おさらば
A farewell or parting, especially the act of saying goodbye or breaking off ties with someone or something.
別れを告げること。人や物事との関係を断つこと。
別(わか)れを言(い)うことです。人(ひと)や物事(ものごと)との関係(かんけい)を終(お)わらせることです。
告别或分手,尤其是告别或断绝与某人或某事的联系。
告別或分別,尤其是道別或斷絕與某人或某事的關係。
작별 인사나 이별, 특히 작별 인사나 인연을 끊는 행위 말이죠.
Perpisahan atau perpisahan, terutama tindakan mengucapkan selamat tinggal atau memutuskan hubungan dengan seseorang atau sesuatu.
Perpisahan atau perpisahan, terutamanya perbuatan mengucapkan selamat tinggal atau memutuskan hubungan dengan seseorang atau sesuatu.
Una despedida o una despedida, especialmente el acto de decir adiós o romper lazos con alguien o algo.
Un adieu ou une séparation, surtout l’acte de dire au revoir ou de rompre les liens avec quelqu’un ou quelque chose.
Un addio o un saluto, specialmente l'atto di dire addio o di rompere i legami con qualcuno o qualcosa.
Ein Abschied oder Abschied, besonders der Akt, sich zu verabschieden oder den Kontakt zu jemandem oder etwas abzubrechen.
Et farvel eller afsked, især handlingen med at sige farvel eller bryde båndene med nogen eller noget.
Pożegnanie lub rozstanie, zwłaszcza akt pożegnania lub zerwania więzi z kimś lub czymś.
Rozloučení nebo rozloučení, zvlášť akt rozloučení nebo přerušení vztahu s někým či něčím.
Een afscheid of afscheid, vooral het afscheid nemen of het verbreken van het contact met iemand of iets.
En avskjed eller avskjed, spesielt handlingen med å si farvel eller bryte båndene med noen eller noe.
Ett avsked eller avsked, särskilt handlingen att säga adjö eller bryta kontakten med någon eller något.
Прощание или расставание, особенно акт прощания или разрыва связей с кем-то или чем-то.
Un rămas bun sau o despărțire, mai ales actul de a spune la revedere sau de a rupe legăturile cu cineva sau ceva.
Прощання чи розставання, особливо акт прощання чи розриву зв'язків з кимось чи чимось.
Uma despedida ou despedida, especialmente o ato de dizer adeus ou romper laços com alguém ou algo.
Một lời chia tay hoặc chia tay, đặc biệt là hành động nói lời tạm biệt hoặc cắt đứt quan hệ với ai đó hoặc điều gì đó.
Isang pamamaalam o paghihiwalay, lalo na ang pagkilos ng pagpapaalam o pagputol ng ugnayan sa isang tao o isang bagay.
การอําลาหรือการพรากจากกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบอกลาหรือตัดความสัมพันธ์กับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
ການ ອໍາ ລາ ຫລື ການ ຈາກ ກັນ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ການ ກ່າວ ອໍາ ລາ ຫລື ຕັດ ສາຍສໍາພັນ ກັບ ບາງ ຄົນ ຫລື ບາງ ສິ່ງ.
Bir veda ya da ayrılık, özellikle veda etmek ya da biriyle ya da bir şeyle bağları koparmak.
ஒரு பிரியாவிடை அல்லது பிரிவு, குறிப்பாக விடைபெறுதல் அல்லது யாரோ அல்லது ஏதாவது ஒன்றுடன் உறவுகளை முறித்துக் கொள்ளும் செயல்.
विदाई या बिदाई, विशेष रूप से अलविदा कहने या किसी व्यक्ति या किसी चीज़ से संबंध तोड़ने का कार्य।
ایک الوداع یا الوداع، خاص طور پر کسی سے الوداع کہنے یا تعلقات ختم کرنے کا عمل۔
Búcsú vagy búcsú, különösen az a aktuális, hogy elköszönsz vagy megszakítod a kapcsolatot valakivel vagy valamivel.
פרידה או פרידה, במיוחד המעשה של להיפרד או לנתק קשר עם מישהו או משהו.
বিদায় / চিরবিদায় / সম্পর্কচ্ছেদ
बिदाइ वा बिदाइ, विशेष गरी बिदाइ गर्ने वा कसैसँग वा केहीसँग सम्बन्ध तोड्ने कार्य।
සමුගැනීමක් හෝ වෙන්වීමක්, විශේෂයෙන් සමුගැනීම හෝ යමෙකු හෝ යමක් සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීමේ ක් රියාව.
နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခွာခြင်း၊ အထူးသဖြင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ခြင်း။
Салах ёс эсвэл салалт, ялангуяа салах ёс хийх эсвэл хэн нэгэнтэй холбоогоо тасалсан үйлдэл.
Xayrlashish yoki ajralish, ayniqsa kimdir yoki nimadir bilan xayrlashish yoki aloqani uzish harakati.
یک خداحافظی یا خداحافظی، به ویژه عمل خداحافظی یا قطع ارتباط با کسی یا چیزی.
وداع أو وداع، خاصة فعل وداع أو قطع العلاقات مع شخص أو شيء ما.
A farewell or parting, ជាពិសេសទង្វើនៃការនិយាយលាឬកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ.
despedida; adeus / separação ou partida definitiva / corte de relações com alguém ou algo
係告別或者分手,特別係講再見或者斷絕同某人或者某樣嘢嘅關係。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1