罷り間違っても
under no circumstances; not by any chance
万が一にも。間違っても。絶対に〜ない。
どんなことがあっても、絶対（ぜったい）にしないという意味（いみ）です。
无论如何;不会是偶然吧
無論如何;絕對不會
어떤 경우에도 ; 설마
dalam keadaan apa pun; tidak kebetulan
dalam apa jua keadaan; bukan secara kebetulan
bajo ninguna circunstancia; Por casualidad, no
en aucun cas ; Pas du tout
in nessun caso; Non per caso
unter keinen Umständen; Nicht zufällig
under ingen omstændigheder; Ikke tilfældigvis
Pod żadnym pozorem; Nie ma szans
Za žádných okolností; Ani náhodou
onder geen enkele omstandigheid; Toevallig niet
under ingen omstendigheter; Ikke tilfeldigvis
under inga omständigheter; Inte av en slump
ни при каких обстоятельствах; Случайно
sub nicio formă; Nu cumva
за жодних обставин; Випадково не
Em nenhuma circunstância; Nem por acaso
trong mọi trường hợp; không phải ngẫu nhiên
sa ilalim ng anumang mga pangyayari; hindi sa anumang pagkakataon
ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ใช่โดยบังเอิญ
ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດໆ / ຢ່າງເດັດຂາດບໍ່ / ເຖິງຈະຜິດພາດກໍບໍ່
hiçbir koşulda; Tesadüfen değil
எந்த சூழ்நிலையிலும் இல்லை; எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் இல்லை
किसी भी परिस्थिति में; किसी भी तरह से नहीं
کسی بھی صورت میں؛ کسی بھی صورت میں نہیں
semmilyen körülmények között; Nem véletlenül
תחת שום נסיבות; לא במקרה
কোন অবস্থাতেই নয়; কোন আকস্মিকভাবে নয়
कुनै पनि परिस्थितिमा; कुनै पनि संयोगले होइन
කිසිදු තත්වයක් යටතේ; කිසිම අවස්ථාවකින් නෙවෙයි
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမဆို မလုပ်ရ / အမှားဖြစ်သော်လည်း မဖြစ်စေရ / မည်သည့်အခါမျှ
ямар ч нөхцөлд; Санамсаргүй биш
hech qanday holatda; Tasodifan emas
تحت هیچ شرایطی؛ نه به طور اتفاقی
تحت الظروف؛ ليس بأي صدفة
ក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ; មិនមែនដោយចៃដន្យណាមួយឡើយ
em circunstância alguma; Nem por acaso
無論如何; 唔會係咁嘅
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
