口火を切る
To do or say something that starts an activity, discussion, or series of events.
物事を始めるきっかけを作る。
物事（ものごと）が始（はじ）まるきっかけを作（つく）ることです。
做或说某件事，开启活动、讨论或一系列事件。
做或說出能引發活動、討論或一連串事件的事。
활동, 토론, 또는 일련의 사건을 시작하는 행동이나 말을 하는 것.
Untuk melakukan atau mengatakan sesuatu yang memulai kegiatan, diskusi, atau serangkaian peristiwa.
Untuk melakukan atau mengatakan sesuatu yang memulakan aktiviti, perbincangan, atau siri peristiwa.
Hacer o decir algo que inicie una actividad, discusión o una serie de eventos.
Faire ou dire quelque chose qui déclenche une activité, une discussion ou une série d’événements.
Fare o dire qualcosa che dà inizio a un'attività, una discussione o una serie di eventi.
Etwas zu tun oder zu sagen, das eine Aktivität, Diskussion oder eine Reihe von Ereignissen auslöst.
At gøre eller sige noget, der starter en aktivitet, diskussion eller en række begivenheder.
Zrobić lub powiedzieć coś, co rozpoczyna aktywność, dyskusję lub serię wydarzeń.
Udělat nebo říct něco, co spustí aktivitu, diskusi nebo sérii událostí.
Iets doen of zeggen dat een activiteit, discussie of reeks gebeurtenissen in gang zet.
Å gjøre eller si noe som starter en aktivitet, diskusjon eller en rekke hendelser.
Att göra eller säga något som startar en aktivitet, diskussion eller en serie händelser.
Сделать или сказать что-то, что запускает занятие, обсуждение или серию событий.
Să faci sau să spui ceva care să declanșeze o activitate, o discuție sau o serie de evenimente.
Зробити чи сказати щось, що запускає активність, дискусію чи низку подій.
Fazer ou dizer algo que inicie uma atividade, discussão ou série de eventos.
Để làm hoặc nói điều gì đó bắt đầu một hoạt động, cuộc thảo luận hoặc một loạt sự kiện.
Gumawa o magsalita ng isang bagay na nagsisimula sa isang aktibidad, talakayan, o serye ng mga pangyayari.
เพื่อทําหรือพูดบางสิ่งที่เริ่มต้นกิจกรรม การสนทนา หรือชุดเหตุการณ์
ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ ຫຼື ເຫດການ / ເປັນຜູ້ເປີດປະເດັນ / ກະຕຸ້ນໃຫ້ສິ່ງໃດໜຶ່ງເລີ່ມຂຶ້ນ
Bir aktivite, tartışma veya bir dizi etkinlik başlatacak bir şey yapmak ya da söylemek.
ஒரு செயல்பாடு, விவாதம் அல்லது தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளைத் தொடங்கும் ஒன்றைச் செய்வது அல்லது சொல்வது.
कुछ ऐसा करना या कहना जो किसी गतिविधि, चर्चा या घटनाओं की श्रृंखला शुरू करता है।
کچھ ایسا کرنا یا کہنا جو کسی سرگرمی، بحث یا واقعات کی سیریز کا آغاز کرے۔
Hogy csinálj vagy mondj valamit, ami elindít egy tevékenységet, beszélgetést vagy eseménysorozatot.
לעשות או לומר משהו שמתחיל פעילות, דיון או סדרת אירועים.
এমন কিছু করা বা বলা যা কোনও ক্রিয়াকলাপ, আলোচনা বা ইভেন্টের সিরিজ শুরু করে।
कुनै काम वा छलफल सुरु गर्नु / सुरुवातको कुरा वा कदम चाल्नु / घटनाक्रमको थालनी गर्नु
ක් රියාකාරකමක්, සාකච්ඡාවක් හෝ සිදුවීම් මාලාවක් ආරම්භ කරන දෙයක් කිරීමට හෝ පැවසීමට.
လှုပ်ရှားမှု၊ ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို အစပြုသည့်အရာတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောဆိုခြင်း။
Үйл ажиллагаа, хэлэлцүүлэг эсвэл цуврал үйл явдлуудыг эхлүүлэх ямар нэг зүйл хийх эсвэл хэлэх.
Biror narsa qilish yoki aytish, bu esa bir faoliyat, munozara yoki voqealar zanjirini boshlaydi.
انجام دادن یا گفتن چیزی که فعالیت، بحث یا مجموعه ای از رویدادها را آغاز کند.
أن تفعل أو تقول شيئا يبدأ نشاطا أو نقاشا أو سلسلة من الأحداث.
ដើម្បីធ្វើ ឬនិយាយអ្វីមួយដែលចាប់ផ្តើមសកម្មភាព ការពិភាក្សា ឬស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍។
Fazer ou dizer algo que inicie uma atividade, discussão ou série de eventos.
做或者講啲嘢，開始一個活動、討論或者一連串事件。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
