When coming up with a new project, I want to avoid becoming trapped in a fixed pattern by focusing only on past successes.
新(あたら)しい企画(きかく)を考(かんが)えるときは、前(まえ)にうまくいった例(れい)だけを見(み)ないようにしたいです。同(おな)じやり方(かた)にとらわれないようにしたいです。
在构思新项目时,我想避免陷入固定模式,只关注过去的成功。
在構思新專案時,我想避免陷入固定模式,只專注於過去的成功。
새로운 프로젝트를 시작할 때는 과거의 성공에만 집중해서 고정된 패턴에 갇히지 않도록 하고 싶습니다.
Saat membuat proyek baru, saya ingin menghindari terjebak dalam pola tetap dengan hanya berfokus pada keberhasilan masa lalu.
Apabila menghasilkan projek baharu, saya mahu mengelak daripada terperangkap dalam corak tetap dengan hanya menumpukan pada kejayaan masa lalu.
Cuando propongo un nuevo proyecto, quiero evitar quedarme atrapado en un patrón fijo centrándome solo en los éxitos pasados.
Lorsque je conçois un nouveau projet, je veux éviter de rester piégé dans un schéma fixe en me concentrant uniquement sur les succès passés.
Quando propongo un nuovo progetto, voglio evitare di rimanere intrappolato in uno schema fisso concentrandomi solo sui successi passati.
Wenn ich ein neues Projekt entwickle, möchte ich vermeiden, in einem festen Muster gefangen zu bleiben, indem ich mich nur auf vergangene Erfolge konzentriere.
Når jeg finder på et nyt projekt, vil jeg undgå at blive fanget i et fast mønster ved kun at fokusere på tidligere succeser.
Tworząc nowy projekt, chcę uniknąć utknięcia w utartym wzorcu, skupiając się wyłącznie na przeszłych sukcesach.
Když přicházím s novým projektem, chci se vyhnout uvěznění v pevném vzorci tím, že se zaměřím jen na minulé úspěchy.
Bij het bedenken van een nieuw project wil ik voorkomen dat ik vast kom te zitten in een vast patroon door me alleen te richten op eerdere successen.
Når jeg kommer opp med et nytt prosjekt, vil jeg unngå å bli fanget i et fast mønster ved kun å fokusere på tidligere suksesser.
När jag kommer på ett nytt projekt vill jag undvika att fastna i ett fast mönster genom att bara fokusera på tidigare framgångar.
Когда я придумываю новый проект, я хочу не застрять в фиксированной схеме, сосредотачиваясь только на прошлых успехах.
Când vin cu un proiect nou, vreau să evit să rămân prins într-un tipar fix, concentrându-mă doar pe succesele trecute.
Коли я створюю новий проєкт, я хочу уникнути застрягання в фіксованій схемі, зосереджуючись лише на минулих успіхах.
Ao criar um novo projeto, quero evitar ficar preso em um padrão fixo focando apenas nos sucessos passados.
Khi đưa ra một dự án mới, tôi muốn tránh bị mắc kẹt trong một khuôn mẫu cố định bằng cách chỉ tập trung vào những thành công trong quá khứ.
Kapag nag-iisip ako ng isang bagong proyekto, nais kong maiwasan na ma-trap sa isang nakapirming pattern sa pamamagitan ng pagtuon lamang sa mga nakaraang tagumpay.
เมื่อคิดโครงการใหม่ ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในรูปแบบคงที่โดยมุ่งเน้นไปที่ความสําเร็จในอดีตเท่านั้น
ເມື່ອ ສ້າງ ໂຄງການ ໃຫມ່, ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ແບບ ແຜນ ທີ່ ຫມັ້ນຄົງ ໂດຍ ການ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ໃນ ອາ ດີດ ເທົ່າ ນັ້ນ.
Yeni bir proje kururken, sadece geçmiş başarılara odaklanarak sabit bir kalıba sıkışıp kalmak istiyorum.
ஒரு புதிய திட்டத்தைக் கொண்டு வரும்போது, கடந்த கால வெற்றிகளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் ஒரு நிலையான வடிவத்தில் சிக்கிக் கொள்வதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.
