The staff members came to the meeting room one after another to give explanations.
会議室（かいぎしつ）に、担当（たんとう）の人（ひと）が次々（つぎつぎ）に来（き）て、説明（せつめい）しました。
工作人员一个接一个地来到会议室做解释。
工作人員一個接一個來到會議室做解釋。
직원들이 차례로 회의실로 와서 설명을 했다.
Anggota staf datang ke ruang pertemuan satu demi satu untuk memberikan penjelasan.
Kakitangan datang ke bilik mesyuarat satu demi satu untuk memberi penjelasan.
Los miembros del personal fueron yendo uno tras otro a la sala de reuniones para dar explicaciones.
Les membres du personnel sont venus dans la salle de réunion un après l’autre pour donner des explications.
I membri dello staff arrivarono uno dopo l'altro nella sala riunioni per dare spiegazioni.
Die Mitarbeiter kamen nacheinander in den Besprechungsraum, um Erklärungen zu geben.
Personalet kom til mødelokalet én efter én for at give forklaringer.
Pracownicy przychodzili jeden po drugim do sali konferencyjnej, by przedstawić wyjaśnienia.
Členové personálu přicházeli jeden po druhém do zasedací místnosti, aby podávali vysvětlení.
De personeelsleden kwamen één voor één naar de vergaderruimte om uitleg te geven.
De ansatte kom til møterommet én etter én for å gi forklaringer.
Personalen kom till mötesrummet en efter en för att ge förklaringar.
Сотрудники по очереди заходили в зал для совещаний, чтобы дать объяснения.
Membrii personalului au venit unul după altul în sala de ședințe pentru a oferi explicații.
Співробітники по черзі приходили до зали для засідань, щоб дати пояснення.
Os membros da equipe foram até a sala de reuniões um após o outro para dar explicações.
Các nhân viên lần lượt đến phòng họp để giải thích.
Ang mga kawani ay nagtungo sa silid ng pagpupulong nang sunud-sunod upang magbigay ng paliwanag.
เจ้าหน้าที่มาที่ห้องประชุมทีละคนเพื่ออธิบาย
ພະນັກງານ ໄດ້ ມາ ຫາ ຫ້ອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ລະ ຄົນ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ອະທິບາຍ.
Personel birer ardı toplantı odasına gelip açıklamalar yaptı.
ஊழியர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக கூட்ட அறைக்கு வந்து விளக்கம் அளித்தனர்.
स्टाफ के सदस्य स्पष्टीकरण देने के लिए एक के बाद एक बैठक कक्ष में आए।
عملے کے ارکان ایک کے بعد ایک میٹنگ روم میں وضاحت دینے آئے۔
A személyzet tagjai egymás után érkeztek a tárgyalóba, hogy magyarázatot adjanak.
חברי הצוות הגיעו לחדר הישיבות אחד אחרי השני כדי להסביר.
কর্মীরা একের পর এক সভাকক্ষে এসে ব্যাখ্যা দেন।
कर्मचारीहरू एकपछि अर्को गर्दै स्पष्टीकरण दिन बैठक कोठामा आए।
පැහැදිලි කිරීම් ලබා දීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් එකින් එක රැස්වීම් කාමරයට පැමිණියහ.
ဝန်ထမ်း အဖွဲ့ဝင် များ သည် ရှင်းပြချက် များ ပေး ရန် အစည်းအဝေး ခန်းမ သို့ တစ် ယောက် ပြီး တစ် ယောက် လာ ခဲ့ သည် ။
Ажилтнууд нэг нэгээрээ уулзалтын өрөөнд ирж тайлбар өгдөг байв.
Xodimlar birin-ketin yig'ilish xonasiga kelib, tushuntirish berishdi.
اعضای کارکنان یکی پس از دیگری به اتاق جلسه آمدند تا توضیحات بدهند.
جاء أعضاء الطاقم إلى غرفة الاجتماعات واحدا تلو الآخر لتقديم التفسيرات.
សមាជិកបុគ្គលិកបានមកដល់បន្ទប់ប្រជុំម្តងៗដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់។
Os membros da equipa foram para a sala de reuniões um após outro para dar explicações.
