其他人對你嘅期望，並且仔細決定點樣表現自己。