身の程知らず
A person who overestimates their own position or abilities and acts or aspires beyond what is appropriate.
自分の地位や能力をわきまえず、不相応な望みや行動をすること。また、その人。
自分（じぶん）の力（ちから）や立場（たちば）をよく考（かんが）えず、合（あ）わない望（のぞ）みや行動（こうどう）をすることや人（ひと）です。
一个高估自己地位或能力，行为或志向超出适当范围的人。
一個高估自己地位或能力，行為或志向超出適當範圍的人。
자신의 위치나 능력을 과대평가하고, 적절한 범위를 넘어 행동하거나 열망하는 사람.
Seseorang yang melebih-lebihkan posisi atau kemampuannya sendiri dan bertindak atau bercita-cita melampaui apa yang pantas.
Seseorang yang melebih-lebihkan kedudukan atau kebolehan mereka sendiri dan bertindak atau bercita-cita melebihi apa yang sesuai.
Una persona que sobreestima su propia posición o habilidades y actúa o aspira más allá de lo apropiado.
Une personne qui surestime sa propre position ou ses capacités et agit ou aspire au-delà de ce qui est approprié.
Una persona che sopravvaluta la propria posizione o capacità e agisce o aspira oltre ciò che è appropriato.
Eine Person, die ihre eigene Position oder Fähigkeiten überschätzt und über das Angemessene hinausgeht oder handelt oder strebt.
En person, der overvurderer sin egen position eller evner og handler eller stræber efter ud over, hvad der er passende.
Osoba, która przecenia swoją pozycję lub umiejętności i działa lub aspiruje ponad to, co jest właściwe.
Člověk, který přeceňuje svou pozici nebo schopnosti a jedná nebo aspiruje nad rámec toho, co je vhodné.
Iemand die zijn eigen positie of capaciteiten overschat en zich verderhoudt of streeft dan wat gepast is.
En person som overvurderer sin egen posisjon eller evner og handler eller streber utover det som er passende.
En person som överskattar sin egen position eller sina förmågor och agerar eller strävar efter bortom vad som är lämpligt.
Человек, который переоценивает своё положение или способности и действует или стремится превышать то, что уместно.
O persoană care își supraestimează propria poziție sau abilități și acționează sau aspiră dincolo de ceea ce este potrivit.
Людина, яка переоцінює власне становище чи здібності і діє чи прагне більше, ніж доречно.
Uma pessoa que superestima sua própria posição ou habilidades e age ou aspira além do que é apropriado.
Một người đánh giá quá cao vị trí hoặc khả năng của bản thân và hành động hoặc khao khát vượt quá những gì thích hợp.
Isang tao na labis na pinahahalagahan ang kanyang sariling posisyon o kakayahan at kumikilos o naghahangad ng higit pa sa nararapat.
บุคคลที่ประเมินตําแหน่งหรือความสามารถของตนเองสูงเกินไปและกระทําหรือปรารถนาเกินกว่าที่เหมาะสม
ຄົນ ທີ່ ປະ ເມີນ ຕໍາ ແຫນ່ງ ຫລື ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ ແລະ ກະ ທໍາ ຫລື ປາດ ຖະ ຫນາ ເກີນ ກວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ.
Kendi konumunu veya yeteneklerini fazla tahmin eden ve uygun olanın ötesinde hareket eden ya da hedefleyen kişi.
ஒரு நபர் தனது சொந்த நிலை அல்லது திறன்களை மிகைப்படுத்தி, பொருத்தமானதைத் தாண்டி செயல்படுகிறார் அல்லது ஆசைப்படுகிறார்.
एक व्यक्ति जो अपनी स्थिति या क्षमताओं को कम करके आंकता है और जो उचित है उससे परे कार्य करता है या आकांक्षा करता है।
ایک ایسا شخص جو اپنی حیثیت یا صلاحیتوں کو زیادہ سمجھتا ہے اور مناسب حد سے بڑھ کر عمل کرتا ہے یا خواہشات رکھتا ہے۔
önmagát túlértékelő személy / a helyét nem ismerő ember / nagyravágyó, elbizakodott ember
אדם שמעריך יתר על המידה את מעמדו או יכולותיו ופועל או שואף מעבר למה שמתאים.
একজন ব্যক্তি যিনি নিজের অবস্থান বা ক্ষমতাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেন এবং যথাযথ কাজের বাইরে কাজ করেন বা আকাঙ্ক্ষা করেন।
एक व्यक्ति जसले आफ्नो स्थिति वा क्षमतालाई बढी महत्त्व दिन्छ र उपयुक्त भन्दा बढी कार्य गर्दछ वा आकांक्षा गर्दछ।
තම තත්ත්වය නොදන්නා තැනැත්තා / තම හැකියාව ඉක්මවා සිතන පුද්ගලයා / අහංකාර අධිආශාවන් ඇති අය
ကိုယ့်ရဲ့အနေအထား ဒါမှမဟုတ် အရည်အချင်းတွေကို အလွန်အကျွံခန့်မှန်းပြီး သင့်တော်တဲ့အရာထက် ပိုပြီး လုပ်ကိုင် ဒါမှမဟုတ် ရည်မှန်းထားတဲ့သူဖြစ်တယ်။
Өөрийн байр суурь, чадвараа хэт үнэлж, зохистой зүйлээс давсан үйлдэл эсвэл зорилго тавьдаг хүн.
O'z mavqeini yoki qobiliyatlarini ortiqcha baholab, to'g'ri chegaradan tashqarida harakat qiladigan yoki intilayotgan inson.
کسی که موقعیت یا توانایی های خود را بیش از حد برآورد می کند و فراتر از حد مناسب عمل یا آرزو دارد.
شخص يبالغ في تقدير مكانته أو قدراته ويتصرف أو يطمح إلى ما هو أبعد مما هو مناسب.
មនុស្សដែលវាយតម្លៃលើសទីតាំង ឬសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើសកម្មភាព ឬប្រាថ្នាលើសពីអ្វីដែលសមស្រប។
Uma pessoa que sobrestima a sua própria posição ou capacidades e age ou aspira para além do que é apropriado.
一個高估自己地位或者能力，行為或者志向超出適當範圍嘅人。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
