一巻の終わり
the point at which something reaches a final, irreversible end and cannot continue
物事の結末がつき、それ以上続けられない状態になること。
物事（ものごと）が終（お）わり、もう続（つづ）けられない状態（じょうたい）になることです。
某件事达到最终且不可逆转的终结，无法继续的时刻
某件事達到最終且不可逆轉的終點，無法繼續
어떤 것이 최종적이고 되돌릴 수 없는 끝에 도달하여 더 이상 계속할 수 없는 지점을 말합니다
titik di mana sesuatu mencapai akhir yang tidak dapat diubah dan tidak dapat dilanjutkan
titik di mana sesuatu mencapai akhir yang tidak dapat dipulihkan dan tidak boleh diteruskan
el punto en el que algo alcanza un final final irreversible y no puede continuar
le point où quelque chose atteint une fin finale et irréversible et ne peut plus continuer
il punto in cui qualcosa raggiunge una fine definitiva, irreversibile e non può continuare
der Punkt, an dem etwas ein endgültiges, irreversibles Ende erreicht und nicht weitergehen kann
det punkt, hvor noget når en endelig, irreversibel afslutning og ikke kan fortsætte
punkt, w którym coś osiąga ostateczny, nieodwracalny koniec i nie może trwać dalej
bod, kdy něco dosáhne konečného, nevratného konce a nemůže pokračovat
het punt waarop iets een definitief, onomkeerbaar einde bereikt en niet verder kan gaan
punktet hvor noe når en endelig, irreversibel slutt og ikke kan fortsette
den punkt där något når ett slutgiltigt, oåterkalleligt slut och inte kan fortsätta
момент, когда что-то достигает окончательного, необратимого конца и не может продолжаться
punctul în care ceva ajunge la un sfârșit final, ireversibil și nu poate continua
момент, коли щось досягає остаточного, незворотного кінця і не може продовжуватися
o ponto em que algo atinge um fim final e irreversível e não pode continuar
điểm mà tại đó một cái gì đó đạt đến kết thúc cuối cùng, không thể đảo ngược và không thể tiếp tục
Sa puntong ang isang bagay ay umabot sa isang pangwakas at hindi maibabalik na wakas at hindi na maaaring magpatuloy
จุดที่บางสิ่งมาถึงจุดสิ้นสุดที่ไม่สามารถย้อนกลับได้และไม่สามารถดําเนินต่อไปได้
ຈຸດຈົບສຸດທ້າຍທີ່ກັບຄືນບໍ່ໄດ້ / ການສິ້ນສຸດຢ່າງຖາວອນ / ຈົບເຫດການແລ້ວດຳເນີນຕໍ່ບໍ່ໄດ້
bir şeyin son, geri dönüşü olmayan bir sona ulaştığı ve devam edemeyeceği nokta
ஏதோ ஒன்று இறுதியான, மீளமுடியாத முடிவை அடையும் மற்றும் தொடர முடியாத புள்ளி
वह बिंदु जिस पर कोई चीज अंतिम, अपरिवर्तनीय अंत तक पहुंचती है और जारी नहीं रह सकती
وہ مقام جب کوئی چیز آخری، ناقابل واپسی انجام تک پہنچ جاتی ہے اور جاری نہیں رہ سکتی
az a pont, amikor valami végső, visszafordíthatatlan véget ér, és nem folytatódik
הנקודה שבה משהו מגיע לסוף סופי, בלתי הפיך, ואינו יכול להמשיך
যে বিন্দুতে কিছু চূড়ান্ত, অপরিবর্তনীয় পরিণতিতে পৌঁছায় এবং চালিয়ে যেতে পারে না
त्यो बिन्दु जहाँ कुनै कुरा अन्तिम, अपरिवर्तनीय अन्त्यमा पुग्छ र जारी राख्न सक्दैन
යමක් අවසාන, ආපසු හැරවිය නොහැකි අවසානයකට ළඟා වන අතර දිගටම කරගෙන යා නොහැක
တစ်စုံတစ်ခုသည် နောက်ဆုံး၊ ပြန်ပြောင်း၍မရနိုင်သော အဆုံးသို့ရောက်ပြီး ဆက်၍မဖြစ်နိုင်သည့်အဆင့်ဖြစ်သည်
бүрмөсөн төгсгөл болох / цааш үргэлжлэх боломжгүй эцэс / эргэлт буцалтгүй дуусгавар
nimadir yakuniy, qaytarilmas yakuniga yetib, davom eta olmaydigan nuqta
نقطه ای که چیزی به پایان نهایی و غیرقابل بازگشت می رسد و نمی تواند ادامه یابد
النقطة التي يصل فيها شيء ما إلى نهاية نهائية لا رجعة فيها ولا يمكن الاستمرار
ចំណុចដែលអ្វីមួយឈានដល់ចុងក្រោយ, irreversible end and cannot continue
o ponto em que algo atinge um fim final e irreversível e não pode continuar
指某樣嘢到達最終、不可逆轉嘅終點，無法繼續
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
