口を濁す
To speak ambiguously or evasively instead of saying something clearly.
言いたいことをはっきり言わず、あいまいに言う。
言（い）いたいことをはっきり言（い）わず、あいまいに言（い）うことです。
说话含糊或回避，而不是清晰地说话。
說得含糊或閃爍其詞，而不是說清楚。
명확하게 말하기보다는 모호하거나 회피적으로 말하는 것.
Untuk berbicara secara ambigu atau mengelak alih-alih mengatakan sesuatu dengan jelas.
Untuk bercakap secara samar-samar atau mengelak dan bukannya mengatakan sesuatu dengan jelas.
Hablar de forma ambigua o evasiva en lugar de decir algo claro.
Parler de manière ambiguë ou évasive au lieu de dire quelque chose de clair.
Parlare in modo ambiguo o evasivo invece di dire qualcosa chiaramente.
Mehrdeutig oder ausweichend zu sprechen, anstatt etwas klar zu sagen.
At tale tvetydigt eller undvigende i stedet for at sige noget klart.
Mówić niejasno lub wymijająco, zamiast mówić coś jasno.
Mluvit nejednoznačně nebo vyhýbavě místo toho, aby něco řekli jasně.
Om dubbelzinnig of ontwijkend te spreken in plaats van iets duidelijk te zeggen.
Å snakke tvetydig eller unnvikende i stedet for å si noe tydelig.
Att tala tvetydigt eller undvikande istället för att säga något tydligt.
Говорить неоднозначно или уклончиво вместо того, чтобы говорить что-то ясно.
Să vorbească ambiguu sau evaziv, în loc să spună ceva clar.
Говорити неоднозначно або ухиляючись замість того, щоб говорити щось чітко.
Falar de forma ambígua ou evasiva em vez de dizer algo claramente.
Nói một cách mơ hồ hoặc né tránh thay vì nói điều gì đó rõ ràng.
Magsalita nang malabo o umiwas sa halip na magsalita nang malinaw.
พูดอย่างคลุมเครือหรือหลบเลี่ยงแทนที่จะพูดอะไรอย่างชัดเจน
ເວົ້າບໍ່ຊັດເຈນ / ເວົ້າອ້ອມແອ້ມເພື່ອຫຼີກລ່ຽງ / ຕອບແບບກຳກວມ
Açık bir şey söylemek yerine belirsiz ya da kaçınıcı konuşmak.
தெளிவாக எதையாவது சொல்வதற்குப் பதிலாக தெளிவற்ற அல்லது மழுப்பலாக பேசுவது.
स्पष्ट रूप से कुछ कहने के बजाय अस्पष्ट या टालमटोल से बोलना।
کچھ واضح کہنے کے بجائے مبہم یا چالاکی سے بات کرنا۔
Kétértelműen vagy kitérően beszélni ahelyett, hogy világosan mondanánk.
לדבר באופן מעורפל או מתחמק במקום לומר משהו בבירור.
স্পষ্টভাবে কিছু বলার পরিবর্তে দ্ব্যর্থহীনভাবে বা এড়িয়ে যাওয়া।
स्पष्ट रूपमा केही भन्नुको सट्टा अस्पष्ट वा टालमटोल गर्ने कुरा।
පැහැදිලිව යමක් පැවසීම වෙනුවට අපැහැදිලි ලෙස හෝ මග හැරීමට කතා කිරීම.
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောမည့်အစား မရေရာမရေရာစွာ သို့မဟုတ် ရှောင်လွှဲစွာပြောဆိုခြင်း။
Тодорхой хэлэхийн оронд тодорхойгүй эсвэл бултсан ярьж байх.
Aniq gapirish o'rniga noaniq yoki chetlab gapirish uchun.
به جای گفتن چیزی واضح، مبهم یا طفره رفتن.
يتكلم بعبارات مبهمة / يراوغ في الكلام / لا يصرّح بوضوح
ដើម្បីនិយាយមិនច្បាស់លាស់ ឬគេចវេសជំនួសឱ្យការនិយាយអ្វីមួយច្បាស់លាស់។
Falar de forma ambígua ou evasiva em vez de dizer algo claramente.
講嘢含糊或者閃爍其詞，而唔係講得清楚。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
