首をひねる
to puzzle over something one finds questionable or hard to accept
疑問や納得できないことがあって、考え込む。
わからないことや納得（なっとく）できないことがあり、よく考（かんが）えることです。
去琢磨那些让人怀疑或难以接受的事情
對某件事感到疑惑或難以接受
의심스럽거나 받아들이기 어려운 것을 고민하는 것
untuk membingungkan sesuatu yang menurut seseorang dipertanyakan atau sulit diterima
untuk berteka-teki mengenai sesuatu yang seseorang dapati boleh dipersoalkan atau sukar untuk diterima
descifrar algo que uno encuentra cuestionable o difícil de aceptar
de se demander quelque chose qu’on trouve douteux ou difficile à accepter
a riflettere su qualcosa che si trova discutibile o difficile da accettare
über etwas zu grübeln, das man fragwürdig oder schwer akzeptieren kann
at gruble over noget, man finder tvivlsomt eller svært at acceptere
rozwiązywać coś, co wydaje się wątpliwe lub trudne do zaakceptowania
zamýšlet se nad něčím, co je pro vás pochybné nebo těžko přijmitelné
om te puzzelen over iets wat je twijfelachtig vindt of moeilijk te accepteren
å gruble over noe man finner tvilsomt eller vanskelig å akseptere
att fundera över något man finner tveksamt eller svårt att acceptera
Размышлять над чем-то, что кажется сомнительным или трудным для принятия
să te gândești la ceva ce găsești discutabil sau greu de acceptat
Розгубитися над чимось, що здається сумнівним або важким для прийняття
Pensar em algo que achamos questionável ou difícil de aceitar
để giải đố về điều gì đó mà người ta thấy đáng ngờ hoặc khó chấp nhận
Upang mag-isip tungkol sa isang bagay na natagpuan mong kaduda-duda o mahirap tanggapin
เพื่อปริศนากับบางสิ่งที่พบว่าน่าสงสัยหรือยากที่จะยอมรับ
ສົງໄສ ຫຼື ຄິດບໍ່ອອກ / ງົງກັບສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈຍາກ / ຮູ້ສຶກວ່າບາງຢ່າງໜ້າສົງໄສ ຫຼື ຍອມຮັບຍາກ
Sorgulanabilir veya kabul etmesi zor bulduğu bir şeyi çözmek.
ஒருவர் கேள்விக்குரிய அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள கடினமாக இருக்கும் ஒன்றைப் பற்றி புதிராக இருப்பது
किसी ऐसी चीज़ पर पहेली बनाना जो किसी को संदिग्ध या स्वीकार करने में कठिन लगती है
کسی ایسی چیز پر الجھن کرنا جو کوئی مشکوک یا قبول کرنا مشکل سمجھتا ہو
Olyasmin rejtvényt találni, amit kétséges vagy nehezen fogadható el
להתמודד עם משהו שמוצא מפוקפק או קשה לקבל
সন্দেহজনক বা গ্রহণ করা কঠিন বলে মনে হয় এমন কিছু নিয়ে ধাঁধা করা
कुनै पनि कुरामा पजल गर्न एक शंकास्पद वा स्वीकार गर्न गाह्रो छ
සැකයෙන් සිතා බැලීම / අවබෝධයට අපහසු වී කල්පනා කිරීම / පිළිගැනීමට අමාරු දෙයක් ගැන පුදුම වීම
သံသယဖြစ်နေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် လက်ခံရခက်တဲ့ အရာတစ်ခုခုကို စိတ်ရှုပ်ထွေးဖို့
эргэлзээтэй, хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү зүйл дээр эргэлзэх
shubhali yoki qabul qilish qiyin bo'lgan narsani o'ylab topish
برای حل مسئله ای که قابل تردید یا سخت برای پذیرش است
أن تبحث عن شيء يجده المرء مشكوكا فيه أو يصعب قبوله
ដើម្បីផ្គុំរូបលើអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់រកឃើញថាគួរឱ្យសង្ស័យ ឬពិបាកទទួលយក
Pensar em algo que se acha duvidoso ou difícil de aceitar
為咗一啲自己覺得有疑問或者難以接受嘅事去諗
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
