隅に置けない
not to be underestimated because of hidden ability, charm, or merit
侮れない力量や魅力があり、軽く見ることができない。
思（おも）ったより力（ちから）や魅力（みりょく）があり、軽（かる）く見（み）ることができないことです。
不可因为隐藏的能力、魅力或才华而被低估
不可因為隱藏的能力、魅力或實力而被低估
숨겨진 능력, 매력, 능력 때문에 과소평가해서는 안 됩니다
Jangan diremehkan karena kemampuan, pesona, atau pahala tersembunyi
tidak boleh dipandang rendah kerana keupayaan, daya tarikan atau merit tersembunyi
No debe subestimarse por habilidades, encanto o mérito ocultos
À ne pas sous-estimer à cause de capacités cachées, de charme ou de mérite
da non sottovalutare per abilità nascoste, fascino o merito
Man sollte nicht unterschätzt werden wegen verborgener Fähigkeit, Charme oder Verdienst
Man må ikke undervurdere på grund af skjult evne, charme eller fortjeneste
Nie można go lekceważyć ze względu na ukryte umiejętności, urok czy zasługi
Nesmí být podceňován kvůli skryté schopnosti, šarmu nebo zásluhám
Niet te onderschatten vanwege verborgen vaardigheid, charme of verdienste
Ikke å undervurdere på grunn av skjult evne, sjarm eller fortjeneste
Man ska inte underskatta på grund av dold förmåga, charm eller förtjänst
Не стоит недооценивать из-за скрытых способностей, обаяния или заслуг
Nu trebuie subestimat din cauza abilităților, farmecului sau meritului ascuns
не варто недооцінювати через приховані здібності, чарівність чи заслуги
Não deve ser subestimado por habilidade oculta, charme ou mérito
Không nên đánh giá thấp vì khả năng, sự quyến rũ hoặc công lao tiềm ẩn
Huwag maliitin dahil sa nakatagong kakayahan, kaakit-akit, o merito
ไม่ควรประมาทเพราะความสามารถ เสน่ห์ หรือบุญที่ซ่อนอยู่
ມີຄວາມສາມາດແຝງ ບໍ່ຄວນດູຖູກ / ບໍ່ທຳມະດາ; ມີສະເໜ່ຫຼືຄຸນຄ່າແຝງ
Gizli yetenekler, çekicilik veya liyakat nedeniyle küçümsenmemek
மறைக்கப்பட்ட திறன், வசீகரம் அல்லது தகுதி காரணமாக குறைத்து மதிப்பிடப்படக்கூடாது
छिपी हुई क्षमता, आकर्षण या योग्यता के कारण कम करके नहीं आंका जाना चाहिए
چھپی ہوئی صلاحیت، دلکشی یا قابلیت کی وجہ سے کم نہ سمجھا جائے
Nem szabad alábecsülni rejtett képességei, bája vagy érdemei miatt
אין לזלזל ביכולת, קסם או ערך נסתרים
লুকানো ক্ষমতা, আকর্ষণ বা যোগ্যতার কারণে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়
लुकेको क्षमता, आकर्षण, वा योग्यताको कारण कम आँक्नु हुँदैन
සැඟවුණු හැකියාව, චමත්කාරය හෝ කුසලතාවය නිසා අවතක්සේරු නොකළ යුතුය
အထင်သေးလို့မရသော / လျှို့ဝှက်အစွမ်းအစ သို့မဟုတ် အ魅力ရှိသော / မမျှော်လင့်ထားသည့် ကောင်းကွက်ရှိသော
Нууц чадвар, сэтгэл татам байдал, гавьяаны ачаар дутуу үнэлэж болохгүй
Yashirin qobiliyati, jozibasi yoki fazilati sababli kam baholanmaslik kerak
نباید به خاطر توانایی پنهان، جذابیت یا شایستگی دست کم گرفته شوید
لا يجب الاستهانة بهم بسبب القدرة الخفية أو الجاذبية أو الجدارة
មិនត្រូវមើលស្រាលដោយសារតែសមត្ថភាពលាក់កំបាំង ភាពទាក់ទាញ ឬគុណសម្បត្តិ
Não deve ser subestimado por habilidade oculta, charme ou mérito
唔好因為隱藏嘅能力、魅力或者實力而被低估
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
