ぱっとしない
Lacking distinctive appeal or impact; unimpressive.
目立ったよさや魅力がなく、印象が弱いさま。
特（とく）によいところや魅力（みりょく）がなく、強（つよ）い印象（いんしょう）が残（のこ）らないようすです。
缺乏独特的吸引力或影响力;毫无亮点。
缺乏獨特的吸引力或影響力;毫無印象。
독특한 매력이나 영향력이 부족하다; 별로 인상적이지 않았다.
Tidak memiliki daya tarik atau dampak yang khas; tidak mengesankan.
Kurang daya tarikan atau kesan tersendiri; tidak mengagumkan.
Carente de atractivo o impacto distintivo; poco impresionante.
Manquant d’attrait distinctif ou d’impact ; peu impressionnant.
Privo di un fascino o impatto distintivo; poco impressionante.
Es fehlt an besonderem Reiz oder Wirkung; Unbeeindruckend.
Manglende særpræget appel eller gennemslagskraft; Ikke imponerende.
Brak charakterystycznego uroku czy wpływu; nieimponujące.
Postrádají výraznou přitažlivost nebo dopad; nevýrazné.
Zonder onderscheidende aantrekkingskracht of impact; Niet indrukwekkend.
Mangler særpreget appell eller gjennomslagskraft; lite imponerende.
Saknar distinkt dragningskraft eller genomslagskraft; Oimponerande.
Отсутствие уникальной привлекательности или воздействия; не впечатляюще.
Lipsit de un farmec distinctiv sau impact; neimpresionant.
Відсутність унікальної привабливості чи впливу; Не вражаючи.
Sem apelo ou impacto distinto; Sem graça.
Thiếu sức hấp dẫn hoặc tác động đặc biệt; không ấn tượng.
Kulang sa natatanging apela o epekto; hindi kahanga-hanga.
ขาดความน่าดึงดูดใจหรือผลกระทบที่โดดเด่น ไม่น่าประทับใจ
ຂາດ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຫລື ຜົນ ກະທົບ ທີ່ ພິ ເສດ; ບໍ່ ເປັນ ຫນ້າ ປະ ທັບ ໃຈ.
Ayırt edici çekicilik veya etkiden yoksun; etkileyici değildi.
தனித்துவமான முறையீடு அல்லது தாக்கம் இல்லாதது; சுவாரஸ்யமற்றது.
विशिष्ट अपील या प्रभाव का अभाव; फीका।
اس میں منفرد کشش یا اثر نہیں ہوتا؛ متاثر کن نہیں۔
Hiányzik a jellegzetes vonzereje vagy hatása; nem lenyűgöző.
חסר משיכה או השפעה ייחודית; לא מרשים.
স্বতন্ত্র আবেদন বা প্রভাবের অভাব; চিত্তাকর্ষক নয়।
खासै प्रभाव नपार्ने / आकर्षण वा विशिष्टता नभएको / साधारण र नीरस
සුවිශේෂී ආයාචනයක් හෝ බලපෑමක් නොමැති වීම; සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේ.
ထူးခြားသောဆွဲဆောင်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိခြင်း; အထင်ကြီးစရာမကောင်းပါ။
онц гойд биш / нүдэнд өртөмгүй, сэтгэгдэл төрүүлэхгүй / дорвитой бус
O'ziga xos joziba yoki ta'sirga ega emas; ta'sirsiz.
فاقد جذابیت یا تأثیر متمایز؛ بی تأثیر بود.
يفتقر إلى جاذبية أو تأثير مميز؛ غير مثير.
ខ្វះការទាក់ទាញ ឬផលប៉ះពាល់ប្លែក; មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Sem apelo ou impacto distintivo; pouco impressionante.
缺乏獨特嘅吸引力或者影響力; 冇乜特別。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
