彼（かれ）は経験（けいけん）がほとんどありません。それでも、社長（しゃちょう）になりたいと言（い）いました。そのため、まわりの人（ひと）から、自分（じぶん）の力（ちから）がわかっていないと思（おも）われました。

虽然几乎没有经验，他说自己想成为公司的总裁，周围的人都觉得他是个自信过头的傻瓜。

雖然幾乎沒有經驗，他說自己想成為公司的總裁，周圍的人都覺得他是個自大又傻的傢伙。

거의 경험이 없었음에도 그는 회사의 사장이 되고 싶다고 했고, 주변 사람들은 그를 자신만만한 바보라고 생각했다.

Meskipun dia hampir tidak memiliki pengalaman, dia mengatakan dia ingin menjadi presiden perusahaan, dan orang-orang di sekitarnya mengira dia adalah orang bodoh yang terlalu percaya diri.

Walaupun dia hampir tidak mempunyai pengalaman, dia berkata dia ingin menjadi presiden syarikat itu, dan orang-orang di sekelilingnya menganggap dia bodoh yang terlalu yakin.

Aunque casi no tenía experiencia, decía que quería ser presidente de la empresa, y la gente a su alrededor pensaba que era un tonto demasiado confiado.

Bien qu’il n’ait presque aucune expérience, il disait vouloir devenir président de l’entreprise, et les gens autour de lui le prenaient pour un imbécile trop sûr de lui.

Anche se aveva pochissima esperienza, diceva di voler diventare presidente dell'azienda, e le persone intorno a lui pensavano fosse un sciocca troppo sicuro di sé.

Obwohl er fast keine Erfahrung hatte, sagte er, er wolle Präsident des Unternehmens werden, und die Menschen um ihn herum hielten ihn für einen überheblichen Narren.

Selvom han næsten ikke havde nogen erfaring, sagde han, at han ønskede at blive præsident for firmaet, og folk omkring ham syntes, han var en overmodig tåbe.

Chociaż nie miał prawie żadnego doświadczenia, mówił, że chce zostać prezesem firmy, a ludzie wokół niego uważali go za zbyt pewnego siebie głupca.

Ačkoliv měl téměř žádné zkušenosti, říkal, že chce být prezidentem firmy, a lidé kolem něj si mysleli, že je příliš sebevědomý blázen.

Hoewel hij bijna geen ervaring had, zei hij dat hij president van het bedrijf wilde worden, en mensen om hem heen vonden hem een overmoedige dwaas.

Selv om han nesten ikke hadde noen erfaring, sa han at han ønsket å bli president i selskapet, og folk rundt ham mente han var en overmodig idiot.

Även om han hade nästan ingen erfarenhet sa han att han ville bli företagets president, och folk runt honom tyckte att han var en övermodig dåre.

Хотя у него почти не было опыта, он говорил, что хочет стать президентом компании, и окружающие считали его самоуверенным дураком.

Deși nu avea aproape nicio experiență, spunea că vrea să devină președinte al companiei, iar oamenii din jurul lui îl considerau un prost prea încrezător.

Хоча у нього майже не було досвіду, він казав, що хоче стати президентом компанії, і люди навколо вважали його надмірно впевненим дурнем.

Embora tivesse quase nenhuma experiência, dizia que queria se tornar presidente da empresa, e as pessoas ao seu redor achavam que ele era um tolo confiante demais.

Mặc dù hầu như không có kinh nghiệm, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy muốn trở thành chủ tịch của công ty, và những người xung quanh anh ấy nghĩ rằng anh ấy là một kẻ ngu ngốc quá tự tin.

Bagama't halos wala siyang karanasan, gusto raw niyang maging pangulo ng kumpanya, at inakala ng mga tao sa paligid niya na siya ay isang sobrang tiwala na hangal.

