貝になる
to clam up; to become silent and refuse to speak
口を閉ざして何も語らない状態になる。
何（なに）も話（はな）さないで、だまっている状態（じょうたい）になることです。
闭口不言;变得沉默，拒绝开口
閉口不言;沉默並拒絕發言
입을 다물고; 침묵하고 말을 거부하는 것이었다
untuk menembak; menjadi diam dan menolak untuk berbicara
untuk merangkul; untuk berdiam diri dan enggan bercakap
para callarse; quedarse en silencio y negarse a hablar
de se refermer ; de devenir silencieux et de refuser de parler
a chiudersi; a rimanere in silenzio e rifiutarsi di parlare
zum Schweigen zu kommen; zu schweigen und sich zu weigern zu sprechen
at lukke mund; at blive stille og nægte at tale
by się zamknąć; zamilknąć i odmówić rozmowy
zmlknout; zmlknout a odmítnout mluvit
om zich af te sluiten; zwijgen en weigeren te spreken
å holde kjeft; å bli stille og nekte å snakke
att hålla tyst; att bli tyst och vägra tala
замолкнуть; замолчать и отказаться говорить
să tacă; să tacă și să refuze să vorbească
замкнутися; мовчати і відмовлятися говорити
para se calar; ficar em silêncio e se recusar a falar
để ngao lên; trở nên im lặng và từ chối nói
upang mag-clam up; Tumahimik at tumangging magsalita
เพื่อหอยขึ้น; เงียบและปฏิเสธที่จะพูด
ທີ່ ຈະ ຍົກ ຂຶ້ນ; ມິດ ງຽບ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ເວົ້າ
susmak; sessiz kalıp konuşmayı reddetmek
கிளாம் செய்ய; அமைதியாக இருப்பது மற்றும் பேச மறுப்பது
क्लैम करने के लिए; चुप रहना और बोलने से इनकार करना
خاموش رہنا؛ خاموش ہو جانا اور بولنے سے انکار کرنا
elhallgatni; elhallgatni és megtagadni a beszédet
לשתוק; לשתוק ולסרב לדבר
ক্ল্যাম আপ করা; নীরব হয়ে যাওয়া এবং কথা বলতে অস্বীকার করা
क्ल्याम अप गर्न; चुप लागेर बोल्न इन्कार गर्नु
නැගී සිටීමට; නිහඬව සිටීම සහ කතා කිරීම ප් රතික්ෂේප කිරීම
ခရုခွံတက်ဖို့၊ တိတ်ဆိတ်ပြီး စကားမပြောတော့ဘူး
дуугүй болох / амаа хамхих / ярихаас татгалзах
jim bo'lish; jim bo'lib, gapirishni rad etish
ساکت شدن؛ سکوت کند و از حرف زدن خودداری کند
أن يصمت؛ أن يصمت ويرفض الكلام
នៅស្ងៀមមិននិយាយ / មិនព្រមនិយាយ / បិទមាត់ស្ងៀម
calar-se; ficar em silêncio e recusar-se a falar
閉口不言; 變得沉默，拒絕講嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
