熱が冷める
For one's heightened interest, enthusiasm, or passion to fade.
高まっていた興味や情熱が薄れる。
強（つよ）かった興味（きょうみ）や熱心（ねっしん）な気持（きも）ちが弱（よわ）くなることです。
让一个人的兴趣、热情或激情逐渐消退。
讓一個人的高度興趣、熱情或熱情逐漸消退。
흥미가 높아졌던 사람들, 열정이 사라지는 것.
Agar minat, antusiasme, atau gairah seseorang yang meningkat memudar.
Untuk minat, semangat, atau semangat seseorang yang meningkat untuk pudar.
Que el interés, entusiasmo o pasión aumentados se desvanezcan.
Que l’intérêt, l’enthousiasme ou la passion accrus s’estompent.
Che l'interesse, l'entusiasmo o la passione aumentati di una persona svaniscano.
Damit das gesteigerte Interesse, die Begeisterung oder die Leidenschaft des Menschen verblasst.
For at ens øgede interesse, entusiasme eller passion kan forsvinde.
By wzrosłe zainteresowanie, entuzjazm lub pasja zgasły.
Aby zvýšený zájem, nadšení nebo vášeň vyprchal.
Voor iemands verhoogde interesse, enthousiasme of passie om te verdwijnen.
For at ens økte interesse, entusiasme eller lidenskap skal forsvinne.
För att ens ökade intresse, entusiasm eller passion ska blekna.
Чтобы угас его повышенный интерес, энтузиазм или страсть.
Pentru ca interesul, entuziasmul sau pasiunea crescută să dispară.
Щоб загострений інтерес, ентузіазм чи пристрасть згасали.
Para que o interesse, entusiasmo ou paixão aumentados de alguém desapareça.
Vì sự quan tâm cao độ, nhiệt tình hoặc niềm đam mê của một người phai nhạt.
Para sa mas mataas na interes, sigasig, o simbuyo ng damdamin ng isang tao na maglaho.
สําหรับความสนใจ ความกระตือรือร้น หรือความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นที่จะจางหายไป
ຄວາມສົນໃຈ ຫຼື ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼຸດລົງ / ຄວາມຫຼົງໃຫຼ ຫຼື ຄວາມຮັກຈືດຈາງລົງ / ໝົດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ
Birinin artan ilgisi, coşkusu ya da tutkusu sönmesi.
ஒருவரின் உயர்ந்த ஆர்வம், உற்சாகம் அல்லது ஆர்வம் மங்கிப்போவதற்கு.
किसी की बढ़ी हुई रुचि, उत्साह या जुनून को फीका करने के लिए।
کسی کی بڑھتی ہوئی دلچسپی، جوش یا جذبہ کم ہو جائے۔
Hogy az ember felfokozott érdeklődése, lelkesedése vagy szenvedélye elhalványuljon.
כדי שהעניין, ההתלהבות או התשוקה המוגברים שלך ייעלמו.
কারও উচ্চতর আগ্রহ, উত্সাহ বা আবেগ ম্লান হওয়ার জন্য।
कसैको उच्च चासो, उत्साह, वा आवेग फिक्का हुनको लागि।
කෙනෙකුගේ ඉහළ උනන්දුව, උද්යෝගය හෝ ආශාව මැකී යාම සඳහා.
လူတစ်ဦး၏ မြင့်မားလာသော စိတ်ဝင်စားမှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ထက်သန်မှု မှေးမှိန်သွားရန်ဖြစ်သည်။
Хүний өндөр сонирхол, урам зориг, хүсэл тэмүүлэл бүдгэрэхийн тулд.
Qiziqish, ishtiyoq yoki ishtiyoqning so'nishi uchun.
برای اینکه علاقه، اشتیاق یا اشتیاق افزایش یافته فرد کم رنگ شود.
لكي يتلاشى الاهتمام المتزايد أو الحماس أو الشغف.
ចំណង់ចំណូលចិត្តថយចុះ / ភាពរំភើបឬការខ្នះខ្នែងរសាយ / អស់ក្តីស្រឡាញ់ឬចំណាប់អារម្មណ៍
Para que o interesse, entusiasmo ou paixão aumentado de alguém desapareça.
等一個人嘅興趣、熱情或者熱情慢慢消退。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
