力が入る
to put effort or enthusiasm into something; to tense one’s body
物事に熱心に取り組んだり、緊張して体に力を込めたりする。
物事（ものごと）に一生懸命（いっしょうけんめい）取（と）り組（く）むことです。また、緊張（きんちょう）して体（からだ）に力（ちから）を入（い）れることです。
投入努力或热情;用来绷紧身体
投入努力或熱情;讓身體緊繃
무언가에 노력이나 열정을 쏟는 것; 몸을 긴장시키기 위해
untuk mengerahkan upaya atau antusiasme ke dalam sesuatu; untuk menegangkan tubuh seseorang
untuk meletakkan usaha atau semangat ke dalam sesuatu; untuk menegangkan badan seseorang
poner esfuerzo o entusiasmo en algo; tensar el cuerpo
mettre des efforts ou de l’enthousiasme dans quelque chose ; pour tendre son corps
mettere impegno o entusiasmo in qualcosa; per irrigidire il proprio corpo
Mühe oder Begeisterung in etwas zu stecken; den Körper anzuspannen
at lægge indsats eller entusiasme i noget; at spænde sin krop
wkładać wysiłek lub entuzjazm w coś; napiąć ciało
vložit úsilí nebo nadšení do něčeho; napnout tělo
om moeite of enthousiasme in iets te steken; het lichaam aanspannen
å legge innsats eller entusiasme i noe; å spenne kroppen
att lägga ner ansträngning eller entusiasm på något; att spänna sin kropp
вкладывать усилия или энтузиазм во что-то; напрягать тело
să pună efort sau entuziasm în ceva; Să-ți încordezi corpul
вкладати зусилля чи ентузіазм у щось; напружувати тіло
colocar esforço ou entusiasmo em algo; para tensionar o corpo
đặt nỗ lực hoặc nhiệt tình vào một cái gì đó; để căng cơ thể của một người
upang maglagay ng pagsisikap o sigasig sa isang bagay; Upang mawala ang timbang sa katawan ng isang tao
เพื่อทุ่มเทความพยายามหรือความกระตือรือร้นในบางสิ่ง เพื่อตึงร่างกาย
ໃສ່ແຮງພະຍາຍາມຫຼືຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ເກັງກ້າມເນື້ອ ຫຼື ເກັງຮ່າງກາຍ
bir şeye çaba veya heyecan koymak; bedenini germek
எதையாவது முயற்சி அல்லது உற்சாகத்தை வைக்க; ஒருவரின் உடலை பதட்டப்படுத்த
किसी चीज में प्रयास या उत्साह डालना; किसी के शरीर को तनाव देना
کسی چیز میں محنت یا جوش ڈالنا؛ اپنے جسم کو تناؤ میں لانے کے لیے
erőfeszítést vagy lelkesedést fektetni valamibe; megfeszíteni a testet
להשקיע מאמץ או התלהבות במשהו; למתוח את הגוף
কোনও কিছুতে প্রচেষ্টা বা উত্সাহ প্রয়োগ করা; নিজের শরীরকে টান করার জন্য
कुनै कुरामा प्रयास वा उत्साह राख्न; आफ्नो शरीरलाई तनाव दिने
යම් දෙයකට උත්සාහයක් හෝ උද්යෝගයක් දැමීමට; කෙනෙකුගේ ශරීරය ආතතියට පත් කිරීමට
တစ်ခုခုကို ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှု; ကိုယ်ခန္ဓာကို တင်းမာစေဖို့
ямар нэгэн зүйлд хүчин чармайлт, урам зориг зарцуулах; биеэ чангалах
biror narsaga kuch yoki ishtiyoq sarflash; tanani taranglashtirish
برای گذاشتن تلاش یا اشتیاق در چیزی؛ برای منقبض کردن بدن
أن يبذل جهدا أو حماسا في شيء ما؛ لتوتر الجسد
ដើម្បីដាក់ការខិតខំប្រឹងប្រែងឬចំណង់ចំណូលចិត្តទៅក្នុងអ្វីមួយ; ដើម្បីតានតឹងរាងកាយ
colocar esforço ou entusiasmo em algo; para tensionar o corpo
投入努力或者熱誠; 要令自己身體繃緊
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