एक नई परियोजना के साथ आते समय, मैं केवल पिछली सफलताओं पर ध्यान केंद्रित करके एक निश्चित पैटर्न में फंसने से बचना चाहता हूं।
جب میں نیا پروجیکٹ سوچتا ہوں، تو میں صرف ماضی کی کامیابیوں پر توجہ دے کر ایک مقررہ پیٹرن میں پھنسنے سے بچنا چاہتا ہوں۔
Amikor új projektet tervezek, szeretném elkerülni, hogy egy fix mintába essek azzal, hogy csak a múltbeli sikerekre koncentrálok.
כשאני מעלה פרויקט חדש, אני רוצה להימנע מלהיתקע בדפוס קבוע על ידי התמקדות רק בהצלחות העבר.
একটি নতুন প্রকল্প নিয়ে আসার সময়, আমি কেবল অতীতের সাফল্যগুলিতে মনোনিবেশ করে একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্নে আটকা পড়া এড়াতে চাই।
नयाँ प्रोजेक्टको साथ आउँदा, म विगतका सफलताहरूमा मात्र ध्यान केन्द्रित गरेर निश्चित ढाँचामा फस्नबाट बच्न चाहन्छु।
නව ව් යාපෘතියක් ඉදිරිපත් කරන විට, අතීත සාර්ථකත්වයන් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමෙන් ස්ථාවර රටාවක සිරවී සිටීමෙන් වැළකී සිටීමට මට අවශ් යයි.
ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးတဲ့အခါ အတိတ်က အောင်မြင်မှုတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်ခြင်းအားဖြင့် ပုံမှန်ပုံစံထဲမှာ ကျော့မိနေတာကို ရှောင်ချင်တယ်။
Шинэ төсөл эхлүүлэхдээ би зөвхөн өнгөрсөн амжилтууд дээр төвлөрч, тогтсон хэв маягт баригдахаас зайлсхийхийг хүсдэг.
Yangi loyiha o'ylab topganda, faqat o'tgan muvaffaqiyatlarga e'tibor qaratib, qat'iy naqshga tushib qolmaslikni istayman.
وقتی پروژه جدیدی طراحی می کنم، می خواهم با تمرکز فقط روی موفقیت های گذشته، در یک الگوی ثابت گرفتار نشوم.
عند ابتكار مشروع جديد، أريد تجنب الوقوع في نمط ثابت من خلال التركيز فقط على النجاحات السابقة.
នៅពេលបង្កើតគម្រោងថ្មី ខ្ញុំចង់ជៀសវាងការជាប់ក្នុងលំនាំថេរដោយផ្តោតតែលើភាពជោគជ័យនាពេលកន្លងមក។
Ao conceber um novo projeto, quero evitar ficar preso num padrão fixo, focando-me apenas nos sucessos passados.
諗新項目嘅時候,我想避免陷入固定模式,淨係專注過去嘅成功。
関連する単語
型に嵌る
To become confined to a fixed pattern or way of thinking, losing originality or freshness.
一定の形式や考え方にとらわれ、個性や新鮮さがなくなる。
決(き)まった形(かたち)や考(かんが)え方(かた)にはまり、個性(こせい)や新(あたら)しさがなくなることです。
被固定的模式或思维方式局限,失去原创性和新鲜感。
被固定的模式或思維方式所限制,失去原創性或新鮮感。
고정된 패턴이나 사고방식에 갇혀 독창성이나 신선함을 잃는 것.
Menjadi terbatas pada pola atau cara berpikir tetap, kehilangan orisinalitas atau kesegaran.
Untuk menjadi terhad kepada corak atau cara berfikir yang tetap, kehilangan keaslian atau kesegaran.
Quedar confinado a un patrón o forma fija de pensar, perdiendo originalidad o frescura.
De se confiner à un schéma ou une façon de penser fixe, perdant originalité ou fraîcheur.
Rimanere confinati a un modello o a un modo fisso di pensare, perdendo originalità o freschezza.
Sich auf ein festes Denkmuster oder eine feste Denkweise zu beschränken und Originalität oder Frische zu verlieren.
At blive begrænset til et fast mønster eller tankegang, miste originalitet eller friskhed.
