罪を着せる
to make someone else appear guilty or responsible for a wrongdoing
他人に罪や責任があるように仕向ける。
他（ほか）の人（ひと）に、罪（つみ）や責任（せきにん）があるように見（み）せることです。
让别人看起来有罪或对不法行为负责
讓別人看起來有罪或負責於不當行為
누군가가 잘못을 저지른 죄인이나 책임자로 보이게 만들기 위해서입니다
untuk membuat orang lain tampak bersalah atau bertanggung jawab atas kesalahan
untuk membuat orang lain kelihatan bersalah atau bertanggungjawab atas salah laku
para hacer que otra persona parezca culpable o responsable de una falta
pour faire paraître quelqu’un d’autre coupable ou responsable d’un acte répréhensible
far apparire qualcun altro colpevole o responsabile di un illecito
um jemand anderen schuldig oder verantwortlich für ein Fehlverhalten erscheinen zu lassen
for at få en anden til at fremstå skyldig eller ansvarlig for en forseelse
by sprawić, by ktoś inny wydawał się winny lub odpowiedzialny za przewinienie
aby někdo jiný vypadal vinně nebo zodpovědně za provinění
om iemand anders schuldig of verantwoordelijk te laten lijken voor een wangedrag
for å få noen andre til å fremstå som skyldige eller ansvarlige for en feil
Att få någon annan att framstå som skyldig eller ansvarig för en felaktig handling
чтобы кто-то другой выглядел виновным или ответственным за нарушение
pentru a face pe altcineva să pară vinovat sau responsabil pentru o faptă greșită
щоб хтось інший виглядав винним або відповідальним за правопорушення
para fazer outra pessoa parecer culpada ou responsável por uma falta
để làm cho người khác có tội hoặc chịu trách nhiệm về hành vi sai trái
Upang ang ibang tao ay magmukhang may kasalanan o may pananagutan sa maling gawain
เพื่อทําให้ผู้อื่นดูเหมือนมีความผิดหรือรับผิดชอบต่อการกระทําผิด
ໃສ່ຮ້າຍໃຫ້ຄົນອື່ນຮັບຜິດ / ປ້າຍຄວາມຜິດໃຫ້ຜູ້ອື່ນ / ໂຍນຄວາມຜິດໃຫ້ຄົນອື່ນ
başkasını suçlu veya sorumlu göstermek
ஒரு தவறுக்கு வேறொருவர் குற்றவாளி அல்லது பொறுப்பு என்று காட்ட வேண்டும்
झूठा दोष मढ़ना / किसी पर अपराध का इलज़ाम लगाना / किसी को दोषी ठहराना
کسی اور کو قصوروار یا کسی غلط کام کا ذمہ دار دکھانے کے لیے
hogy valaki mást bűnösnek vagy felelősnek tűnjön egy vétségért
כדי לגרום למישהו אחר להיראות אשם או אחראי לעבירה
অন্য কাউকে অন্যায়ের জন্য দোষী বা দায়ী দেখাতে
अरू कसैलाई दोषी वा गलत कामको लागि जिम्मेवार देखाउन
වැරදි ක් රියාවකට වෙනත් කෙනෙකු වැරදිකරු හෝ වගකිව යුතු බව පෙනී සිටීම
အမှားတစ်ခုအတွက် အပြစ်ရှိတယ် ဒါမှမဟုတ် တာဝန်ရှိပုံပေါက်အောင် လုပ်ဖို့၊
Хэн нэгнийг буруутай, буруутай мэт харагдуулахын тулд
boshqasini aybdor yoki aybdor qilib ko'rsatish uchun
برای اینکه کسی دیگر را گناهکار یا مسئول یک تخلف نشان دهد
لجعل شخص آخر يبدو مذنبا أو مسؤولا عن خطأ
ដើម្បីធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាមានកំហុស ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រព្រឹត្តខុស
para fazer com que outra pessoa pareça culpada ou responsável por um erro
令其他人睇落好似有罪或者負責做錯事
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
