He continued making preparations without knowing at all that the plan had already been canceled.
彼(かれ)は、その計画(けいかく)がもう中止(ちゅうし)になったことをまったく知(し)りませんでした。そして、準備(じゅんび)を進(すす)めていました。
他继续做准备,却完全不知道计划已经被取消。
他繼續準備,卻完全不知道計畫已經被取消。
그는 계획이 이미 취소된 사실을 전혀 모른 채 계속 준비를 이어갔다.
Dia terus melakukan persiapan tanpa mengetahui sama sekali bahwa rencana itu telah dibatalkan.
Dia terus membuat persediaan tanpa mengetahui sama sekali bahawa rancangan itu telah dibatalkan.
Siguió haciendo preparativos sin saber en absoluto que el plan ya había sido cancelado.
Il continua à préparer sans savoir du tout que le plan avait déjà été annulé.
Continuò a prepararsi senza sapere affatto che il piano era già stato cancellato.
Er trafen weiterhin die Vorbereitungen, ohne überhaupt zu wissen, dass der Plan bereits abgesagt worden war.
Han fortsatte forberedelserne uden overhovedet at vide, at planen allerede var blevet aflyst.
Kontynuował przygotowania, nie zdając sobie sprawy, że plan został już odwołany.
Pokračoval v přípravách, aniž by tušil, že plán už byl zrušen.
Hij ging door met de voorbereidingen zonder te weten dat het plan al was geannuleerd.
Han fortsatte forberedelsene uten å vite at planen allerede var avlyst.
Han fortsatte förberedelserna utan att alls veta att planen redan hade ställts in.
Он продолжал готовиться, даже не подозревая, что план уже отменён.
A continuat să facă pregătiri fără să știe deloc că planul fusese deja anulat.
Він продовжував готуватися, навіть не знаючи, що план уже скасовано.
Ele continuou fazendo preparativos sem saber que o plano já havia sido cancelado.
Anh tiếp tục chuẩn bị mà không hề biết rằng kế hoạch đã bị hủy bỏ.
Nagpatuloy siya sa paghahanda nang hindi niya alam na kinansela na ang plano.
เขายังคงเตรียมการต่อไปโดยไม่รู้เลยว่าแผนถูกยกเลิกไปแล้ว
ລາວ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ຕໍ່ ໄປ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ເລີຍ ວ່າ ແຜນ ນັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ຍົກເລີກ ແລ້ວ.
Planın çoktan iptal edildiğini bilmeden hazırlıklara devam etti.
திட்டம் ஏற்கனவே ரத்து செய்யப்பட்டுவிட்டது என்பதை அறியாமல் அவர் தொடர்ந்து தயாரிப்புகளை செய்து வந்தார்.
उन्होंने बिना किसी बात के यह जाने तैयारी जारी रखी कि योजना पहले ही रद्द कर दी गई थी।
اس نے تیاری جاری رکھی بغیر یہ جانے کہ منصوبہ پہلے ہی منسوخ ہو چکا ہے۔
Folytatta az előkészületeket anélkül, hogy tudta volna, hogy a tervet már törölték.
הוא המשיך בהכנות מבלי לדעת כלל שהתוכנית כבר בוטלה.
পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে বাতিল হয়ে গেছে তা না জেনেই তিনি প্রস্তুতি চালিয়ে যান।
उसले योजना रद्द भइसकेको थाहा नपाई तयारी जारी राख्यो।
සැලැස්ම දැනටමත් අවලංගු කර ඇති බව කිසිසේත්ම නොදැන ඔහු දිගටම සූදානම් විය.
သူသည် အစီအစဉ်ဖျက်သိမ်းခံရပြီဆိုတာ လုံးဝမသိဘဲ ဆက်လက်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
Тэрээр төлөвлөгөө аль хэдийн цуцлагдсан гэдгийг огт мэдэлгүйгээр бэлтгэлээ үргэлжлүүлсэн.
U reja allaqachon bekor qilinganini bilmasdan tayyorgarliklarni davom ettirdi.
او بدون اینکه بداند برنامه قبلا لغو شده است، به آماده سازی ادامه داد.
واصل التحضيرات دون أن يعلم أن الخطة قد ألغيت بالفعل.
គាត់បន្តរៀបចំដោយមិនដឹងថាផែនការត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។
Continuou a fazer preparativos sem saber de todo que o plano já tinha sido cancelado.
佢繼續準備,完全唔知計劃已經取消咗。
関連する単語
露知らず
Without knowing at all; completely unaware.
少しも知らないでいるさま。
まったく知(し)らないでいる様子(ようす)です。
完全不知道;完全没有察觉。
完全不知道;完全不知道。
전혀 모르는 채; 전혀 모르는 상태였다.
Tanpa tahu sama sekali; sama sekali tidak menyadarinya.
Tanpa mengetahui sama sekali; sama sekali tidak sedar.
Sin saberlo en absoluto; completamente ajeno.
Sans le savoir du tout ; totalement inconscients.
Senza sapere affatto; completamente ignaro.
Ohne es überhaupt zu wissen; völlig ahnungslos.
Uden at vide det overhovedet; Fuldstændig uvidende.
Nie wiedząc o tym wcale; Całkowicie nieświadomy.
Aniž by to vůbec věděl; Vůbec netuším.
Zonder het te weten; Volledig onbewust.
Uten å vite det i det hele tatt; Fullstendig uvitende.
Utan att veta alls; Helt omedveten.
Совершенно не подозревая; Совершенно ничего не подозревающий.
Fără să știe deloc; Complet neștiutoare.
Зовсім не знаючи; Повністю не підозрюючи.
Sem saber de nada; completamente alheio.
Không biết gì cả; hoàn toàn không biết.
Nang hindi alam sa lahat; ganap na hindi nalalaman.
โดยไม่รู้เลย ไม่รู้ตัวโดยสิ้นเชิง
ບໍ່ຮູ້ເລີຍ / ບໍ່ໄດ້ຮູ້ຕົວຢ່າງສິ້ນເຊີງ / ບໍ່ຮູ້ແມ່ນແຕ່ນ້ອຍ
Hiç bilmeden ise; tamamen farkında değildim.
அறியாமல்; முற்றிலும் தெரியாதவர்.
बिना जाने ही; पूरी तरह से अनजान।
بالکل جانے بغیر؛ بالکل بے خبر۔
Anélkül, hogy tudnánk; teljesen tudatlanul is.
בלי לדעת בכלל; לגמרי לא מודע.
একেবারেই না জেনে ; একেবারেই অজ্ঞ।
थाहै नपाई । पूर्ण रूपमा अनभिज्ञ।
කිසිසේත්ම නොදැන; සම්පුර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්වම.
လုံးဝမသိဘဲ; လုံးဝ သတိမထားမိပါ။
огт мэдэлгүй / юу ч анзааралгүй / бүрэн мэдэхгүйгээр
Hech narsa bilmasdan; Umuman bexabar.
بدون اینکه اصلا بداند؛ کاملا بی خبر.
دون أن يعرف؛ غير مدرك تماما.
ដោយមិនដឹងទាល់តែសោះ; មិនដឹងទាំងស្រុង។
Sem saber de todo; completamente alheio.
完全唔知; 完全唔知情。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
