肩を並べる
to become equal in ability or status to someone or something
ある人や物と同じ程度の実力・地位に達して対等になる。
人（ひと）や物（もの）と同（おな）じくらいの力（ちから）や地位（ちい）になり、対等（たいとう）になることです。
在能力或地位上与某人或某物平等
在能力或地位上與某人或某物平等
누군가 또는 무언가와 능력이나 지위에서 동등해지기 위해서입니다
untuk menjadi setara dalam kemampuan atau status dengan seseorang atau sesuatu
untuk menjadi sama dalam keupayaan atau status kepada seseorang atau sesuatu
llegar a ser igual en capacidad o estatus a alguien o algo
devenir égal en capacité ou statut à quelqu’un ou à quelque chose
diventare uguale in capacità o status a qualcuno o qualcosa
jemandem oder etwas in Fähigkeit oder Status gleichgestellt zu werden
at blive ligestillet i evne eller status med nogen eller noget
by stać się równym pod względem zdolności lub statusu komuś lub czemuś
stát se schopnostmi nebo statusem rovný někomu nebo něčemu
om gelijk te worden in vermogen of status aan iemand of iets
å bli likestilt i evne eller status med noen eller noe
att bli jämlik i förmåga eller status med någon eller något
стать равными по способностям или статусу с кем-то или чем-то
să devină egal în abilități sau statut cu cineva sau ceva
зрівнятися з кимось за здібностями чи становищем / стати нарівні з кимось або чимось / не поступатися комусь у рівні чи статусі
se tornar igual em habilidade ou status a alguém ou algo
để trở nên ngang bằng về khả năng hoặc địa vị với ai đó hoặc điều gì đó
Maging pantay sa kakayahan o katayuan sa isang tao o isang bagay
เพื่อเป็นคนเท่าเทียมกันในความสามารถหรือสถานะกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
ມີຄວາມສາມາດຫຼືຖານະທຽບເທົ່າກັນ / ກ້າວຂຶ້ນມາຢູ່ລະດັບດຽວກັນ / ສູສີກັນ
yetenek veya statü olarak birine ya da bir şeye eşit olmak
ஒருவருக்கு அல்லது ஏதாவது ஒருவருக்கு தகுதி அல்லது அந்தஸ்தில் சமமாக மாறுதல்
किसी व्यक्ति या किसी वस्तु के प्रति योग्यता या स्थिति में समान होना
کسی شخص یا کسی چیز کے برابر صلاحیت یا حیثیت حاصل کرنا
hogy képességben vagy státuszban egyenlővé váljon valakivel vagy valami
להיות שווה ביכולת או במעמד למישהו או למשהו
কারও বা কোনও কিছুর যোগ্যতা বা মর্যাদায় সমান হওয়া
कुनै व्यक्ति वा चीजको क्षमता वा हैसियतमा बराबर हुन
යමෙකුට හෝ දෙයකට හැකියාවෙන් හෝ තත්වයෙන් සමාන වීමට
တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုနဲ့ အရည်အချင်း ဒါမှမဟုတ် အဆင့်အတန်း တန်းတူဖြစ်လာဖို့
Хэн нэгэнтэй эсвэл зүйлтэй тэнцүү чадвар, статусын хувьд болох нь
qobiliyat yoki maqom jihatidan kimdir yoki nimadir bilan teng bo'lish
تا از نظر توانایی یا جایگاه با کسی یا چیزی برابر شود
أن تصبح مساويا في القدرة أو المكانة لشخص أو شيء
ដើម្បីក្លាយជាសមត្ថភាព ឬឋានៈស្មើគ្នាទៅនឹងនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ
tornar-se igual em capacidade ou estatuto a alguém ou algo
想喺能力或者地位上同某人或者某樣嘢平起平坐
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
