The young players kept attacking fearlessly even against a powerhouse and distinguished themselves with an energetic performance in the final.
若(わか)い選手(せんしゅ)たちは、強(つよ)い相手(あいて)にもこわがらずに攻(せ)め続(つづ)けました。決勝戦(けっしょうせん)で、とても元気(げんき)に活躍(かつやく)しました。
年轻球员们即使在面对强队时也无畏进攻,并在决赛中以充满活力的表现脱颖而出。
年輕球員即使面對強隊也無畏進攻,並在決賽中展現出充滿活力的表現。
젊은 선수들은 강팀을 상대로도 두려움 없이 공격을 이어갔고, 결승에서 에너지 넘치는 경기력으로 두각을 나타냈다.
Para pemain muda terus menyerang tanpa rasa takut bahkan melawan pembangkit tenaga listrik dan membedakan diri mereka dengan penampilan energik di final.
Pemain muda terus menyerang tanpa rasa takut walaupun menentang kuasa besar dan membezakan diri mereka dengan persembahan bertenaga di perlawanan akhir.
Los jóvenes jugadores siguieron atacando sin miedo incluso contra una potencia y se distinguieron con una actuación enérgica en la final.
Les jeunes joueurs ont continué à attaquer sans peur même face à une puissance et se sont distingués par une performance énergique en finale.
I giovani giocatori hanno continuato ad attaccare senza paura anche contro una squadra di potenza e si sono distinti con una prestazione energica in finale.
Die jungen Spieler griffen furchtlos an, selbst gegen ein Kraftpaket, und zeichneten sich im Finale mit einer energiegeladenen Leistung aus.
De unge spillere fortsatte med at angribe frygtløst, selv mod en stormagt, og udmærkede sig med en energisk præstation i finalen.
Młodzi zawodnicy atakowali bez lęku nawet przeciwko potęgom i wyróżnili się energetyczną grą w finale.
Mladí hráči útočili nebojácně i proti silné síle a ve finále se vyznamenali energickým výkonem.
De jonge spelers bleven onbevreesd aanvallen, zelfs tegen een machtige groep, en onderscheidden zich met een energieke prestatie in de finale.
De unge spillerne fortsatte å angripe fryktløst selv mot en stormakt, og utmerket seg med en energisk prestasjon i finalen.
De unga spelarna fortsatte att attackera orädd även mot en stormakt och utmärkte sig med en energisk insats i finalen.
Молодые игроки продолжали бесстрашно атаковать даже против мощных команд и проявили себя энергичной игрой в финале.
Tinerii jucători au continuat să atace fără teamă chiar și împotriva unei forțe puternice și s-au remarcat printr-o prestație energică în finală.
Молоді гравці безстрашно атакували навіть проти потужної команди і відзначилися енергійною грою у фіналі.
Os jovens jogadores continuaram atacando sem medo mesmo contra uma equipe poderosa e se destacaram com uma atuação enérgica na final.
Các cầu thủ trẻ tiếp tục tấn công không sợ hãi ngay cả trước một cường quốc và nổi bật với màn trình diễn tràn đầy năng lượng trong trận chung kết.
Ang mga batang manlalaro ay patuloy na umaatake nang walang takot kahit laban sa isang powerhouse at nakikilala ang kanilang sarili sa isang masiglang pagganap sa pangwakas.
ผู้เล่นอายุน้อยยังคงโจมตีอย่างไม่เกรงกลัวแม้จะเจอกับมหาอํานาจและโดดเด่นด้วยผลงานที่กระฉับกระเฉงในรอบชิงชนะเลิศ
ນັກ ຫລິ້ນ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ໂຈມ ຕີ ຢ່າງ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ ແມ່ນ ແຕ່ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ພະລັງ ແລະ ໂດດ ເດັ່ນ ດ້ວຍ ການສະ ແດງ ທີ່ ມີ ພະລັງ ໃນ ການ ແຂ່ງຂັນ ສຸດ ທ້າຍ.
Genç oyuncular, güçlü bir takıma karşı bile korkusuzca hücum etmeye devam etti ve finalde enerjik bir performansla öne çıktı.