Uwięzić się w ustalonym wzorcu lub sposobie myślenia, tracąc oryginalność lub świeżość.
Uváznout se v pevném vzorci nebo způsobu myšlení, ztratit originalitu nebo svěžest.
in een vast patroon vervallen / conventioneel of stereotiep worden / aan originaliteit of frisheid verliezen
Å bli begrenset til et fast mønster eller tankesett, og miste originalitet eller friskhet.
Att bli begränsad till ett fast mönster eller tankesätt, förlora originalitet eller fräschör.
Зацикливаться на фиксированном образе мышления, теряя оригинальность или свежесть.
Să rămână limitat la un tipar fix sau un mod de gândire, pierzând originalitatea sau prospețimea.
Обмежитися фіксованим шаблоном чи способом мислення, втрачаючи оригінальність чи свіжість.
Ficar confinado a um padrão ou forma fixa de pensar, perdendo originalidade ou frescura.
Bị giới hạn trong một khuôn mẫu hoặc cách suy nghĩ cố định, mất đi tính độc đáo hoặc mới mẻ.
Upang maging nakakulong sa isang nakapirming pattern o paraan ng pag-iisip, nawawalan ng pagka-orihinal o pagiging bago.
ถูกจํากัดให้อยู่ในรูปแบบหรือวิธีคิดที่ตายตัว สูญเสียความคิดริเริ่มหรือความสดใหม่
ທີ່ ຈະ ຈໍາ ກັດ ຢູ່ ໃນ ແບບ ແຜນ ຫລື ວິ ທີ ຄິດ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ, ສູນ ເສຍ ຄວາມ ຄິດ ໃຫມ່ ຫລື ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ.
Sabit bir düşünce kalıbına veya biçimine sıkışıp kalmak, orijinalliği veya tazeliği kaybetmek.
ஒரு நிலையான முறை அல்லது சிந்தனை முறைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, அசல் தன்மை அல்லது புத்துணர்ச்சியை இழந்துவிடுவது.
एक निश्चित पैटर्न या सोचने के तरीके तक सीमित होना, मौलिकता या ताजगी खोना।
کسی مقررہ انداز یا سوچ تک محدود ہو جانا، اپنی انفرادیت یا تازگی کھو دینا۔
Hogy egy fix mintához vagy gondolkodásmódhoz kötözzük, elveszítve az eredetiséget vagy a frissességet.
להיות מוגבל לדפוס או דרך חשיבה קבועה, לאבד מקוריות או רעננות.
একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন বা চিন্তাভাবনার মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে যাওয়া, মৌলিকত্ব বা সতেজতা হারিয়ে ফেলা।
एक निश्चित ढाँचा वा सोच्ने तरिकामा सीमित हुनु, मौलिकता वा ताजगी गुमाउनु ।
ස්ථාවර රටාවකට හෝ චින්තන ක් රමයකට සීමා වීම, අපූර්වත්වය හෝ නැවුම් බව නැති කර ගැනීම.
ပုံစံတစ်ခုတည်းထဲတွင် ချုပ်နှောင်ခံရသည် / အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် လုပ်ပုံလုပ်နည်းက တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သွားသည် / မူလတီထွင်ဆန်းသစ်မှု ပျောက်ကွယ်သွားသည်
Тогтсон хэв маяг эсвэл сэтгэлгээний хэв маягт хязгаарлагдаж, өвөрмөц байдал, шинэлэг байдлаа алдах.
Doimiy fikrlash naqshiga cheklanib qolish, originallik yoki yangilikni yo'qotish.
محدود شدن به یک الگو یا طرز فکر ثابت، از دست دادن اصالت یا تازگی.
أن تصبح محصورة في نمط أو طريقة تفكير ثابتة، وتفقد الأصالة أو الانتعاش.
ដើម្បីក្លាយជាការដាក់កម្រិតទៅនឹងលំនាំថេរឬវិធីនៃការគិត, បាត់បង់ប្រភពដើមឬភាពស្រស់.
Ficar confinado a um padrão ou forma fixa de pensar, perdendo originalidade ou frescura.
會被固定嘅模式或者思維方式限制,失去原創性或者新鮮感。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
