彼（かれ）はライバルをだますために、うその集合時間（しゅうごうじかん）を教（おし）えました。

他给了对手一个假的见面时间，以诱使对方陷入挫折。

他假裝給對手一個會面時間，想騙他陷入挫折。

그는 라이벌을 속여 패배를 유도하기 위해 가짜 만남 시간을 주었다.

Dia memberi saingannya waktu pertemuan palsu untuk menipunya ke dalam kemunduran.

Dia memberi pesaingnya masa pertemuan palsu untuk menipunya ke dalam kemunduran.

Le dio a su rival una hora falsa para engañarle y provocar un revés.

Il a donné à son rival une fausse heure de réunion afin de le piéger et lui faire un revers.

Ha dato al suo rivale un orario di incontro finto per ingannarlo e fargli ottenere una battuta d'arresto.

Er gab seinem Rivalen eine falsche Trefferzeit, um ihn in einen Rückschlag zu bringen.

Han gav sin rival et falsk mødetidspunkt for at narre ham til et tilbageslag.

Dał rywalowi fałszywy termin spotkania, by go oszukać i wprowadzić go w niepowodzenie.

Dal svému rivalovi falešný čas schůzky, aby ho oklamal a přivedl k neúspěchu.

Hij gaf zijn rivaal een nep-ontmoetingstijd om hem in een tegenslag te lokken.

Han ga rivalen sin et falskt møtetidspunkt for å lure ham til et tilbakeslag.

Han gav sin rival en fejkad mötestid för att lura honom till ett bakslag.

Он дал сопернику фальшивое время встречи, чтобы обмануть его и заставить его попасть назад.

I-a dat rivalului său o oră falsă pentru a-l păcăli și a-l aduce la un eșec.

Він дав супернику фальшивий час зустрічі, щоб обдурити його і змусити його зазнати невдачі.

Ele deu ao rival um horário de encontro falso para enganá-lo e provocar um revés.

Anh ta đã cho đối thủ của mình một thời gian gặp gỡ giả để lừa anh ta vào một thất bại.

Binigyan niya ang kanyang karibal ng isang pekeng oras ng pagpupulong upang linlangin siya sa isang kabiguan.

เขาให้เวลาประชุมปลอมกับคู่แข่งเพื่อหลอกให้เขาพ่ายแพ้

ລາວ ໄດ້ ໃຫ້ ຄູ່ ແຂ່ງ ຂອງ ລາວ ມີ ເວລາ ປະຊຸມ ປອມ ເພື່ອ ຫລອກ ລວງ ລາວ ໃຫ້ ລົ້ມ ເຫລວ.

Rakibine sahte bir toplantı zamanı verdi ve onu bir aksilik için kandırmak için.

அவர் தனது போட்டியாளரை ஒரு பின்னடைவில் ஏமாற்றுவதற்காக ஒரு போலி சந்திப்பு நேரத்தை வழங்கினார்.

उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को एक झटके में धोखा देने के लिए एक नकली बैठक का समय दिया।

Ál találkozóidőt adott riválisának, hogy visszacsapja.

তাকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে একটি ভুয়া সাক্ষাতের সময় দিয়েছিলেন।

उनले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई एक असफलतामा फस्न नक्कली बैठकको समय दिए।

ඔහු තම ප් රතිවාදියාට ව් යාජ රැස්වීම් කාලයක් ලබා දුන්නේය ඔහුව පසුබෑමකට ලක් කිරීම සඳහා.

သူ သည် သူ့ ကို အနှောင့်အယှက် တစ် ခု သို့ လှည့်ဖြား ရန် အလို့ငှာ သူ ၏ ပြိုင်ဘက် ကို တွေ့ဆုံ ချိန် အတု တစ် ခု ပေး ခဲ့ သည် ။

Тэрээр өрсөлдөгчдөө хуурамч уулзалтын цаг өгч, түүнийг саад болгохыг оролдсон.

U raqibiga soxta uchrashuv vaqtini berdi, uni mag'lubiyatga aldash uchun.

គាត់បានផ្តល់ឱ្យគូប្រជែងរបស់គាត់ពេលវេលាប្រជុំក្លែងក្លាយ ដើម្បីបោកបញ្ឆោតគាត់ឱ្យបរាជ័យ។

Deu ao seu rival uma hora falsa para o enganar e provocar um revés.

佢畀咗對手一個假嘅會面時間，想呃佢入坑。