予算（よさん）を決（き）めるときは、送料（そうりょう）や税金（ぜいきん）も入（い）れて考（かんが）える必要（ひつよう）があります。

在制定预算时，还需要考虑运费和税费。

在決定預算時，你還需要考慮運費和稅金。

예산을 결정할 때는 배송비와 세금도 고려해야 합니다.

Saat memutuskan anggaran, Anda juga perlu memperhitungkan biaya pengiriman dan pajak.

Apabila memutuskan belanjawan, anda perlu mengambil kira yuran penghantaran dan cukai juga.

Al decidir el presupuesto, también debes tener en cuenta los gastos de envío y los impuestos.

Lorsque vous décidez du budget, vous devez également prendre en compte les frais de port et les taxes.

Quando decidi il budget, devi tenere conto anche delle spese di spedizione e delle tasse.

Bei der Festlegung des Budgets müssen Sie auch Versandkosten und Steuern berücksichtigen.

Når du fastsætter budgettet, skal du også tage fragtgebyrer og skatter i betragtning.

Przy ustalaniu budżetu musisz również uwzględnić koszty wysyłki i podatki.

Při rozhodování o rozpočtu je třeba zohlednit také poštovné a daně.

Bij het bepalen van het budget moet je ook rekening houden met verzendkosten en belastingen.

Når du bestemmer budsjettet, må du også ta hensyn til fraktgebyrer og skatter.

När du bestämmer budgeten måste du också ta hänsyn till fraktavgifter och skatter.

При определении бюджета необходимо учитывать также сборы за доставку и налоги.

Când decizi bugetul, trebuie să iei în considerare și taxele de transport și taxele.

При визначенні бюджету потрібно враховувати також вартість доставки та податки.

Ao decidir o orçamento, é importante levar em conta também as taxas de envio e impostos.

Khi quyết định ngân sách, bạn cũng cần tính đến phí vận chuyển và thuế.

Kapag nagpasya ng badyet, kailangan mo ring isaalang-alang ang mga bayarin sa pagpapadala at buwis.

เมื่อตัดสินใจเลือกงบประมาณ คุณต้องคํานึงถึงค่าจัดส่งและภาษีด้วย

ເມື່ອຕັດສິນໃຈງົບປະມານ, ເຈົ້າຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງຄ່າສົ່ງແລະພາສີນໍາອີກ.

Bütçe seçerken, kargo ücretleri ve vergileri de göz önünde bulundurmanız gerekir.

பட்ஜெட்டை தீர்மானிக்கும் போது, நீங்கள் கப்பல் கட்டணம் மற்றும் வரிகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

बजट तय करते समय, आपको शिपिंग शुल्क और करों को भी ध्यान में रखना होगा।

A költségvetés megdöntésekor figyelembe kell venni a szállítási díjakat és az adókat is.

বাজেট নির্ধারণ করার সময়, আপনাকে শিপিং ফি এবং করেও বিবেচনায় নিতে হবে।

बजेट निर्णय गर्दा, तपाईँले ढुवानी शुल्क र करहरूलाई पनि ध्यानमा राख्नु आवश्यक छ।

අයවැය තීරණය කිරීමේදී, ඔබ නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ බදු ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

ဘတ်ဂျက်ကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ ပို့ဆောင်ခနှင့် အခွန်များကိုလည်း ထည့်တွက်ဖို့လိုသည်။

Төсвийг шийдэхдээ хүргэлтийн төлбөр болон татварыг ч бас харгалзан үзэх хэрэгтэй.

Byudjetni tanlashda yetkazib berish to'lovlari va soliqlarni ham hisobga olishingiz kerak.

នៅពេលសម្រេចចិត្តថវិកា អ្នកត្រូវយកថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងពន្ធទៅក្នុងគណនីផងដែរ។

Ao decidir o orçamento, também deve ter em conta as taxas de envio e os impostos.

喺決定預算嘅時候，你仲要考慮運費同稅務。