気が張る
to become tense or unable to relax mentally
緊張して気持ちがゆるまない状態になる。
緊張（きんちょう）して、気持（きも）ちがゆるまない状態（じょうたい）になることです。
变得紧张或无法在精神上放松
變得緊繃或無法在心理上放鬆
긴장하거나 정신적으로 긴장하지 못하는 것
menjadi tegang atau tidak dapat rileks secara mental
menjadi tegang atau tidak dapat berehat secara mental
ponerse tenso o no poder relajarse mentalmente
devenir tendu ou incapable de se détendre mentalement
diventare teso o incapace di rilassarsi mentalmente
angespannt zu werden oder sich mental nicht entspannen zu können
at blive anspændt eller ude af stand til at slappe mentalt af
Staje się spięty lub nie potrafi się zrelaksować psychicznie
být napjatý nebo neschopný se mentálně uvolnit
om gespannen te raken of mentaal niet te kunnen ontspannen
å bli anspent eller ute av stand til å slappe av mentalt
att bli spänd eller oförmögen att slappna av mentalt
Стать напряжённым или не иметь возможности расслабиться умственно
să devină tensionat sau incapabil să se relaxeze mental
Напружуватися або не мати змоги розслабитися розумово
ficar tenso ou incapaz de relaxar mentalmente
trở nên căng thẳng hoặc không thể thư giãn tinh thần
Maging tensiyon o hindi makapagpahinga sa isip
ตึงเครียดหรือไม่สามารถผ่อนคลายจิตใจได้
ຈະຮູ້ສຶກເຄັ່ງຕຶງຫຼືບໍ່ສາມາດພັກຜ່ອນທາງຈິດໃຈ
gergin hale gelmek veya zihinsel olarak rahatlamamak
பதற்றமடைதல் அல்லது மனதளவில் ஓய்வெடுக்க இயலாதது
तनावग्रस्त होना या मानसिक रूप से आराम करने में असमर्थ होना
تناؤ میں آنا یا ذہنی طور پر پرسکون نہ ہو جانا
feszültté válni vagy mentálisan nem tudni ellazulni
להיות מתוח נפשית / לא להיות מסוגל להירגע / להיות דרוך
টেনশন হয়ে ওঠা বা মানসিকভাবে শিথিল হতে অক্ষম হওয়া
तनावग्रस्त हुनु वा मानसिक रूपमा आराम गर्न असक्षम हुनु
මානසිකව ලිහිල් කිරීමට හෝ ආතතියට පත් වීමට නොහැකි වීම
စိတ်တင်းမာလာသည် / စိတ်အေးလက်အေးမနေနိုင်ဖြစ်သည် / သတိထားပြီးစိတ်ကျဉ်းကျပ်နေသည်
сэтгэл түгшүүртэй эсвэл сэтгэл санааны хувьд тайвширч чадахгүй байх
taranglashish yoki ruhiy bo'shamaslik
دچار تنش یا ناتوانی در آرامش ذهنی می شود
أن يصبح متوترا أو غير قادر على الاسترخاء ذهنيا
ដើម្បីក្លាយជាភាពតានតឹង ឬមិនអាចសម្រាកផ្លូវចិត្តបាន
ficar tenso ou incapaz de relaxar mentalmente
變得緊張或者精神上無法放鬆
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