இளம் வீரர்கள் ஒரு அதிகார மையத்திற்கு எதிராகவும் அச்சமின்றி தாக்குதல் நடத்தினர், இறுதிப் போட்டியில் துடிப்பான செயல்திறனுடன் தங்களை தனித்துவப்படுத்திக் கொண்டனர்.
युवा खिलाड़ी एक पावरहाउस के खिलाफ भी निडर होकर हमला करते रहे और फाइनल में ऊर्जावान प्रदर्शन के साथ खुद को प्रतिष्ठित किया।
نوجوان کھلاڑی ایک طاقتور کھلاڑی کے خلاف بھی بے خوفی سے حملہ کرتے رہے اور فائنل میں اپنی توانائی سے بھرپور کارکردگی دکھائی۔
A fiatal játékosok félelem nélkül támadtak még egy erős ellen is, és a döntőben energikus teljesítményükkel tűntek ki.
השחקנים הצעירים המשיכו לתקוף באומץ גם מול קבוצה חזקה והצטיינו בהופעה אנרגטית בגמר.
তরুণ খেলোয়াড়রা একটি পাওয়ার হাউসের বিরুদ্ধেও নির্ভীকভাবে আক্রমণ চালিয়ে গেছে এবং ফাইনালে শক্তিশালী ক্রীড়া নৈপুণ্য দেখিয়েছে।
युवा खेलाडीहरूले पावरहाउसको बिरूद्ध पनि निडर रूपमा आक्रमण गरिरहे र फाइनलमा ऊर्जावान प्रदर्शनको साथ आफूलाई प्रतिष्ठित गरे।
තරුණ ක් රීඩකයින් බලවතුන්ට එරෙහිව පවා නිර්භීතව ප් රහාර එල්ල කළ අතර අවසන් මහා තරගයේදී ජවසම්පන්න දස්කම් දැක්වීය.
လူငယ် ကစား သမား များ သည် အင်အားကြီး တစ် ခု ကို ဆန့်ကျင် လျက် ပင် မ ကြောက် မ ရွံ့ တိုက်ခိုက် ခဲ့ ပြီး ဗိုလ်လုပွဲ တွင် အားတက် ကြွ သော လုပ်ဆောင် မှု တစ် ခု နှင့်အတူ သူ တို့ ကိုယ်တိုင် ထင်ရှား ခဲ့ သည် ။
Залуу тоглогчид хүчирхэг багийн эсрэг ч аймшиггүйгээр довтолж, финалд эрч хүчтэй тоглолт үзүүлсэн.
Yosh futbolchilar kuchli jamoaga qarshi ham qo'rqmasdan hujum qilishda davom etdi va finalda faol o'yin ko'rsatdi.
بازیکنان جوان حتی در برابر یک تیم قدرتمند نیز بی باکانه حمله کردند و در فینال با نمایش پرانرژی خود را متمایز کردند.
واصل اللاعبون الشباب الهجوم بلا خوف حتى أمام فريق قوي وتميزوا بأداء نشيط في النهائي.
កីឡាករវ័យក្មេងបានបន្តវាយប្រហារដោយមិនខ្លាចសូម្បីតែទល់នឹងក្រុមខ្លាំង និងលេចធ្លោជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏ស្វាហាប់នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
Os jovens jogadores continuaram a atacar sem medo mesmo contra uma equipa poderosa e destacaram-se com uma exibição enérgica na final.
年輕球員即使面對強隊都繼續無懼進攻,喺決賽中以充滿活力嘅表現突出表現。
関連する単語
気を吐く
To assert oneself energetically or distinguish oneself through vigorous activity.
意気盛んに主張したり、活躍して存在感を示したりする。
強(つよ)い気持(きも)ちで意見(いけん)を言(い)ったり、活躍(かつやく)して目立(めだ)ったりすることです。
积极地展现自我,或通过激烈的活动与众不同。
積極展現自我或透過積極活動與眾不同。
활발한 활동을 통해 자신을 주장하거나 차별화하는 것.
