そんじょそこいらには
in/around ordinary or nearby places / just anywhere; in any common place, usually with a negative
普通の場所や身近なあたりには、簡単にはないことを表す語。
普通（ふつう）の場所（ばしょ）や近（ちか）くには、簡単（かんたん）にはないことを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
在普通或附近或附近地方/任何地方;在任何常见的地方，通常带有负片
在普通或附近地點/任何地方;在任何常見的地方，通常帶有負片
평범하거나 가까운 장소 안팎, 그냥 어디든 보통 음정이 있는 흔한 장소에
di/di sekitar tempat biasa atau terdekat / di mana saja; di tempat umum mana pun, biasanya dengan negatif
di / sekitar tempat biasa atau berdekatan / di mana-mana sahaja; di mana-mana tempat biasa, biasanya dengan negatif
en/alrededor de lugares ordinarios o cercanos / en cualquier lugar; En cualquier lugar común, normalmente con un negativo
dans ou autour de lieux ordinaires ou proches / simplement partout ; Dans n’importe quel endroit commun, généralement avec un négatif
in/intorno a luoghi ordinari o vicini / semplicemente ovunque; In qualsiasi luogo comune, di solito con un negativo
in/um gewöhnliche oder nahegelegene Orte / einfach irgendwo; an einem alltäglichen Ort, meist mit einem negativen
i/omkring almindelige eller nærliggende steder / bare hvor som helst; i ethvert almindeligt sted, som regel med en negativ
w zwykłych lub pobliskich miejscach / po prostu wszędzie; W każdym wspólnym miejscu, zwykle z negatywną oceną
v/kolem obyčejných nebo blízkých míst / prostě kdekoliv; Na jakémkoli běžném místě, obvykle s negativní
in/rond gewone of nabijgelegen plaatsen / gewoon overal; op elke gewone plek, meestal met een negatieve
i/rundt vanlige eller nærliggende steder / bare hvor som helst; på et hvilket som helst vanlig sted, vanligvis med et negativt
i/runt vanliga eller närliggande platser / var som helst; på alla vanliga platser, oftast med ett negativt
в обычных или близлежащих местах / где угодно; в любом обычном месте, обычно с отрицательным
în/în jurul locurilor obișnuite sau apropiate / oriunde; în orice loc comun, de obicei cu un negativ
у звичайних або поруч місцях / просто будь-де; у будь-якому поширеному місці, зазвичай з негативом
em/ao redor de lugares comuns ou próximos / em qualquer lugar; em qualquer lugar comum, geralmente com um negativo
trong/xung quanh những nơi bình thường hoặc lân cận / chỉ ở bất cứ đâu; ở bất kỳ nơi phổ biến nào, thường có kết quả tiêu cực
sa / sa paligid ng ordinaryong o kalapit na mga lugar / kahit saan; Sa anumang karaniwang lugar, karaniwan na may negatibong
ใน/รอบ ๆ สถานที่ธรรมดาหรือใกล้เคียง / ทุกที่ ในที่ทั่วไป มักจะมีค่าลบ
ຢູ່ແຖວໆທົ່ວໄປ / ຢູ່ບ່ອນໃກ້ໆທຳມະດາ / ບໍ່ແມ່ນຢູ່ທຸກບ່ອນທົ່ວໄປ
sıradan veya yakın yerlerde/çevresinde / sadece herhangi bir yerde; herhangi bir yaygın yerde, genellikle olumsuz
சாதாரண அல்லது அருகிலுள்ள இடங்களில் / எங்கும்; எந்தவொரு பொதுவான இடத்திலும், பொதுவாக எதிர்மறையுடன்
सामान्य या आस-पास के स्थानों के आसपास/बस कहीं भी; किसी भी सामान्य स्थान पर, आमतौर पर एक नकारात्मक के साथ
عام یا قریبی جگہوں کے آس پاس / بس کہیں بھی؛ کسی بھی عام جگہ پر، عام طور پر منفی کے ساتھ
hétköznapi vagy közeli helyeken / bárhol; bármely gyakori helyen, általában negatív
במקומות רגילים או סמוכים / פשוט בכל מקום; בכל מקום משותף, בדרך כלל עם שלילי
সাধারণ বা আশেপাশের জায়গায় / ঠিক যে কোনও জায়গায়; যে কোনও সাধারণ জায়গায়, সাধারণত নেতিবাচক সাথে
साधारण वा नजिकका ठाउँहरूमा / जहाँसुकै; कुनै पनि सामान्य स्थानमा, सामान्यतया नकारात्मक संग
ඔය සාමාන්ය තැන්වල නම් / කොතැනක හෝ පහසුවෙන් නම් / අසල්වැසි සාමාන්ය තැන්වල නම්
သာမန် သို့မဟုတ် အနီးအနား နေရာများအတွင်း/အနီးအနား / မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အများအားဖြင့် အပျက်သဘော
энгийн эсвэл ойр орчмын газар/хаана ч байсан; ердийн газард, ихэвчлэн сөрөг үсгээр
oddiy yoki yaqin joylarda / har qanday joyda; har qanday oddiy joyda, odatda manfiy
در یا اطراف مکان های معمولی یا نزدیک / هر جا؛ در هر جای مشترک، معمولا با یک منفی
في أو حول أماكن عادية أو قريبة / في أي مكان؛ في أي مكان مشترك، عادة مع نتيجة سلبية
នៅក្នុង/ជុំវិញកន្លែងធម្មតា ឬនៅក្បែរនោះ / គ្រប់ទីកន្លែង; នៅកន្លែងទូទៅណាមួយ, ជាធម្មតាជាមួយនឹងអវិជ្ជមាន
em/em torno de locais comuns ou próximos / em qualquer lugar; Em qualquer local comum, normalmente com um negativo
喺普通或者附近嘅地方/任何地方; 喺任何普通地方，通常係負面嘅
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
