的を射る
To grasp or express the essential point accurately.
物事の要点や核心を正確にとらえる。
大事（だいじ）な点（てん）を正（ただ）しくとらえることです。
准确地把握或表达核心观点。
準確掌握或表達重點。
핵심 요점을 정확히 파악하거나 표현하는 것.
Untuk memahami atau mengungkapkan poin penting secara akurat.
Untuk memahami atau menyatakan perkara penting dengan tepat.
Para captar o expresar el punto esencial con precisión.
Comprendre ou exprimer précisément le point essentiel.
Per comprendere o esprimere il punto essenziale con precisione.
Um den wesentlichen Punkt genau zu erfassen oder auszudrücken.
At forstå eller udtrykke det væsentlige punkt præcist.
Aby dokładnie zrozumieć lub wyrazić istotę.
Aby správně pochopil nebo vyjádřil podstatný bod.
Om het essentiële punt nauwkeurig te begrijpen of uit te drukken.
Å forstå eller uttrykke hovedpoenget korrekt.
Att förstå eller uttrycka den väsentliga poängen korrekt.
Чтобы точно понять или выразить основную мысль.
Să înțelegi sau să exprimi cu acuratețe punctul esențial.
Щоб точно зрозуміти або висловити суттєву думку.
Para compreender ou expressar o ponto essencial com precisão.
Để nắm bắt hoặc diễn đạt chính xác điểm cốt yếu.
Upang maunawaan o ipahayag nang tumpak ang mahahalagang punto.
เพื่อจับหรือแสดงประเด็นสําคัญได้อย่างถูกต้อง
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຫຼືສະແດງຈຸດສໍາຄັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
Temel noktayı doğru şekilde kavrayıp ifade etmek.
முக்கிய கருத்தை துல்லியமாகப் பற்றுதல் / சரியான சாரத்தை வெளிப்படுத்துதல் / குறிப்பைச் சரியாகச் சொல்வது
आवश्यक बिंदु को सटीक रूप से समझने या व्यक्त करने के लिए।
بنیادی نکتے کو درست طور پر سمجھنے یا بیان کرنے کے لیے۔
Hogy pontosan megértsük vagy fejezd ki a lényeges pontot.
קולע למטרה / תופס את עיקר העניין במדויק / מבטא נקודה מרכזית בדייקנות
অপরিহার্য বিষয়টি সঠিকভাবে উপলব্ধি করা বা প্রকাশ করা।
महत्त्वपूर्ण बुँदालाई ठीकसँग बुझ्ने वा व्यक्त गर्ने।
අත් යවශ් ය කරුණ නිවැරදිව ග් රහණය කර ගැනීම හෝ ප් රකාශ කිරීම.
အရေးကြီးသောအချက်ကို တိကျမှန်ကန်စွာ သဘောပေါက် သို့မဟုတ် ဖော်ပြရန်။
Үндсэн санааг зөв ойлгох, илэрхийлэх.
Asosiy nuqtani aniq tushunish yoki ifodalash uchun.
درک یا بیان دقیق نکته اصلی.
لفهم أو التعبير عن النقطة الأساسية بدقة.
ដើម្បីចាប់យក ឬបង្ហាញចំណុចសំខាន់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Para compreender ou expressar o ponto essencial com precisão.
準確掌握或者表達重點。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
