二の足を踏む
To hesitate or be reluctant to take action.
ためらって、なかなか物事に取りかかれないこと。
ためらって、なかなか始（はじ）められないことです。
犹豫或犹豫不决去采取行动。
猶豫或猶豫不決。
행동을 망설이거나 주저하는 것.
Ragu atau enggan mengambil tindakan.
Untuk teragak-agak atau enggan mengambil tindakan.
Dudar o mostrarse reacio a actuar.
Hésiter ou hésiter à agir.
Esitare o essere riluttanti ad agire.
Zögern oder zögern, zu handeln.
At tøve eller være tilbageholdende med at handle.
Wahać się lub być niechętnym do podjęcia działań.
Váhat nebo váhat s akcí.
Aarzelen of terughoudend zijn om actie te ondernemen.
Å nøle eller være motvillig til å handle.
Att tveka eller vara ovillig att agera.
Колебаться или не решаться действовать.
Să ezite sau să fie reticent să acționeze.
Вагатися або вагатися діяти.
A hesitar ou relutar em agir.
Do dự hoặc miễn cưỡng hành động.
Mag-atubiling kumilos o mag-atubiling kumilos.
ลังเลหรือลังเลที่จะดําเนินการ
ລັງ ເລ ໃຈ ຫລື ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ລົງມື ເຮັດ.
Tereddüt etmek ya da harekete geçmekte isteksiz olmak.
நடவடிக்கை எடுக்க தயங்குதல் அல்லது தயங்குதல்.
कार्रवाई करने में संकोच करना या अनिच्छुक होना।
ہچکچانا یا عمل کرنے میں ہچکچانا۔
Habozni vagy vonakodni a cselekvéstől.
להסס או להסס לפעול.
দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া বা পদক্ষেপ নিতে অনিচ্ছুক হওয়া।
हिचकिचाउनु / काम गर्न अनिच्छुक हुनु / अगाडि बढ्न दोधारिनु
පියවර ගැනීමට පසුබට වීම හෝ මැලිකමක් දැක්වීම.
လုပ်ဆောင်ရန် တွန့်ဆုတ်သည် / မဝံ့မရဲ ဖြစ်သည် / ဆုံးဖြတ်မရဘဲ ရပ်တန့်နေသည်
Түгжих эсвэл үйлдэл хийхээс татгалзах.
Harakat qilishga ikkilanib yoki ikkilanib turish.
تردید یا تردید برای اقدام کردن.
أن يتردد أو يتردد في اتخاذ إجراء.
ដើម្បីស្ទាក់ស្ទើរ ឬស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាត់វិធានការ។
A hesitar ou a relutar em agir.
猶豫或者唔願意採取行動。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
