事なきを得る
to avoid serious trouble or a major problem
大事に至らずに済む。
大（おお）きな問題（もんだい）にならずにすむことです。
以避免严重麻烦或重大麻烦
以避免嚴重麻煩或重大問題
심각한 문제나 큰 문제를 피하기 위해서야
untuk menghindari masalah serius atau masalah besar
untuk mengelakkan masalah serius atau masalah besar
para evitar problemas graves o un problema importante
pour éviter de graves problèmes ou un problème majeur
per evitare problemi seri o un problema serio
um ernsthafte Probleme oder größere Probleme zu vermeiden
for at undgå alvorlige problemer eller større problemer
aby uniknąć poważnych kłopotów lub poważnych problemów
aby se předešlo vážným problémům nebo větším problémům
om ernstige problemen of een groot probleem te voorkomen
for å unngå alvorlige problemer eller store problemer
för att undvika allvarliga problem eller större problem
чтобы избежать серьёзных проблем или серьёзных проблем
pentru a evita probleme serioase sau o problemă majoră
щоб уникнути серйозних проблем або серйозних проблем
para evitar problemas sérios ou um problema grave
để tránh rắc rối nghiêm trọng hoặc một vấn đề lớn
Upang maiwasan ang isang malubhang problema o isang malaking problema
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาร้ายแรงหรือปัญหาใหญ่
ເພື່ອ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ບັນຫາ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລື ບັນຫາ ໃຫຍ່
Ciddi sorunlardan veya büyük bir sorundan kaçınmak için
கடுமையான சிக்கல் அல்லது பெரிய சிக்கலைத் தவிர்க்க
गंभीर परेशानी या किसी बड़ी समस्या से बचने के लिए
سنگین مسئلے یا بڑے مسئلے سے بچنے کے لیے
Hogy elkerüljük a komoly vagy nagyobb problémát
כדי להימנע מצרות רציניות או בעיה משמעותית
গুরুতর ঝামেলা বা বড় সমস্যা এড়াতে
गम्भीर समस्या वा ठूलो समस्याबाट बच्न
බරපතළ කරදරයක් වළක්වා ගැනීම / මහත් ප්රශ්නයක් නොවී ගැලවීම / අනතුරකින් නිදහස් වීම
ကြီးမားသောပြဿနာကို ရှောင်လွှဲနိုင်သည် / အန္တရာယ်မဖြစ်ဘဲ ကျော်လွှားနိုင်သည် / အရေးကြီးသောဒုက္ခမတွေ့ဘဲ ပြီးမြောက်သည်
ноцтой асуудал эсвэл томоохон асуудалд орохоос зайлсхийхийн тулд
jiddiy muammo yoki katta muammodan qochish uchun
برای جلوگیری از مشکلات جدی یا مشکلات بزرگ
لتجنب المشاكل الخطيرة أو مشكلة كبيرة
ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរឬបញ្ហាធំ
para evitar problemas sérios ou um problema grave
為咗避免嚴重嘅麻煩或者大問題
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
