席を改める
to move to a different place or seat, especially during a meeting, gathering, or banquet
会合や宴会などで、場所や座る位置を変える。
会合（かいごう）や宴会（えんかい）などで、場所（ばしょ）や座（すわ）る位置（いち）を変（か）えることです。
尤其是在会议、聚会或宴会期间，换个地方或座位
尤其是在會議、聚會或宴會期間，移動到不同的位置或座位
자리를 옮기다 / 장소를 바꾸다
untuk pindah ke tempat atau tempat duduk yang berbeda, terutama selama pertemuan, pertemuan, atau perjamuan
untuk berpindah ke tempat atau tempat duduk yang berbeza, terutamanya semasa mesyuarat, perhimpunan atau jamuan
moverse a otro lugar o asiento, especialmente durante una reunión, reunión o banquete
de se déplacer vers un autre endroit ou siège, surtout lors d’une réunion, d’un rassemblement ou d’un banquet
spostarsi in un altro luogo o seggio, specialmente durante una riunione, un raduno o un banchetto
sich an einen anderen Ort oder Sitz zu bewegen, besonders während einer Besprechung, Versammlung oder eines Banketts
at flytte til et andet sted eller en anden plads, især under et møde, en sammenkomst eller en banket
przenieść się w inne miejsce lub miejsce, zwłaszcza podczas spotkania, spotkania lub bankietu
přesunout se na jiné místo nebo místo, zejména během schůzky, setkání nebo banketu
om naar een andere plek of stoel te gaan, vooral tijdens een vergadering, bijeenkomst of banket
å flytte til et annet sted eller sete, spesielt under et møte, samling eller bankett
att flytta till en annan plats eller plats, särskilt under ett möte, en sammankomst eller bankett
переместиться на другое место или место, особенно во время собрания, собрания или банкета
să se mute într-un alt loc sau loc, mai ales în timpul unei întâlniri, adunări sau banchet
перемістити на інше місце або місце, особливо під час зустрічі, збору чи банкету
para mudar de lugar ou assento, especialmente durante uma reunião, reunião ou banquete
để di chuyển đến một địa điểm hoặc chỗ ngồi khác, đặc biệt là trong một cuộc họp, tụ họp hoặc tiệc
lumipat sa ibang lugar o upuan, lalo na sa panahon ng pagpupulong, pagtitipon, o salu-salo
เพื่อย้ายไปยังสถานที่หรือที่นั่งอื่น โดยเฉพาะระหว่างการประชุม การชุมนุม หรืองานเลี้ยง
ຍ້າຍໄປນັ່ງບ່ອນອື່ນ / ປ່ຽນສະຖານທີ່ປະຊຸມ ຫຼື ສັງສັນ / ປ່ຽນທີ່ນັ່ງ
özellikle bir toplantı, toplantı veya ziyafet sırasında farklı bir yere veya koltuğa geçmek
வேறொரு இடம் அல்லது இருக்கைக்கு செல்ல, குறிப்பாக ஒரு கூட்டம், ஒன்றுகூடல் அல்லது விருந்தின் போது
किसी भिन्न स्थान या सीट पर जाने के लिए, विशेष रूप से किसी बैठक, सभा या भोज के दौरान
کسی مختلف جگہ یا نشست پر منتقل ہونا، خاص طور پر ملاقات، اجتماع یا ضیافت کے دوران
hogy más helyre vagy helyre költözni, különösen egy megbeszélés, összejövetel vagy bankett idején
לעבור למקום או למושב אחר, במיוחד במהלך פגישה, מפגש או משתה
একটি ভিন্ন জায়গা বা আসনে স্থানান্তরিত করতে, বিশেষত কোনও সভা, সমাবেশ বা ভোজের সময়
विशेष गरी सभा, जमघट वा भोजको समयमा अर्कै ठाउँ वा आसनमा बसाइँ सर्ने
විශේෂයෙන් රැස්වීමක්, රැස්වීමක් හෝ භෝජන සංග් රහයක් අතරතුර වෙනත් ස්ථානයකට හෝ ආසනයකට යාමට
အထူးသဖြင့် အစည်းအဝေး၊ မိတ်ဆုံပွဲ သို့မဟုတ် စားသောက်ပွဲတစ်ခုတွင် အခြားနေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုင်ခုံတစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်ဖြစ်သည်
ялангуяа уулзалт, уулзалт, банкет үед, өөр газар эсвэл суудал руу шилжих боломжтой
ayniqsa yig'ilish, yig'ilish yoki ziyofat paytida boshqa joy yoki o'ringa o'tish
به مکان یا صندلی دیگری منتقل شود، به ویژه در طول جلسه، گردهمایی یا ضیافت
للانتقال إلى مكان أو مقعد مختلف، خاصة أثناء اجتماع أو تجمع أو مأدبة
ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកន្លែង ឬកៅអីផ្សេង ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ ការជួបជុំ ឬពិធីជប់លៀង
mudar de lugar ou lugar, especialmente durante uma reunião, reunião ou banquete
特別係開會、聚會或者宴會期間，搬去另一個地方或者座位
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
