型に嵌る
To become confined to a fixed pattern or way of thinking, losing originality or freshness.
一定の形式や考え方にとらわれ、個性や新鮮さがなくなる。
決（き）まった形（かたち）や考（かんが）え方（かた）にはまり、個性（こせい）や新（あたら）しさがなくなることです。
被固定的模式或思维方式局限，失去原创性和新鲜感。
被固定的模式或思維方式所限制，失去原創性或新鮮感。
고정된 패턴이나 사고방식에 갇혀 독창성이나 신선함을 잃는 것.
Menjadi terbatas pada pola atau cara berpikir tetap, kehilangan orisinalitas atau kesegaran.
Untuk menjadi terhad kepada corak atau cara berfikir yang tetap, kehilangan keaslian atau kesegaran.
Quedar confinado a un patrón o forma fija de pensar, perdiendo originalidad o frescura.
De se confiner à un schéma ou une façon de penser fixe, perdant originalité ou fraîcheur.
Rimanere confinati a un modello o a un modo fisso di pensare, perdendo originalità o freschezza.
Sich auf ein festes Denkmuster oder eine feste Denkweise zu beschränken und Originalität oder Frische zu verlieren.
At blive begrænset til et fast mønster eller tankegang, miste originalitet eller friskhed.
Uwięzić się w ustalonym wzorcu lub sposobie myślenia, tracąc oryginalność lub świeżość.
Uváznout se v pevném vzorci nebo způsobu myšlení, ztratit originalitu nebo svěžest.
in een vast patroon vervallen / conventioneel of stereotiep worden / aan originaliteit of frisheid verliezen
Å bli begrenset til et fast mønster eller tankesett, og miste originalitet eller friskhet.
Att bli begränsad till ett fast mönster eller tankesätt, förlora originalitet eller fräschör.
Зацикливаться на фиксированном образе мышления, теряя оригинальность или свежесть.
Să rămână limitat la un tipar fix sau un mod de gândire, pierzând originalitatea sau prospețimea.
Обмежитися фіксованим шаблоном чи способом мислення, втрачаючи оригінальність чи свіжість.
Ficar confinado a um padrão ou forma fixa de pensar, perdendo originalidade ou frescura.
Bị giới hạn trong một khuôn mẫu hoặc cách suy nghĩ cố định, mất đi tính độc đáo hoặc mới mẻ.
Upang maging nakakulong sa isang nakapirming pattern o paraan ng pag-iisip, nawawalan ng pagka-orihinal o pagiging bago.
ถูกจํากัดให้อยู่ในรูปแบบหรือวิธีคิดที่ตายตัว สูญเสียความคิดริเริ่มหรือความสดใหม่
ທີ່ ຈະ ຈໍາ ກັດ ຢູ່ ໃນ ແບບ ແຜນ ຫລື ວິ ທີ ຄິດ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ, ສູນ ເສຍ ຄວາມ ຄິດ ໃຫມ່ ຫລື ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ.
Sabit bir düşünce kalıbına veya biçimine sıkışıp kalmak, orijinalliği veya tazeliği kaybetmek.
ஒரு நிலையான முறை அல்லது சிந்தனை முறைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, அசல் தன்மை அல்லது புத்துணர்ச்சியை இழந்துவிடுவது.
एक निश्चित पैटर्न या सोचने के तरीके तक सीमित होना, मौलिकता या ताजगी खोना।
کسی مقررہ انداز یا سوچ تک محدود ہو جانا، اپنی انفرادیت یا تازگی کھو دینا۔
Hogy egy fix mintához vagy gondolkodásmódhoz kötözzük, elveszítve az eredetiséget vagy a frissességet.
להיות מוגבל לדפוס או דרך חשיבה קבועה, לאבד מקוריות או רעננות.
একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন বা চিন্তাভাবনার মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে যাওয়া, মৌলিকত্ব বা সতেজতা হারিয়ে ফেলা।
एक निश्चित ढाँचा वा सोच्ने तरिकामा सीमित हुनु, मौलिकता वा ताजगी गुमाउनु ।
ස්ථාවර රටාවකට හෝ චින්තන ක් රමයකට සීමා වීම, අපූර්වත්වය හෝ නැවුම් බව නැති කර ගැනීම.
ပုံစံတစ်ခုတည်းထဲတွင် ချုပ်နှောင်ခံရသည် / အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် လုပ်ပုံလုပ်နည်းက တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သွားသည် / မူလတီထွင်ဆန်းသစ်မှု ပျောက်ကွယ်သွားသည်
Тогтсон хэв маяг эсвэл сэтгэлгээний хэв маягт хязгаарлагдаж, өвөрмөц байдал, шинэлэг байдлаа алдах.
Doimiy fikrlash naqshiga cheklanib qolish, originallik yoki yangilikni yo'qotish.
محدود شدن به یک الگو یا طرز فکر ثابت، از دست دادن اصالت یا تازگی.
أن تصبح محصورة في نمط أو طريقة تفكير ثابتة، وتفقد الأصالة أو الانتعاش.
ដើម្បីក្លាយជាការដាក់កម្រិតទៅនឹងលំនាំថេរឬវិធីនៃការគិត, បាត់បង់ប្រភពដើមឬភាពស្រស់.
Ficar confinado a um padrão ou forma fixa de pensar, perdendo originalidade ou frescura.
會被固定嘅模式或者思維方式限制，失去原創性或者新鮮感。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
