名が上がる
To become more highly regarded or famous.
評判や名声が高まる。
評判（ひょうばん）がよくなったり、有名（ゆうめい）になったりすることです。
为了变得更有声望或更出名。
為了變得更有聲望或更有名。
더 높이 평가받거나 유명해지기 위해서요.
Untuk menjadi lebih dihormati atau terkenal.
Untuk menjadi lebih dipandang tinggi atau terkenal.
Para llegar a ser más respetado o famoso.
Pour devenir plus respecté ou célèbre.
Per diventare più stimato o famoso.
Um höher angesehen oder berühmt zu werden.
For at blive mere højt anset eller berømt.
By stać się bardziej cenionym lub sławnym.
Stát se více uznávanými nebo slavnějšími.
Om hoger gewaardeerd of beroemd te worden.
For å bli mer høyt ansett eller berømt.
Att bli mer högt ansedd eller berömd.
Стать более уважаемым или знаменитым.
Să devină mai apreciat sau faimos.
Стати більш шанованим чи відомим.
Para se tornar mais respeitado ou famoso.
Để trở nên được đánh giá cao hoặc nổi tiếng hơn.
Upang maging mas mataas na itinuturing o sikat.
มีชื่อเสียงขึ้น / ได้รับการยกย่องมากขึ้น / เป็นที่รู้จักมากขึ้น
ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ຫລື ມີ ຊື່ ສຽງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Daha saygın veya ünlü olmak için.
மிகவும் மதிக்கப்படும் அல்லது பிரபலமடைய வேண்டும்.
अधिक उच्च सम्मानित या प्रसिद्ध बनने के लिए।
زیادہ عزت یا شہرت حاصل کرنے کے لیے۔
Hogy egyre nagyobb elismerést vagy híressé váljon.
להפוך ליותר מוערך או מפורסם.
আরো সম্মানিত বা বিখ্যাত হয়ে ওঠা।
प्रतिष्ठा बढ्नु / नाम चल्नु / प्रसिद्ध हुनु
වඩාත් ඉහළ පිළිගැනීමක් හෝ ප් රසිද්ධ වීමට.
ပိုပြီးအထင်ကြီးလေးစားခံရဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကျော်ကြားဖို့။
Илүү нэр хүндтэй, алдартай болохын төлөө.
Ko'proq hurmatga sazovor bo'lish yoki mashhur bo'lish uchun.
برای اینکه بیشتر مورد احترام یا شهرت قرار بگیرم.
لتصبح أكثر شهرة أو احتراما.
ដើម្បីក្លាយជាការទទួលស្គាល់ខ្ពស់ ឬល្បីល្បាញ។
Para se tornarem mais respeitados ou famosos.
想變得更受尊重或者出名。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