職員一個接一個嚟會議室解釋。
関連する単語
入れ替わり立ち代わり
one after another, with people or things continuously replacing each other
多くの人や物が次々と入れ替わって現れるさま。
多（おお）くの人（ひと）や物（もの）が、次々（つぎつぎ）に入（い）れ替（か）わって出（で）てくる様子（ようす）です。
一个接一个，人或物不断被替换
一個接一個，人或物不斷取代彼此
사람이나 사물이 계속해서 서로를 대체하는 상황에서 연이어
satu demi satu, dengan orang atau benda yang terus menerus saling menggantikan
satu demi satu, dengan orang atau benda terus menggantikan satu sama lain
uno tras otro, con personas o cosas reemplazándose continuamente
l’un après l’autre, avec des personnes ou des choses qui se remplacent continuellement
uno dopo l'altro, con persone o oggetti che si sostituiscono continuamente
einer nach dem anderen, wobei Menschen oder Dinge sich ständig gegenseitig ersetzen
En efter én, hvor mennesker eller ting konstant erstatter hinanden
jeden po drugim, ludzie lub rzeczy ciągle się zastępują
jeden po druhém, lidé nebo věci se neustále navzájem nahrazují
één voor één, waarbij mensen of dingen elkaar continu vervangen
En etter en, med mennesker eller ting som stadig erstatter hverandre
en efter en, med människor eller saker som ständigt ersätter varandra
Один за другим, люди или вещи постоянно заменяются друг другом
Unul după altul, cu oameni sau lucruri care se înlocuiau continuu
Один за одним, люди чи речі постійно замінювали одне одного
um após o outro, alternadamente / entrando e saindo em sucessão / substituindo-se continuamente
nối tiếp nhau, với những người hoặc sự vật liên tục thay thế lẫn nhau
Isa-isa na may mga tao o bagay na patuloy na pinapalitan ang isa't isa
ทีละคน โดยมีคนหรือสิ่งของเข้ามาแทนที่กันอย่างต่อเนื่อง
ຕໍ່ໆກັນບໍ່ຂາດສາຍ / ຜັດປ່ຽນກັນເຂົ້າອອກ / ຄົນຫຼືສິ່ງຂອງມາແທນກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
Birer arka, insanlar ya da şeyler sürekli birbirini değiştirir.
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மக்கள் அல்லது விஷயங்கள் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் மாற்றீடு செய்து வருகின்றன
एक के बाद एक, लोगों या चीजों के साथ लगातार एक-दूसरे की जगह ले रहा है
ایک کے بعد ایک، لوگ یا چیزیں مسلسل ایک دوسرے کی جگہ لے رہی ہیں
Egymás után, emberek vagy dolgok folyamatosan cserélik egymást
אחד אחרי השני, כשאנשים או דברים מחליפים זה את זה כל הזמן
একের পর এক, মানুষ বা জিনিসগুলি ক্রমাগত একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে
एक पछि अर्को गर्दै मान्छे वा चीजहरू लगातार एक अर्कालाई प्रतिस्थापन गर्दै
එකින් එකක්, මිනිසුන් හෝ දේවල් අඛණ්ඩව එකිනෙකා වෙනුවට
တစ်ခုပြီးတစ်ခု အစားထိုးနေတဲ့ လူတွေ ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထုတွေနဲ့
Хүмүүс эсвэл зүйлс хоорондоо байнга солигдож байв
Bir-biridan oldin, odamlar yoki narsalar doimiy ravishda bir-birini almashtirib turadi
یکی پس از دیگری، با افراد یا اشیایی که مدام جایگزین یکدیگر می شوند
واحدا تلو الآخر، مع استبدالات مستمرة بين الناس أو الأشياء
មួយបន្ទាប់ពីមួយ, ជាមួយនឹងមនុស្សឬវត្ថុបន្តជំនួសគ្នា
um atrás do outro, com pessoas ou coisas a substituirem-se continuamente
一個接一個，人或者事不斷被取代
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
