彼（かれ）は新人（しんじん）の中（なか）でも、発表（はっぴょう）がとても上手（じょうず）です。

他的演讲能力完全是另一个层次，甚至在新员工中也是如此。

他的簡報技巧完全是另一個層次，即使是在新員工中也是如此。

그의 발표 능력은 신입 직원들 사이에서도 완전히 다른 수준이다.

Keterampilan presentasinya berada pada tingkat yang sama sekali berbeda, bahkan di antara karyawan baru.

Kemahiran pembentangannya berada pada tahap yang sama sekali berbeza, walaupun di kalangan pekerja baharu.

Sus habilidades de presentación están en un nivel completamente diferente, incluso entre los nuevos empleados.

Ses compétences en présentation sont d’un tout autre niveau, même parmi les nouveaux employés.

Le sue capacità di presentazione sono di un livello completamente diverso, anche tra i nuovi dipendenti.

Seine Präsentationsfähigkeiten sind auf einem ganz anderen Niveau, selbst unter den neuen Mitarbeitern.

Hans præsentationsevner er på et helt andet niveau, selv blandt de nye medarbejdere.

Jego umiejętności prezentacyjne są na zupełnie innym poziomie, nawet wśród nowych pracowników.

Jeho prezentační schopnosti jsou na úplně jiné úrovni, i mezi novými zaměstnanci.

Zijn presentatievaardigheden zijn van een heel ander niveau, zelfs onder de nieuwe medewerkers.

Hans presentasjonsevner er på et helt annet nivå, selv blant de nye ansatte.

Hans presentationsförmåga är på en helt annan nivå, även bland de nya anställda.

Его презентационные навыки на совершенно другом уровне, даже среди новых сотрудников.

Abilitățile lui de prezentare sunt la un cu totul alt nivel, chiar și printre noii angajați.

Його презентаційні навички на зовсім іншому рівні, навіть серед нових співробітників.

Suas habilidades de apresentação são de um nível totalmente diferente, mesmo entre os novos funcionários.

Kỹ năng thuyết trình của anh ấy ở một cấp độ hoàn toàn khác, ngay cả trong số các nhân viên mới.

Ang kanyang mga kasanayan sa pagtatanghal ay nasa iba't ibang antas, kahit na sa mga bagong empleyado.

ทักษะการนําเสนอของเขาอยู่ในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ຄວາມ ຊໍານານ ໃນ ການ ສະເຫນີ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ຢູ່ ໃນ ລະດັບ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ, ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ບັນດາ ພະນັກງານ ໃຫມ່.

Sunum becerileri tamamen farklı seviyede, yeni çalışanlar arasında bile.

அவரது விளக்கக்காட்சி திறன்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட மட்டத்தில் உள்ளன, புதிய ஊழியர்களிடையே கூட.

उनकी प्रस्तुति कौशल पूरी तरह से अलग स्तर पर है, यहां तक कि नए कर्मचारियों के बीच भी।

Előadási képességei teljesen más szinten, még az új dolgozók körében is.

তার উপস্থাপনা দক্ষতা সম্পূর্ণ ভিন্ন স্তরে রয়েছে, এমনকি নতুন কর্মচারীদের মধ্যেও।

उनको प्रस्तुति कौशल पूर्ण रूपमा फरक स्तरमा छ, नयाँ कर्मचारीहरू बीच पनि।

ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීමේ කුසලතා නව සේවකයින් අතර පවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී.

သူ၏တင်ဆက်မှုစွမ်းရည်သည် အလုပ်သမားအသစ်များအကြား၌ပင် လုံးဝခြားနားသောအဆင့်တွင်ရှိသည်။

Түүний илтгэлийн ур чадвар шинэ ажилтнуудын дунд ч огт өөр түвшинд байна.

Uning taqdimot mahorati butunlay boshqacha, hatto yangi xodimlar orasida ham.

ជំនាញធ្វើបទបង្ហាញរបស់គាត់គឺស្ថិតនៅកម្រិតខុសគ្នាទាំងស្រុង សូម្បីតែក្នុងចំណោមបុគ្គលិកថ្មីក៏ដោយ។

As suas capacidades de apresentação são de um nível completamente diferente, mesmo entre os novos funcionários.

佢嘅演講技巧完全係另一個層次，連新員工都一樣。