策を弄する
to use various clever schemes or stratagems to achieve one's aim
目的を達するために、あれこれと巧みな手段や計略を用いる。
目的（もくてき）を果（は）たすために、いろいろなうまいやり方（かた）やたくらみを使（つか）うことです。
利用各种巧妙的策略或策略来达成目标
運用各種巧妙的計謀或策略來達成目標
목표를 달성하기 위해 다양한 영리한 계획이나 전략을 사용하는 것
menggunakan berbagai skema atau siasat cerdas untuk mencapai tujuan seseorang
menggunakan pelbagai skim atau muslihat bijak untuk mencapai matlamat seseorang
Utilizar diversos esquemas o estratagemas ingeniosos para lograr el objetivo
utiliser divers schémas ou stratagèmes ingénieux pour atteindre son objectif
Usare vari schemi o stratagemmi ingegnosi per raggiungere il proprio obiettivo
verschiedene clevere Pläne oder Strategien anzuwenden, um sein Ziel zu erreichen
bruge snedige kneb for at nå sit mål / lægge listige planer / intrigere eller manøvrere taktisk
Stosowanie różnych sprytnych planów lub strategii, by osiągnąć swój cel
používat různé chytré plány nebo strategie k dosažení svého cíle
om verschillende slimme plannen of strategieën te gebruiken om je doel te bereiken
å bruke ulike smarte planer eller strategier for å nå sitt mål
att använda olika smarta planer eller strategier för att nå sitt mål
использовать различные хитрые схемы или стратегии для достижения цели
să folosească diverse scheme sau stratageme ingenioase pentru a-și atinge scopul
використовувати різні хитрі схеми чи стратегії для досягнення мети
usar vários esquemas ou estratagemas inteligentes para alcançar o objetivo de cada um
sử dụng nhiều kế hoạch hoặc mưu kế thông minh khác nhau để đạt được mục tiêu của một người
Gumamit ng iba't ibang matalinong pakana o pakana upang makamit ang layunin ng isang tao
เพื่อใช้แผนการหรือกลอุบายที่ชาญฉลาดต่างๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ໃຊ້ກົນອຸບາຍຕ່າງໆເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ / ວາງແຜນຫຼອກລວງຢ່າງສະຫຼາດ / ໃຊ້ເລ່ຫຼ່ຽມ
amaca ulaşmak için çeşitli zeki planlar veya stratejiler kullanmak
ஒருவரின் இலக்கை அடைய பல்வேறு புத்திசாலித்தனமான திட்டங்கள் அல்லது உத்திகளைப் பயன்படுத்துதல்
अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न चतुर योजनाओं या युक्तियों का उपयोग करना
اپنے مقصد کے حصول کے لیے مختلف چالاک طریقے یا حکمت عملی استعمال کرنا
különféle ügyes terveket vagy stratégiákat használni a cél eléréséhez
להשתמש בתכניות או אסטרטגיות חכמות שונות כדי להשיג את המטרה
উদ্দেশ্য হাসিলে নানা কৌশল খাটানো / চতুর ফন্দি আঁটা / কূটকৌশল অবলম্বন করা
आफ्नो लक्ष्य प्राप्त गर्न विभिन्न चतुर योजनाहरू वा रणनीतिहरू प्रयोग गर्न
කෙනෙකුගේ අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා විවිධ දක්ෂ යෝජනා ක් රම හෝ උපාය මාර්ග භාවිතා කිරීම
ရည်မှန်းချက်ကို အထမြောက်စေရန် လိမ္မာပါးနပ်သော အကြံအစည်များ သို့မဟုတ် ပရိယာယ်အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုရန်
зорилгодоо хүрэхийн тулд янз бүрийн ухаалаг схем, стратеги ашиглах
maqsadga erishish uchun turli aqlli sxema yoki hiylalardan foydalanish
استفاده از طرح ها یا استراتژی های هوشمندانه مختلف برای رسیدن به هدف خود
لاستخدام خطط أو استراتيجيات ذكية لتحقيق الهدف
ដើម្បីប្រើគ្រោងការណ៍ ឬយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លាតវៃផ្សេងៗដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់ខ្លួន
usar vários esquemas ou estratagemas inteligentes para alcançar o objetivo
用各種聰明嘅策略或者策略去達成目標
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
