力を尽くす
to make every possible effort; to do all one can to achieve something
目的のために持てる力を出し切って努力する。
目的（もくてき）のために、自分（じぶん）ができることを全部（ぜんぶ）して努力（どりょく）することです。
尽一切可能;尽一切努力去实现目标
盡一切可能;盡一切努力達成目標
가능한 모든 노력을 기울이고; 무언가를 이루기 위해 할 수 있는 모든 것을 하는 것
untuk melakukan segala upaya yang mungkin; melakukan semua yang bisa untuk mencapai sesuatu
untuk membuat segala usaha yang mungkin; untuk melakukan semua yang boleh untuk mencapai sesuatu
hacer todo lo posible; hacer todo lo posible para lograr algo
de faire tous les efforts possibles ; faire tout ce qu’on peut pour accomplir quelque chose
fare ogni sforzo possibile; fare tutto il possibile per ottenere qualcosa
alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen; alles zu tun, um etwas zu erreichen
at gøre alt muligt; at gøre alt, hvad man kan, for at opnå noget
by podjąć wszelkie możliwe wysiłki; zrobić wszystko, by coś osiągnąć
vynaložit veškeré možné úsilí; udělat vše, co je v mojich silách, aby něčeho dosáhl
om alle mogelijke inspanningen te leveren; om alles te doen wat je kunt om iets te bereiken
å gjøre alt de kan; å gjøre alt man kan for å oppnå noe
att göra allt som kan; att göra allt man kan för att uppnå något
приложить все возможные усилия; делать всё возможное, чтобы чего-то достичь
să facă toate eforturile posibile; Să facă tot ce poate pentru a realiza ceva
докласти всіх можливих зусиль; робити все можливе, щоб чогось досягти
fazer todo esforço possível; fazer tudo o que for possível para alcançar algo
thực hiện mọi nỗ lực có thể; làm tất cả những gì có thể để đạt được điều gì đó
upang gawin ang lahat ng posibleng pagsisikap; Gawin ang lahat ng makakaya mo para makamit ang isang bagay
พยายามทุกวิถีทาง ทําทุกอย่างที่ทําได้เพื่อให้บรรลุบางสิ่งบางอย่าง
ພະຍາຍາມຢ່າງເຕັມທີ່ / ທຸ່ມແຮງທັງໝົດເພື່ອບັນລຸສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້
her türlü çabayı göstermek; bir şey başarmak için elinden geleni yapmak
சாத்தியமான ஒவ்வொரு முயற்சியையும் செய்ய; எதையாவது சாதிக்க தன்னால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்
हर संभव प्रयास करने के लिए; कुछ हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास करना
ہر ممکن کوشش کرنا؛ کچھ حاصل کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی جائے
minden lehetséges erőfeszítést megtenni; mindent megtenni valamiért, hogy elérjen valamit.
לעשות כל מאמץ אפשרי; לעשות כל מה שאפשר כדי להשיג משהו
সম্ভাব্য সমস্ত প্রচেষ্টা করা; কিছু অর্জন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করা
हरसम्भव प्रयास गर्न; कुनै कुरा प्राप्त गर्न सक्दो गर्नु
හැකි සෑම උත්සාහයක්ම ගැනීමට; යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා කෙනෙකුට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට
အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားအားထုတ်ရန်; တစ်ခုခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဖို့
бүх боломжит хүчин чармайлтыг гаргах; Ямар нэг зүйлд хүрэхийн тулд бүхнийг хийх нь
barcha imkoniyatlarni sarflash; Biror narsaga erishish uchun qo'limizdan kelganini qilish
تمام تلاش ممکن؛ برای انجام هر کاری که می توان برای رسیدن به چیزی انجام داد.
لبذل كل جهد ممكن؛ أن يفعل كل ما في وسعه لتحقيق شيء ما
ដើម្បីធ្វើឱ្យគ្រប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអាចធ្វើទៅបាន; ដើម្បីធ្វើអ្វីទាំងអស់ដែលអាចធ្វើបានដើម្បីសម្រេចបានអ្វីមួយ
fazer todos os esforços possíveis; fazer tudo o que for possível para alcançar algo
盡一切可能嘅努力; 盡力去達成目標
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
