入れ替わり立ち代わり
one after another, with people or things continuously replacing each other
多くの人や物が次々と入れ替わって現れるさま。
多（おお）くの人（ひと）や物（もの）が、次々（つぎつぎ）に入（い）れ替（か）わって出（で）てくる様子（ようす）です。
一个接一个，人或物不断被替换
一個接一個，人或物不斷取代彼此
사람이나 사물이 계속해서 서로를 대체하는 상황에서 연이어
satu demi satu, dengan orang atau benda yang terus menerus saling menggantikan
satu demi satu, dengan orang atau benda terus menggantikan satu sama lain
uno tras otro, con personas o cosas reemplazándose continuamente
l’un après l’autre, avec des personnes ou des choses qui se remplacent continuellement
uno dopo l'altro, con persone o oggetti che si sostituiscono continuamente
einer nach dem anderen, wobei Menschen oder Dinge sich ständig gegenseitig ersetzen
En efter én, hvor mennesker eller ting konstant erstatter hinanden
jeden po drugim, ludzie lub rzeczy ciągle się zastępują
jeden po druhém, lidé nebo věci se neustále navzájem nahrazují
één voor één, waarbij mensen of dingen elkaar continu vervangen
En etter en, med mennesker eller ting som stadig erstatter hverandre
en efter en, med människor eller saker som ständigt ersätter varandra
Один за другим, люди или вещи постоянно заменяются друг другом
Unul după altul, cu oameni sau lucruri care se înlocuiau continuu
Один за одним, люди чи речі постійно замінювали одне одного
um após o outro, alternadamente / entrando e saindo em sucessão / substituindo-se continuamente
nối tiếp nhau, với những người hoặc sự vật liên tục thay thế lẫn nhau
Isa-isa na may mga tao o bagay na patuloy na pinapalitan ang isa't isa
ทีละคน โดยมีคนหรือสิ่งของเข้ามาแทนที่กันอย่างต่อเนื่อง
ຕໍ່ໆກັນບໍ່ຂາດສາຍ / ຜັດປ່ຽນກັນເຂົ້າອອກ / ຄົນຫຼືສິ່ງຂອງມາແທນກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
Birer arka, insanlar ya da şeyler sürekli birbirini değiştirir.
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மக்கள் அல்லது விஷயங்கள் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் மாற்றீடு செய்து வருகின்றன
एक के बाद एक, लोगों या चीजों के साथ लगातार एक-दूसरे की जगह ले रहा है
ایک کے بعد ایک، لوگ یا چیزیں مسلسل ایک دوسرے کی جگہ لے رہی ہیں
Egymás után, emberek vagy dolgok folyamatosan cserélik egymást
אחד אחרי השני, כשאנשים או דברים מחליפים זה את זה כל הזמן
একের পর এক, মানুষ বা জিনিসগুলি ক্রমাগত একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে
एक पछि अर्को गर्दै मान्छे वा चीजहरू लगातार एक अर्कालाई प्रतिस्थापन गर्दै
එකින් එකක්, මිනිසුන් හෝ දේවල් අඛණ්ඩව එකිනෙකා වෙනුවට
တစ်ခုပြီးတစ်ခု အစားထိုးနေတဲ့ လူတွေ ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထုတွေနဲ့
Хүмүүс эсвэл зүйлс хоорондоо байнга солигдож байв
Bir-biridan oldin, odamlar yoki narsalar doimiy ravishda bir-birini almashtirib turadi
یکی پس از دیگری، با افراد یا اشیایی که مدام جایگزین یکدیگر می شوند
واحدا تلو الآخر، مع استبدالات مستمرة بين الناس أو الأشياء
មួយបន្ទាប់ពីមួយ, ជាមួយនឹងមនុស្សឬវត្ថុបន្តជំនួសគ្នា
um atrás do outro, com pessoas ou coisas a substituirem-se continuamente
一個接一個，人或者事不斷被取代
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
