だれかが彼（かれ）に答（こた）えにくい質問（しつもん）をします。そのとき、彼（かれ）はいつも何（なに）も話（はな）しません。

当被问到不方便的问题时，他总是闭口不言。

當被問到不方便的問題時，他總是閉口不言。

불편한 질문을 받으면 항상 입을 다물곤 합니다.

Ketika dia ditanyai pertanyaan yang tidak nyaman, dia selalu berteriak.

Apabila dia ditanya soalan yang menyusahkan, dia sentiasa mengerang.

Cuando le hacen una pregunta incómoda, siempre se queda callado.

Quand on lui pose une question gênante, il se referme toujours.

Quando gli viene posta una domanda scomoda, si chiude sempre in silenzio.

Wenn ihm eine unangenehme Frage gestellt wird, hält er immer den Schweigen.

Når han får et ubelejligt spørgsmål, lukker han altid mund.

Gdy zadają mu niewygodne pytanie, zawsze się zamyka.

Když se ho někdo zeptá na nepříjemnou otázku, vždy se uzavře.

Als hij een ongemakkelijke vraag krijgt, houdt hij altijd zijn mond.

Når han får et upraktisk spørsmål, lukker han alltid munn.

När han får en obekväm fråga tystnar han alltid.

Когда ему задают неудобный вопрос, он всегда замолкает.

Când i se pune o întrebare incomodă, se închide mereu în sine.

Коли йому ставлять незручне питання, він завжди замовкає.

Quando lhe fazem uma pergunta inconveniente, ele sempre se cala.

Khi được hỏi một câu hỏi bất tiện, anh ấy luôn ngao ngan.

Kapag tinatanong siya ng isang hindi komportableng tanong, lagi siyang nag-uumapaw.

เมื่อเขาถูกถามคําถามที่ไม่สะดวก

ເມື່ອ ລາວ ຖືກ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ບໍ່ ສະ ດວກ, ລາວ ມັກ ຈະ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ.

Rahatsız edici bir soru sorulduğunda her zaman susar.

அவரிடம் ஒரு அசௌகரியமான கேள்வியைக் கேட்கும்போது, அவர் எப்போதும் எழுந்து செல்கிறார்.

जब उससे कोई असुविधाजनक प्रश्न पूछा जाता है, तो वह हमेशा ऊपर उठ जाता है।

Ha kellemetlen kérdést tesznek fel neki, mindig befog.

যখন তাকে কোনও অসুবিধাজনক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন তিনি সর্বদা ঝাঁপিয়ে পড়েন।

जब उसलाई असुविधाजनक प्रश्न सोधिन्छ, ऊ सँधै उठ्छ।

ඔහුගෙන් අපහසුතාවයට පත් ප් රශ්නයක් ඇසූ විට, ඔහු සෑම විටම නැගී සිටියි.

အဆင်မပြေတဲ့မေးခွန်းတစ်ခု မေးခံရတဲ့အခါ အမြဲတမ်း အော်ဟစ်တတ်တယ်။

Таагүй асуулт тавихад тэр үргэлж дуугүй байдаг.

Unga noqulay savol berilganda, u har doim jim turadi.

នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានសួរសំណួរដែលមិនស្រួល គាត់តែងតែក្អួត។

Quando lhe fazem uma pergunta inconveniente, ele cala-se sempre.

當有人問佢啲唔方便嘅問題，佢成日都沉默唔出聲。