勘定に入れる
To include as a factor in a calculation, judgment, or decision.
判断や計算の材料として考慮に含める。
判断（はんだん）や計算（けいさん）をするときに、材料（ざいりょう）の一（ひと）つとして考（かんが）えることです。
在计算、判断或决策中纳入考量。
將因素納入計算、判斷或決策中。
계산, 판단 또는 결정에 고려하는 요소를 포함시키는 것.
Untuk memasukkan sebagai faktor dalam perhitungan, penilaian, atau keputusan.
Untuk memasukkan sebagai faktor dalam pengiraan, penghakiman, atau keputusan.
Para incluirlo como factor en un cálculo, sentencia o decisión.
À inclure comme facteur dans un calcul, un jugement ou une décision.
Includere come fattore in un calcolo, giudizio o decisione.
Um als Faktor in eine Berechnung, ein Urteil oder eine Entscheidung einzubeziehen.
At inkludere som en faktor i en beregning, vurdering eller beslutning.
Uwzględnić to jako czynnik w kalkulacji, ocenie lub decyzji.
Zahrnout je jako faktor do výpočtu, úsudku nebo rozhodnutí.
Om als factor op te nemen in een berekening, oordeel of beslissing.
Å inkludere som en faktor i en beregning, vurdering eller beslutning.
Att inkludera som en faktor i en beräkning, bedömning eller beslut.
Включать их в расчёт, суждение или решение.
Să fie inclus ca factor într-un calcul, hotărâre sau decizie.
Щоб включити це як фактор у розрахунок, судженні чи рішенні.
Incluir como fator em um cálculo, julgamento ou decisão.
Bao gồm như một yếu tố trong tính toán, phán đoán hoặc quyết định.
Upang isama bilang isang kadahilanan sa isang kalkulasyon, paghuhusga, o desisyon.
เพื่อรวมเป็นปัจจัยในการคํานวณ การตัดสิน หรือการตัดสินใจ
ລວມເຂົ້າໃນການຄຳນວນ / ນັບເປັນປັດໃຈໃນການພິຈາລະນາ / ຄຳນຶງເຖິງໃນການຕັດສິນໃຈ
Hesaplama, karar veya değerlendirmeye faktör olarak dahil etmek.
ஒரு கணக்கீடு, தீர்ப்பு அல்லது முடிவில் ஒரு காரணியாக சேர்க்க.
गणना, निर्णय या निर्णय में एक कारक के रूप में शामिल करना।
کسی حساب، فیصلے یا فیصلے میں اسے ایک عنصر کے طور پر شامل کرنا۔
Hogy tényezőként bevonják egy számításba, ítéletbe vagy döntésbe.
להביא בחשבון / לכלול בחישוב / להתחשב ב־
একটি গণনা, রায় বা সিদ্ধান্তের একটি ফ্যাক্টর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা।
गणना, निर्णय, वा निर्णयमा कारकको रूपमा समावेश गर्न।
ගණනය කිරීමක්, විනිශ්චයක් හෝ තීරණයක් සාධකයක් ලෙස ඇතුළත් කිරීම.
တွက်ချက်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အချက်တစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းရန်။
Тооцоолол, шийдвэр, эсвэл тооцоололд хүчин зүйл болгон оруулах.
Hisob-kitob, hukm yoki qarorga omil sifatida kiritish.
برای گنجاندن به عنوان یک عامل در محاسبه، قضاوت یا تصمیم.
أن تدرج كعامل في الحساب أو الحكم أو القرار.
ដើម្បីរួមបញ្ចូលជាកត្តាក្នុងការគណនា ការវិនិច្ឆ័យ ឬការសម្រេចចិត្ត។
Para incluir como fator num cálculo, julgamento ou decisão.
喺計算、判斷或決定中納入考慮因素。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
