風の便りに聞く
to hear something through a rumor or indirect source
どこからともなく伝わってきたうわさや知らせとして耳にする。
出（で）どころがはっきりしないうわさや知（し）らせとして聞（き）くことです。
通过传闻或间接渠道听到什么
透過謠言或間接消息聽到消息
소문이나 간접적인 출처를 통해 무언가를 듣는 것.
untuk mendengar sesuatu melalui rumor atau sumber tidak langsung
untuk mendengar sesuatu melalui khabar angin atau sumber tidak langsung
Escuchar algo a través de un rumor o fuente indirecta
Entendre quelque chose par une rumeur ou une source indirecte
Sentire qualcosa tramite una voce o una fonte indiretta
etwas durch ein Gerücht oder eine indirekte Quelle zu hören
at høre noget gennem et rygte eller en indirekte kilde
Usłyszeć coś przez plotkę lub pośrednie źródło
slyšet něco skrze fámu nebo nepřímý zdroj
iets horen via een gerucht of een indirecte bron
å høre noe gjennom et rykte eller en indirekte kilde
att höra något genom ett rykte eller indirekt källa
услышать что-то из слуха или косвенного источника
să auzi ceva printr-un zvon sau o sursă indirectă
почути щось через чутки або непряме джерело
ouvir algo por meio de um boato ou fonte indireta
để nghe điều gì đó thông qua tin đồn hoặc nguồn gián tiếp
Upang marinig ang isang bagay sa pamamagitan ng tsismis o di-tuwirang mapagkukunan
เพื่อฟังบางสิ่งผ่านข่าวลือหรือแหล่งทางอ้อม
ໄດ້ຍິນຂ່າວມາທາງອ້ອມ / ໄດ້ຍິນຈາກຂ່າວລື / ຮູ້ຂ່າວຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ
bir söylenti veya dolaylı kaynaktan bir şey duymak
ஒரு வதந்தி அல்லது மறைமுக மூலத்தின் மூலம் எதையாவது கேட்க
किसी अफवाह या अप्रत्यक्ष स्रोत के माध्यम से कुछ सुनना
کسی افواہ یا بالواسطہ ذریعے سے کچھ سننا
valamit pletykán vagy közvetett forráson keresztül hallani
לשמוע משהו דרך שמועה או מקור עקיף
কোনও গুজব বা পরোক্ষ উত্সের মাধ্যমে কিছু শুনতে
अफवाह वा अप्रत्यक्ष स्रोतको माध्यमबाट केहि सुन्न
කටකතාවක් හෝ වක් ර මූලාශ් රයක් හරහා යමක් ඇසීමට
ကောလာဟလ ဒါမှမဟုတ် သွယ်ဝိုက်ရင်းမြစ်ကနေ တစ်စုံတစ်ခုကို ကြားရတာက
цуурхал эсвэл шууд бус эх сурвалжаар ямар нэгэн зүйл сонсох нь
mish-mish yoki bilvosita manba orqali nimanidir eshitish uchun
شنیدن چیزی از طریق شایعه یا منبع غیرمستقیم
لسماع شيء من خلال إشاعة أو مصدر غير مباشر
ដើម្បីស្តាប់អ្វីមួយតាមរយៈពាក្យចចាមអារ៉ាម ឬប្រភពដោយប្រយោល
ouvir algo através de um rumor ou fonte indireta
透過謠言或者間接來源聽到啲嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
