桁が違う
to be vastly different in scale, degree, or ability compared with others
他と比べて規模・程度・能力などが非常に大きく違う。
ほかと比（くら）べて、大（おお）きさ・程度（ていど）・力（ちから）などがとても違（ちが）うことです。
在规模、程度或能力上与他人有巨大差异
在規模、程度或能力上與他人有極大差異
규모, 정도, 능력 면에서 다른 사람들과 크게 다르게 만드는 것이었다
sangat berbeda dalam skala, derajat, atau kemampuan dibandingkan dengan yang lain
jauh berbeza dalam skala, darjah atau keupayaan berbanding dengan yang lain
ser muy diferente en escala, grado o habilidad respecto a otros
être très différent en échelle, degré ou capacité par rapport aux autres
essere molto diversi in scala, grado o abilità rispetto agli altri
im Vergleich zu anderen in Umfang, Grad oder Fähigkeit stark unterschiedlich zu sein
at være markant anderledes i omfang, grad eller evne sammenlignet med andre
by różnić się znacznie skalą, stopniem czy zdolnościami w porównaniu z innymi
být výrazně odlišný v rozsahu, stupni nebo schopnostech ve srovnání s ostatními
om enorm anders te zijn in schaal, graad of vaardigheid dan anderen
å være svært forskjellig i omfang, grad eller evne sammenlignet med andre
att vara mycket annorlunda i omfattning, grad eller förmåga jämfört med andra
чтобы сильно отличаться по масштабу, степени или способностям по сравнению с другими
să fie foarte diferit ca scară, grad sau abilitate față de ceilalți
щоб суттєво відрізнятися за масштабом, ступенем чи здібностями порівняно з іншими
ser muito diferente em escala, grau ou habilidade em comparação com outros
khác biệt rất nhiều về quy mô, bằng cấp hoặc khả năng so với những người khác
Magkaiba ang sukat at antas, antas, o kakayahan kumpara sa iba
มีขนาด ระดับ หรือความสามารถที่แตกต่างกันอย่างมากเมื่อเทียบกับผู้อื่น
ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນລະດັບ ຫຼື ຂະໜາດ / ມີຄວາມສາມາດ ຫຼື ຄຸນນະພາບເໜືອກວ່າຫຼາຍ / ຢູ່ຄົນລະຊັ້ນກັນຢ່າງຊັດເຈນ
ölçek, derece veya yetenek açısından diğerlerinden çok farklı olmak
மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது அளவு, அளவு அல்லது திறனில் மிகவும் வேறுபட்டதாக இருக்க வேண்டும்
दूसरों की तुलना में पैमाने, डिग्री या क्षमता में बहुत भिन्न होना
دوسروں کے مقابلے میں پیمانے، درجے یا صلاحیت میں بہت مختلف ہونا
hogy méretben, fokozatban vagy képességben jelentősen eltérnek másoktól
להיות שונים מאוד בקנה מידה, במידה או ביכולת לעומת אחרים
অন্যদের তুলনায় স্কেল, ডিগ্রি বা দক্ষতায় সম্পূর্ণ আলাদা হওয়া
अरूको तुलनामा स्केल, डिग्री वा क्षमतामा धेरै फरक हुन
අන් අයට සාපේක්ෂව පරිමාණයෙන්, උපාධියෙන් හෝ හැකියාවෙන් බෙහෙවින් වෙනස් විය යුතුය
အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် စွမ်းရည်တွင် အလွန်ကွာခြားသည် / အဆင့်၊ ပမာဏ စသည် အခြားသူများထက် များစွာသာလွန်သည် / နှိုင်းယှဉ်မရလောက်အောင် ကြီးမားစွာကွာသည်
Бусадтай харьцуулахад хэмжээ, зэрэглэл, чадвараараа ихээхэн ялгаатай байх
boshqalardan ko'ra o'lcham, daraja yoki qobiliyat jihatidan ancha farq qiladi
از نظر مقیاس، درجه یا توانایی بسیار متفاوت از دیگران باشد
أن تكون مختلفة تماما في الحجم أو الدرجة أو القدرة مقارنة بالآخرين.
ដើម្បីមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមាត្រដ្ឋាន, កម្រិត, ឬសមត្ថភាពបើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដទៃ
ser muito diferente em escala, grau ou capacidade em comparação com os outros
喺規模、程度或者能力上同其他人有好大分別
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
