裏をかく
to outwit someone by doing the opposite of what they expect or plan
相手の予想や計画とは反対のことをして、出し抜く。
相手（あいて）の予想（よそう）や計画（けいかく）と反対（はんたい）のことをして、相手（あいて）を負（ま）かすことです。
通过做与他们预期或计划相反的事情来智取他人
用與他人預期或計畫相反的事來智取對方
누군가가 기대하거나 계획하지 않는 행동을 하여 한 방을 이기는 것입니다
untuk mengecoh seseorang dengan melakukan kebalikan dari apa yang mereka harapkan atau rencanakan
untuk mengecoh seseorang dengan melakukan perkara yang bertentangan dengan apa yang mereka harapkan atau rancang
Engañar a alguien haciendo lo contrario de lo que espera o planea
pour déjouer quelqu’un en faisant le contraire de ce qu’il attend ou planifie
Ingannare qualcuno facendo l'opposto di ciò che si aspetta o pianifica
jemanden auszutricksen, indem er das Gegenteil von dem tut, was er erwartet oder plant
at overliste nogen ved at gøre det modsatte af, hvad de forventer eller planlægger
przechytrzyć kogoś, robiąc coś zupełnie przeciwnego niż się spodziewa lub planuje
přelstít někoho tím, že uděláte opak toho, co očekává nebo plánuje
iemand te slim af zijn door het tegenovergestelde te doen van wat ze verwachten of plannen
å overliste noen ved å gjøre det motsatte av det de forventer eller planlegger
att överlista någon genom att göra motsatsen till vad de förväntar sig eller planerar
Перехитрить кого-то, поступая наоборот того, что он ожидает или планирует
Să păcălească pe cineva făcând opusul a ceea ce se așteaptă sau plănuiește
перехитрити когось, роблячи протилежне тому, що він очікує чи планує
Enganar alguém fazendo o oposto do que esperam ou planejam
đánh lừa ai đó bằng cách làm ngược lại với những gì họ mong đợi hoặc lên kế hoạch
Upang maiwasan ang isang tao sa pamamagitan ng paggawa ng kabaligtaran ng kanilang inaasahan o plano
ทำให้คาดผิดโดยทำตรงข้ามกับที่อีกฝ่ายคาด / ชิงไหวชิงพริบ / ตลบหลัง
ຫຼອກໃຫ້ອີກຝ່າຍຄາດຜິດ / ເອົາຊະນະດ້ວຍການເຮັດກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ຄາດ / ຊິງໄຫວຊິງພິບເໜືອຄູ່ແຂ່ງ
birini beklediğinin veya planladığının tam tersini yaparak alt etmek
ஒருவர் எதிர்பார்ப்பதற்கு அல்லது திட்டமிட்டதற்கு நேர்மாறானதைச் செய்வதன் மூலம் ஒருவரை விஞ்சுவது
किसी को उनकी अपेक्षा या योजना के विपरीत करके मात देना
کسی کو اس کی توقعات یا منصوبے کے برعکس کر کے چالاکی سے مات دینا
túljárni valakit azzal, hogy az ellenkezőjét teszi annak, amit elvár vagy tervez
להערים על מישהו על ידי עשיית ההפך ממה שהוא מצפה או מתכנן
তারা যা প্রত্যাশা করে বা পরিকল্পনা করে তার বিপরীত কাজ করে কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়া
उनीहरूले अपेक्षा गरेको वा योजना बनाएको कुराको विपरीत काम गरेर कसैलाई पराजित गर्न
යමෙකු අපේක්ෂා කරන හෝ සැලසුම් කරන දේට ප් රතිවිරුද්ධ දේ කිරීමෙන් යමෙකු අභිබවා යාම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သူတို့မျှော်လင့်တာ၊ စီစဉ်ထားတာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လုပ်ပြီး အနိုင်ယူဖို့၊
Хэн нэгнийг хүлээж байгаа, төлөвлөсөн зүйлээс эсрэгээр нь хуурах гэж байна
kimnidir kutgan yoki rejasidan teskarisini qilib, aldash
برای فریب دادن کسی با انجام کاری خلاف انتظارات یا برنامه هایش
لخداع شخص ما بفعل عكس ما يتوقعه أو يخطط له
ដើម្បី outwit នរណាម្នាក់ដោយធ្វើផ្ទុយពីអ្វីដែលពួកគេរំពឹងទុកឬគ្រោងទុក
para enganar alguém fazendo o oposto do que essa pessoa espera ou planeia
用同人預期或者計劃相反嘅事嚟智取對方
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
