露知らず
Without knowing at all; completely unaware.
少しも知らないでいるさま。
まったく知（し）らないでいる様子（ようす）です。
完全不知道;完全没有察觉。
完全不知道;完全不知道。
전혀 모르는 채; 전혀 모르는 상태였다.
Tanpa tahu sama sekali; sama sekali tidak menyadarinya.
Tanpa mengetahui sama sekali; sama sekali tidak sedar.
Sin saberlo en absoluto; completamente ajeno.
Sans le savoir du tout ; totalement inconscients.
Senza sapere affatto; completamente ignaro.
Ohne es überhaupt zu wissen; völlig ahnungslos.
Uden at vide det overhovedet; Fuldstændig uvidende.
Nie wiedząc o tym wcale; Całkowicie nieświadomy.
Aniž by to vůbec věděl; Vůbec netuším.
Zonder het te weten; Volledig onbewust.
Uten å vite det i det hele tatt; Fullstendig uvitende.
Utan att veta alls; Helt omedveten.
Совершенно не подозревая; Совершенно ничего не подозревающий.
Fără să știe deloc; Complet neștiutoare.
Зовсім не знаючи; Повністю не підозрюючи.
Sem saber de nada; completamente alheio.
Không biết gì cả; hoàn toàn không biết.
Nang hindi alam sa lahat; ganap na hindi nalalaman.
โดยไม่รู้เลย ไม่รู้ตัวโดยสิ้นเชิง
ບໍ່ຮູ້ເລີຍ / ບໍ່ໄດ້ຮູ້ຕົວຢ່າງສິ້ນເຊີງ / ບໍ່ຮູ້ແມ່ນແຕ່ນ້ອຍ
Hiç bilmeden ise; tamamen farkında değildim.
அறியாமல்; முற்றிலும் தெரியாதவர்.
बिना जाने ही; पूरी तरह से अनजान।
بالکل جانے بغیر؛ بالکل بے خبر۔
Anélkül, hogy tudnánk; teljesen tudatlanul is.
בלי לדעת בכלל; לגמרי לא מודע.
একেবারেই না জেনে ; একেবারেই অজ্ঞ।
थाहै नपाई । पूर्ण रूपमा अनभिज्ञ।
කිසිසේත්ම නොදැන; සම්පුර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්වම.
လုံးဝမသိဘဲ; လုံးဝ သတိမထားမိပါ။
огт мэдэлгүй / юу ч анзааралгүй / бүрэн мэдэхгүйгээр
Hech narsa bilmasdan; Umuman bexabar.
بدون اینکه اصلا بداند؛ کاملا بی خبر.
دون أن يعرف؛ غير مدرك تماما.
ដោយមិនដឹងទាល់តែសោះ; មិនដឹងទាំងស្រុង។
Sem saber de todo; completamente alheio.
完全唔知; 完全唔知情。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
