Under no circumstances should you leak customers' personal information outside the company.
どんなことがあっても、客(きゃく)の個人情報(こじんじょうほう)を会社(かいしゃ)の外(そと)に出(だ)してはいけません。
无论如何,你都不应向公司外部泄露客户的个人信息。
在任何情況下,你都不應將客戶的個人資訊洩漏到公司之外。
어떠한 경우에도 고객의 개인정보를 회사 외부에 유출해서는 안 됩니다.
Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh membocorkan informasi pribadi pelanggan di luar perusahaan.
Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh membocorkan maklumat peribadi pelanggan di luar syarikat.
Bajo ninguna circunstancia deberías filtrar la información personal de los clientes fuera de la empresa.
En aucun cas vous ne devez divulguer les informations personnelles des clients en dehors de l’entreprise.
In nessun caso dovresti divulgare informazioni personali dei clienti al di fuori dell'azienda.
Unter keinen Umständen sollten Sie persönliche Informationen von Kunden außerhalb des Unternehmens weitergeben.
Under ingen omstændigheder må du lække kunders personlige oplysninger uden for virksomheden.
Pod żadnym pozorem nie wolno ujawniać danych osobowych klientów poza firmą.
Za žádných okolností byste neměli unikat osobní údaje zákazníků mimo společnost.
Onder geen enkele omstandigheid mag u persoonlijke informatie van klanten buiten het bedrijf lekken.
Under ingen omstendigheter bør du lekke kunders personlige informasjon utenfor selskapet.
Under inga omständigheter får du läcka kunders personuppgifter utanför företaget.
Ни в коем случае не следует раскрывать личную информацию клиентов за пределами компании.
În niciun caz nu ar trebui să divulgați informații personale ale clienților în afara companiei.
За жодних обставин не слід розголошувати особисту інформацію клієнтів поза межами компанії.
Em nenhuma circunstância você deve vazar informações pessoais dos clientes fora da empresa.
Trong mọi trường hợp, bạn không được làm rò rỉ thông tin cá nhân của khách hàng ra bên ngoài công ty.
Sa anumang sitwasyon ay hindi mo dapat ilabas ang personal na impormasyon ng mga customer sa labas ng kumpanya.
ไม่ว่าในกรณีใด ๆ คุณไม่ควรรั่วไหลข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าภายนอกบริษัท
ບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດກໍຕາມ ເຈົ້າບໍ່ຄວນເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າອອກໄປນອກບໍລິສັດ.
Hiçbir koşulda müşterilerin kişisel bilgilerini şirket dışına sızdırmamalısınız.
எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை நிறுவனத்திற்கு வெளியே கசியவிடக்கூடாது.
किसी भी परिस्थिति में आपको कंपनी के बाहर ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी लीक नहीं करनी चाहिए।
کسی بھی صورت میں آپ کو کمپنی کے باہر صارفین کی ذاتی معلومات لیک نہیں کرنی چاہیے۔
Semmilyen körülmények között nem szabad kiszivárogtatni az ügyfelek személyes adatait a cégen kívül.
בשום פנים ואופן אסור להדליף מידע אישי של לקוחות מחוץ לחברה.
কোনও অবস্থাতেই আপনি কোম্পানির বাইরে গ্রাহকদের ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস করবেন না।
कुनै पनि परिस्थितिमा तपाईंले कम्पनी बाहिर ग्राहकहरूको व्यक्तिगत जानकारी लीक गर्नु हुँदैन।
කිසිදු තත්වයක් යටතේ ඔබ සමාගමෙන් පිටත ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු කාන්දු නොකළ යුතුය.
မည်သည့်အခြေအနေမျိုး၌မဆို ဖောက်သည်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကုမ္ပဏီပြင်ပတွင် ပေါက်ကြားစေသင့်သည်။
Ямар ч нөхцөлд хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийг компанийн гадна алдах ёсгүй.
Hech qanday holatda mijozlarning shaxsiy ma'lumotlarini kompaniyadan tashqariga oshkor qilmasligingiz kerak.
تحت هیچ شرایطی نباید اطلاعات شخصی مشتریان را خارج از شرکت افشا کنید.
تحت أي ظرف من الظروف لا يجب عليك تسريب معلومات العملاء الشخصية خارج الشركة.
ក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយអ្នកមិនគួរលេចធ្លាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជននៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុន។
Em nenhuma circunstância deve divulgar informações pessoais dos clientes fora da empresa.
無論如何都唔應該將客戶嘅個人資料洩漏出公司。
関連する単語
罷り間違っても
under no circumstances; not by any chance
万が一にも。間違っても。絶対に〜ない。
どんなことがあっても、絶対(ぜったい)にしないという意味(いみ)です。
无论如何;不会是偶然吧
無論如何;絕對不會
어떤 경우에도 ; 설마
dalam keadaan apa pun; tidak kebetulan
dalam apa jua keadaan; bukan secara kebetulan
bajo ninguna circunstancia; Por casualidad, no
en aucun cas ; Pas du tout
in nessun caso; Non per caso
unter keinen Umständen; Nicht zufällig
under ingen omstændigheder; Ikke tilfældigvis
Pod żadnym pozorem; Nie ma szans
Za žádných okolností; Ani náhodou
onder geen enkele omstandigheid; Toevallig niet
under ingen omstendigheter; Ikke tilfeldigvis
under inga omständigheter; Inte av en slump
ни при каких обстоятельствах; Случайно
sub nicio formă; Nu cumva
за жодних обставин; Випадково не
Em nenhuma circunstância; Nem por acaso
trong mọi trường hợp; không phải ngẫu nhiên
sa ilalim ng anumang mga pangyayari; hindi sa anumang pagkakataon
ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ใช่โดยบังเอิญ
ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດໆ / ຢ່າງເດັດຂາດບໍ່ / ເຖິງຈະຜິດພາດກໍບໍ່
hiçbir koşulda; Tesadüfen değil
எந்த சூழ்நிலையிலும் இல்லை; எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் இல்லை
किसी भी परिस्थिति में; किसी भी तरह से नहीं
کسی بھی صورت میں؛ کسی بھی صورت میں نہیں
semmilyen körülmények között; Nem véletlenül
תחת שום נסיבות; לא במקרה
কোন অবস্থাতেই নয়; কোন আকস্মিকভাবে নয়
कुनै पनि परिस्थितिमा; कुनै पनि संयोगले होइन
කිසිදු තත්වයක් යටතේ; කිසිම අවස්ථාවකින් නෙවෙයි
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမဆို မလုပ်ရ / အမှားဖြစ်သော်လည်း မဖြစ်စေရ / မည်သည့်အခါမျှ
ямар ч нөхцөлд; Санамсаргүй биш
hech qanday holatda; Tasodifan emas
تحت هیچ شرایطی؛ نه به طور اتفاقی
تحت الظروف؛ ليس بأي صدفة
ក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ; មិនមែនដោយចៃដន្យណាមួយឡើយ
em circunstância alguma; Nem por acaso
無論如何; 唔會係咁嘅
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
