ばつが悪い
Feeling awkward or embarrassed because of an uncomfortable or shameful situation.
きまりが悪く、気恥ずかしい。
気（き）まずくて、はずかしい気持（きも）ちです。
因为尴尬或羞耻的情境而感到尴尬或尴尬。
因為不舒服或羞恥的情況而感到尷尬或尷尬。
불편하거나 부끄러운 상황 때문에 어색하거나 창피함을 느끼는 것.
Merasa canggung atau malu karena situasi yang tidak nyaman atau memalukan.
Rasa janggal atau malu kerana situasi yang tidak selesa atau memalukan.
Sentirse incómodo o avergonzado por una situación incómoda o vergonzosa.
Se sentir mal à l’aise ou embarrassé à cause d’une situation inconfortable ou honteuse.
Sentirsi a disagio o imbarazzarsi a causa di una situazione scomoda o vergognosa.
Sich wegen einer unangenehmen oder beschämenden Situation unwohl oder peinlich berührt.
Føler mig akavet eller flov på grund af en ubehagelig eller skamfuld situation.
Czuję się niezręcznie lub zawstydzony z powodu niewygodnej lub wstydliwej sytuacji.
Cítím se trapně nebo trapně kvůli nepříjemné nebo hanebné situaci.
Je ongemakkelijk of beschaamd voelen door een ongemakkelijke of beschamende situatie.
Føler meg ukomfortabel eller flau på grunn av en ubehagelig eller skamfull situasjon.
Att känna sig obekväm eller generad på grund av en obekväm eller skamlig situation.
Чувство неловкости или смущения из-за неудобной или стыдной ситуации.
Să mă simt stânjenit sau jenat din cauza unei situații incomode sau rușinoase.
Відчуття незручності або сорому через незручну або ганебну ситуацію.
Sentir-se desconfortável ou envergonhado por causa de uma situação desconfortável ou vergonhosa.
Cảm thấy khó xử hoặc xấu hổ vì một tình huống khó chịu hoặc xấu hổ.
Nakakaramdam ng kahihiyan o kahihiyan dahil sa isang hindi komportable o nakakahiya na sitwasyon.
รู้สึกอึดอัดหรืออายเพราะสถานการณ์ที่อึดอัดหรือน่าละอาย
ຮູ້ສຶກອຶດອັດຫຼືອາຍຍ້ອນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈຫຼືອັບອາຍ.
Rahatsız edici ya da utanç verici bir durum yüzünden garip veya utanç hissetmek.
சங்கடமான அல்லது வெட்கக்கேடான சூழ்நிலை காரணமாக சங்கடமாக அல்லது சங்கடமாக உணர்தல்.
किसी असहज या शर्मनाक स्थिति के कारण अजीब या शर्मिंदा महसूस करना।
کسی غیر آرام دہ یا شرمناک صورتحال کی وجہ سے عجیب یا شرمندہ محسوس کرنا۔
Kényelmetlennek vagy zavarban érezni magam egy kényelmetlen vagy szégyenletes helyzet miatt.
להרגיש לא נעים או מבוכה בגלל מצב לא נוח או מביש.
অস্বস্তিকর বা লজ্জাজনক পরিস্থিতির কারণে অস্বস্তি বা বিব্রত বোধ করা।
असहज वा लज्जित अवस्थाको कारण अप्ठ्यारो वा अप्ठ्यारो महसुस गर्दै।
අසීරුතාවට පත් වූ / ලැජ්ජාවට පත් වූ / මුහුණ දීමට අපහසු
သက်သောင့်သက်သာမရှိ ဒါမှမဟုတ် ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကြောင့် အကန့်အသတ် ဒါမှမဟုတ် ရှက်ရွံ့နေတာ။
эвгүй байдалд орсон / ичиж санаа зовсон / нүүр хийх газаргүй болсон
Noqulay yoki uyatli vaziyat tufayli o'zini noqulay yoki uyatli his qilish.
احساس معذب یا خجالت به خاطر یک موقعیت ناراحت کننده یا شرم آور.
الشعور بالحرج أو الإحراج بسبب موقف غير مريح أو مخجل.
មានអារម្មណ៍ឆ្គង ឬអាម៉ាស់ដោយសារស្ថានភាពមិនស្រួល ឬអាម៉ាស់។
Sentir-se desconfortável ou envergonhado por causa de uma situação desconfortável ou vergonhosa.
因為一啲唔舒服或者羞恥嘅情況而覺得尷尬或者尷尬。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