Untuk menegaskan diri secara energik atau membedakan diri melalui aktivitas yang kuat.
Untuk menegaskan diri secara bertenaga atau membezakan diri melalui aktiviti yang kuat.
Afirmarse energéticamente o distinguirse mediante una actividad vigorosa.
S’affirmer énergétiquement ou se distinguer par une activité vigoureuse.
Affermarsi energeticamente o distinguersi attraverso un'attività vigorosa.
Sich energetisch zu behaupten oder sich durch intensives Handeln auszuzeichnen.
At hævde sig energisk eller skille sig ud gennem energisk aktivitet.
By energicznie się wyróżnić lub wyróżnić się poprzez intensywną aktywność.
Energicky se prosadit nebo se odlišit energickou činností.
Jezelf energetisch laten gelden of jezelf onderscheiden door krachtige activiteit.
Å hevde seg energisk eller skille seg ut gjennom energisk aktivitet.
Att hävda sig energiskt eller särskilja sig genom intensiv aktivitet.
Энергично заявлять о себе или выделяться через энергичную деятельность.
Să se afirme energetic sau să se distingă prin activitate viguroasă.
Щоб енергійно відстоювати себе або вирізнятися через енергійну діяльність.
Afirmar-se energeticamente ou se destacar por meio de atividade vigorosa.
Để khẳng định bản thân một cách tràn đầy năng lượng hoặc phân biệt bản thân thông qua hoạt động mạnh mẽ.
Upang igiit ang iyong sarili nang masigla o makilala ang sarili sa pamamagitan ng masiglang aktibidad.
เพื่อยืนยันตัวเองอย่างกระตือรือร้นหรือแยกแยะตัวเองผ่านกิจกรรมที่กระตือรือร้น
ສະແດງຄວາມສາມາດຢ່າງແຂງຂັນ / ໂດດເດັ່ນດ້ວຍການກະທຳຢ່າງມີພະລັງ / ຢືນຢັນຕົນເອງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
Enerjik olarak kendini göstermek veya güçlü bir aktiviteyle kendini ayırt etmek.
தன்னை ஆற்றலுடன் உறுதிப்படுத்திக் கொள்வது அல்லது தீவிரமான செயல்பாட்டின் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுவது.
अपने आप को ऊर्जावान रूप से मुखर करना या जोरदार गतिविधि के माध्यम से खुद को अलग करना।
اپنی توانائی کے ساتھ خود کو منوانے یا بھرپور سرگرمی کے ذریعے خود کو ممتاز کرنے کے لیے۔
Hogy energiában érvényesítse magát vagy erőteljes tevékenységgel kitűnjön.
להוכיח את עצמך באנרגיה או להבדיל את עצמך דרך פעילות נמרצת.
নিজেকে শক্তিশালীভাবে দাবি করা বা জোরালো ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে নিজেকে আলাদা করা।
आफूलाई ऊर्जावान रूपमा स्थापित गर्न वा सशक्त गतिविधिको माध्यमबाट आफूलाई अलग गर्न।
තමා ජවසම්පන්න ලෙස තහවුරු කර ගැනීම හෝ දැඩි ක් රියාකාරකම් තුළින් තමන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම.
အားတက်သရော အခိုင်အမာ
Өөрийгөө эрч хүчээр илэрхийлэх эсвэл эрч хүчтэй үйл ажиллагаагаар ялгарах боломжтой.
O'zini energiyali namoyon qilish yoki faol faoliyat orqali o'zini ajratib ko'rsatish.
برای اثبات انرژی خود یا تمایز خود از طریق فعالیت های شدید.
أن يؤكد النفس بنشاط أو يميز نفسه من خلال النشاط النشط.
ដើម្បីអះអាងខ្លួនឯងដោយថាមពល ឬបែងចែកខ្លួនឯងតាមរយៈសកម្មភាពខ្លាំង។
Afirmar-se energeticamente ou distinguir-se através de atividade vigorosa.
積極展現自己,或者透過積極嘅活動突出自己。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