แม้ว่าเขาจะแทบไม่มีประสบการณ์ แต่เขาบอกว่าเขาต้องการเป็นประธานบริษัท และคนรอบข้างคิดว่าเขาเป็นคนโง่ที่มั่นใจมากเกินไป

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ເກືອບ ບໍ່ ມີ ປະສົບ ການ, ແຕ່ ລາວ ເວົ້າວ່າ ລາວ ຢາກ ກາຍ ເປັນ ປະທານ ຂອງ ບໍລິສັດ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ລາວ ຄິດ ວ່າ ລາວ ເປັນ ຄົນ ໂງ່ ຈ້າ ເກີນ ໄປ.

Neredeyse hiç deneyimi olmamasına rağmen, şirketin başkanı olmak istediğini söyledi ve çevresindekiler onu aşırı kendine güvenen bir aptal olarak gördü.

அவருக்கு ஏறக்குறைய எந்த அனுபவமும் இல்லை என்றாலும், அவர் நிறுவனத்தின் தலைவராக விரும்புவதாகக் கூறினார், அவரைச் சுற்றியிருந்தவர்கள் அவர் ஒரு அதீத நம்பிக்கையான முட்டாள் என்று நினைத்தனர்.

हालाँकि उनके पास लगभग कोई अनुभव नहीं था, उन्होंने कहा कि वह कंपनी के अध्यक्ष बनना चाहते थे, और उनके आस-पास के लोगों ने सोचा कि वह एक अति आत्मविश्वासी मूर्ख थे।

Bár szinte semmilyen tapasztalata nem volt, azt mondta, hogy a cég elnöke szeretne lenni, és a körülötte lévők túlmagabiztosnak tartották őt.

যদিও তার প্রায় কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না, তিনি বলেছিলেন যে তিনি কোম্পানির সভাপতি হতে চান এবং তার চারপাশের লোকেরা তাকে অত্যধিক আত্মবিশ্বাসী বোকা মনে করেছিল।

यद्यपि उनीसँग लगभग कुनै अनुभव थिएन, उनले भने कि उनी कम्पनीको अध्यक्ष बन्न चाहन्थे, र उनका वरपरका मानिसहरूले सोचे कि उनी एक अति आत्मविश्वासी मूर्ख हुन्।

ඔහුට කිසිදු අත්දැකීමක් නොතිබුණද, ඔහු සමාගමේ සභාපති වීමට අවශ් ය බව පැවසූ අතර ඔහු වටා සිටින අය සිතුවේ ඔහු අධික විශ්වාසයෙන් යුත් මෝඩයෙකු බවයි.

သူ သည် အတွေ့အကြုံ မ ရှိ သလောက် ဖြစ် သော်လည်း ၊ သူ သည် ကုမ္ပဏီ ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ် ချင် သည် ဟု ပြော ခဲ့ ပြီး ၊ သူ့ ပတ်ဝန်းကျင် ရှိ လူ များ က သူ့ ကို ယုံကြည် စိတ်ချ လွန်း သော လူမိုက် တစ် ယောက် ဟု ထင်မှတ် ခဲ့ သည် ။

Тэр бараг туршлагагүй ч компанийн ерөнхийлөгч болохыг хүсдэг байсан бөгөөд түүний эргэн тойрны хүмүүс түүнийг хэт итгэлтэй тэнэг гэж боддог байв.

U deyarli tajribasiz bo'lsa-da, kompaniya prezidenti bo'lishni xohlaganini aytgan va atrofidagilar uni haddan tashqari ishonchli deb hisoblashgan.

ទោះបីជាគាត់ស្ទើរតែគ្មានបទពិសោធន៍ក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ក្លាយជាប្រធានក្រុមហ៊ុន ហើយមនុស្សជុំវិញគាត់គិតថាគាត់ជាមនុស្សល្ងង់ដែលមានទំនុកចិត្តពេក។

Apesar de quase não ter experiência, dizia que queria tornar-se presidente da empresa, e as pessoas à sua volta achavam que ele era um tolo demasiado confiante.

雖然佢幾乎冇乜經驗，但佢話想做公司總裁，身邊嘅人覺得佢係個過份自信嘅傻瓜。