気を吐く
To assert oneself energetically or distinguish oneself through vigorous activity.
意気盛んに主張したり、活躍して存在感を示したりする。
強（つよ）い気持（きも）ちで意見（いけん）を言（い）ったり、活躍（かつやく）して目立（めだ）ったりすることです。
积极地展现自我，或通过激烈的活动与众不同。
積極展現自我或透過積極活動與眾不同。
활발한 활동을 통해 자신을 주장하거나 차별화하는 것.
Untuk menegaskan diri secara energik atau membedakan diri melalui aktivitas yang kuat.
Untuk menegaskan diri secara bertenaga atau membezakan diri melalui aktiviti yang kuat.
Afirmarse energéticamente o distinguirse mediante una actividad vigorosa.
S’affirmer énergétiquement ou se distinguer par une activité vigoureuse.
Affermarsi energeticamente o distinguersi attraverso un'attività vigorosa.
Sich energetisch zu behaupten oder sich durch intensives Handeln auszuzeichnen.
At hævde sig energisk eller skille sig ud gennem energisk aktivitet.
By energicznie się wyróżnić lub wyróżnić się poprzez intensywną aktywność.
Energicky se prosadit nebo se odlišit energickou činností.
Jezelf energetisch laten gelden of jezelf onderscheiden door krachtige activiteit.
Å hevde seg energisk eller skille seg ut gjennom energisk aktivitet.
Att hävda sig energiskt eller särskilja sig genom intensiv aktivitet.
Энергично заявлять о себе или выделяться через энергичную деятельность.
Să se afirme energetic sau să se distingă prin activitate viguroasă.
Щоб енергійно відстоювати себе або вирізнятися через енергійну діяльність.
Afirmar-se energeticamente ou se destacar por meio de atividade vigorosa.
Để khẳng định bản thân một cách tràn đầy năng lượng hoặc phân biệt bản thân thông qua hoạt động mạnh mẽ.
Upang igiit ang iyong sarili nang masigla o makilala ang sarili sa pamamagitan ng masiglang aktibidad.
เพื่อยืนยันตัวเองอย่างกระตือรือร้นหรือแยกแยะตัวเองผ่านกิจกรรมที่กระตือรือร้น
ສະແດງຄວາມສາມາດຢ່າງແຂງຂັນ / ໂດດເດັ່ນດ້ວຍການກະທຳຢ່າງມີພະລັງ / ຢືນຢັນຕົນເອງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
Enerjik olarak kendini göstermek veya güçlü bir aktiviteyle kendini ayırt etmek.
தன்னை ஆற்றலுடன் உறுதிப்படுத்திக் கொள்வது அல்லது தீவிரமான செயல்பாட்டின் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுவது.
अपने आप को ऊर्जावान रूप से मुखर करना या जोरदार गतिविधि के माध्यम से खुद को अलग करना।
اپنی توانائی کے ساتھ خود کو منوانے یا بھرپور سرگرمی کے ذریعے خود کو ممتاز کرنے کے لیے۔
Hogy energiában érvényesítse magát vagy erőteljes tevékenységgel kitűnjön.
להוכיח את עצמך באנרגיה או להבדיל את עצמך דרך פעילות נמרצת.
নিজেকে শক্তিশালীভাবে দাবি করা বা জোরালো ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে নিজেকে আলাদা করা।
आफूलाई ऊर्जावान रूपमा स्थापित गर्न वा सशक्त गतिविधिको माध्यमबाट आफूलाई अलग गर्न।
තමා ජවසම්පන්න ලෙස තහවුරු කර ගැනීම හෝ දැඩි ක් රියාකාරකම් තුළින් තමන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම.
အားတက်သရော အခိုင်အမာ
Өөрийгөө эрч хүчээр илэрхийлэх эсвэл эрч хүчтэй үйл ажиллагаагаар ялгарах боломжтой.
O'zini energiyali namoyon qilish yoki faol faoliyat orqali o'zini ajratib ko'rsatish.
برای اثبات انرژی خود یا تمایز خود از طریق فعالیت های شدید.
أن يؤكد النفس بنشاط أو يميز نفسه من خلال النشاط النشط.
ដើម្បីអះអាងខ្លួនឯងដោយថាមពល ឬបែងចែកខ្លួនឯងតាមរយៈសកម្មភាពខ្លាំង។
Afirmar-se energeticamente ou distinguir-se através de atividade vigorosa.
積極展現自己，或者透過積極嘅活動突出自己。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
