一杯食わせる
To trick someone so that they suffer an unexpected loss or failure.
人をだまして不意の損害や失敗をさせる。
人（ひと）をだまして、思（おも）わぬ損（そん）や失敗（しっぱい）をさせることです。
欺骗某人，使其遭遇意外的失败或失败。
欺騙某人，讓他們遭遇意外的失敗或損失。
누군가를 속여 예상치 못한 패배나 실패를 겪게 하는 것.
Untuk mengelabui seseorang sehingga mereka menderita kerugian atau kegagalan yang tidak terduga.
Untuk menipu seseorang supaya mereka mengalami kerugian atau kegagalan yang tidak dijangka.
Para engañar a alguien y que sufra una pérdida o fracaso inesperado.
Pour tromper quelqu’un afin qu’il subisse une perte ou un échec inattendu.
Ingannare qualcuno in modo che subisca una perdita o un fallimento inaspettato.
Jemanden so zu täuschen, dass er einen unerwarteten Verlust oder ein Scheitern erleidet.
At narre nogen, så de lider et uventet tab eller fiasko.
Oszukać kogoś, by doznał nieoczekiwanej straty lub porażki.
Oklamat někoho, aby utrpěl nečekanou ztrátu nebo selhání.
Om iemand te misleiden zodat hij een onverwacht verlies of mislukking oploopt.
Å lure noen slik at de lider et uventet tap eller nederlag.
Att lura någon så att de lider en oväntad förlust eller misslyckande.
Обмануть кого-то, чтобы он пережил неожиданную потерю или неудачу.
Să păcălească pe cineva astfel încât să sufere o pierdere sau un eșec neașteptat.
Обдурити когось, щоб вона зазнала несподіваної втрати або невдачі.
Para enganar alguém para que sofra uma perda ou fracasso inesperado.
Để lừa ai đó để họ phải chịu một mất mát hoặc thất bại bất ngờ.
Upang linlangin ang isang tao upang magdusa sila ng hindi inaasahang pagkawala o pagkabigo.
เพื่อหลอกลวงใครบางคนเพื่อให้พวกเขาประสบกับความสูญเสียหรือความล้มเหลวที่ไม่คาดคิด
ຫຼອກໃຫ້ເສຍທ່າ / ຕົ້ມຕຸ໋ນໃຫ້ພາດພັ້ງ / ຫຼອກໃຫ້ປະສົບຄວາມສູນເສຍຫຼືລົ້ມເຫຼວ
Birini kandırıp beklenmedik bir kayıp ya da başarısızlık yaşatmak.
ஒருவரை ஏமாற்றி இழப்பில் ஆழ்த்துதல் / தந்திரமாக தோல்வியடையச் செய்தல் / வஞ்சித்து கெடுதல்
किसी को बरगलाना ताकि उसे अप्रत्याशित नुकसान या असफलता का सामना करना पड़े।
کسی کو دھوکہ دینا تاکہ وہ غیر متوقع نقصان یا ناکامی کا شکار ہو جائے۔
Hogy valakit becsapjanak, hogy váratlan veszteséget vagy kudarcot szenvedjen.
להטעות מישהו כדי שיספוג אובדן או כישלון בלתי צפוי.
কাউকে প্রতারিত করা যাতে তারা অপ্রত্যাশিত ক্ষতি বা ব্যর্থতার শিকার হয়।
कसैलाई धोका दिन ताकि उनीहरूले अप्रत्याशित हानि वा असफलताको सामना गर्न सकून्।
අනපේක්ෂිත පාඩුවක් හෝ අසාර්ථකත්වයක් අත්විඳීමට යමෙකු රවටා ගැනීමට.
လှည့်စား၍ နစ်နာစေသည် / မမျှော်လင့်သောဆုံးရှုံးမှုကြုံစေရန် လိမ်ညာသည် / အကွက်ဆင်၍ အရှုံးပေးစေသည်
Хэн нэгнийг хуурч, гэнэтийн алдагдал, бүтэлгүйтэл учруулахын тулд.
Kimnidir kutilmagan yo'qotish yoki mag'lubiyatga duchor qilish uchun aldash.
فریب دادن کسی تا دچار یک فقدان یا شکست غیرمنتظره شود.
لخداع شخص ما ليتعرض لخسارة أو فشل غير متوقع.
ដើម្បីបោកបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដើម្បីឱ្យពួកគេទទួលរងការបាត់បង់ ឬបរាជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់។
Para enganar alguém para que sofra uma perda ou falha inesperada.
用嚟呃人，令佢哋意外失去或者失敗。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
